Verwandte Anleitungen für Zanussi ZI 1202 F
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZI 1202 F
- Seite 1 GEFRIER- SCHRANK CONGELATEUR KOELKAST ZI 1202 F BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 2222 314-11...
-
Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. - Seite 3 • Während des Transports kann es vorkommen, • In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit den Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je 2 Std.
-
Seite 4: Reinigung Der Innenteile
INHALT Warnungen und wichtige Hinweise ..........2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung . - Seite 5 De deur van het apparaat en die van de kast met Schnellgefriervorgang Aufbewahrung der Tiefkühlkost een hoek van ongeveer 90° openen. IJzer (B) in Zur Durchführung des Schnellgefriervorganges den Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten geleider (A) aanbrengen. De deuren samen Schnellgefrierknopf (A) drücken.
-
Seite 6: Wartung
TIPS Breng de afdichtstopsels (B) in de gaten in de deklijsten aan. • Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Tips für das Einfrieren Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann. Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge: •... - Seite 7 Aanwijzingen voor de Abtauen min. 50 mm 200 cm geïntegreerde inbouw Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit Nismaten dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt Hoogte 880 mm werden. Während dieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten und die Diepte 550 mm...
- Seite 8 INSTALLATION 2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats; 3. laat beide deuren open staan.Steek de kunstof angeschlossen werden. Aufstellung schraper in de opening onder het diepvriesvak en plaats daar een schaaltje onder. Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, Das Gerät sollte nicht in der Nähe von falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht 4.
- Seite 9 Gerät in die Nische einschieben bis die TIPS Anschlagleiste (A) unten am Möbel anliegt. Tips het invriezen • schrijf de invriesdatum op de pakjes zodat u de houdbaarheidsduur kunt kontroleren; Enkele belangrijke tips: • plaats geen koolzuurhoudende of • de max. hoeveelheid levensmiddelen die u kunt mousserende dranken in het vriesvak;...
- Seite 10 Snelvriezen Bewaren van diepvriesprodukten Die Schiene (A) auf der Innenseite der Möbeltür oben und unten auflegen (siehe Abb.) und die Druk voor het snelvriezen de knop (A) . Het lampje Indien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemt Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen.
-
Seite 11: Het Gebruik
INHOUD AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Waarschuwingen en Belangrijke adviezen ......... . . 20 Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future Aanwijzingzn voor het wegwerpen van verpakkingsmateriaal . -
Seite 12: Renseignements Pour L'élimination Des Matériaux D'emballage
ambiantes indiquées par la classe climatique minimum waarde daalt, wordt de • Plaats het apparaat met z’n achterkant zo dicht d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de conserveringstemperatuur in het vriesvak niet mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u Protection de l’environnement respecter les indications suivantes: lorsque la meer gegarandeerd;... - Seite 13 SOMMAIRE WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Avertissements et conseils importants ..........11 Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft.
- Seite 14 Congélation rapide Conservation des produits Poser la glissière (A) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme l’indique la surgelés Pour effectuer la congélation rapide, touché le figure et marquer la position des trous externes. bouton (A).
- Seite 15 CONSEILS Ouvrez la porte et appuyez l’appareil contre le meuble de cuisine, du côté opposé aux charnières. Fixez l’appareil à l’aide des 4 vis livrées à cet effet. • indiquez sur chaque paquet la date de Conseils pour la congélation congélation, afin de pouvoir contrôler le temps d’entreposage;...
-
Seite 16: Anomalie De Fonctionnement
1. tournez le bouton du thermostat sur la position Réversibilité des portes «O» ou débranchez l’appareil; -Cet appareil est conforme aux Directives La porte de l’appareil a éte immobilisée pour le 2. enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles Communautaires suivantes: transport au moyen de pivots.