Werbung
NL
Inhoud verpakking: 1 grote doos (A) en 1 kleine doos (B)
EN
Package content: 1 big box (A) and 1 small box (B)
DE
Inhalt Verpackung: 1 großer Karton (A) und 1 kleiner Karton (B)
FR
Contenu de l'emballage : 1 grand carton (A) et 1 petit carton (B)
NL
Doos A
- Frame met veren
- 2 spatborden
- 2 wielen 21" met schijfrem-
- 2 sets bladveren
men
- As met remklauwen
EN
Box A
- Frame with springs
- 2 mudguards
- 2 21" wheels with disc
- 2 sets leaf springs
brakes
- Axle with brake callipers
DE
Karton A
- Rahmen mit Federn
- 2 Schutzbleche
- 2 Räder 21" mit Scheiben-
- 2 Sets Blattfedern
bremsen
- Achse mit Bremsklauen
FR
Carton A
- Châssis avec ressorts
- 2 garde-boue
- 2 roues 21'' avec freins à
- 2 jeux de ressorts à lame
disque
- Essieu avec mâchoires de
NL
Doos B
- Bankje
- Metalen bakje met bevestigingsmateriaal
- Bokkussen
EN
Box B
- Seat
- Metal box with assembly hardware
- Pommel cushion
DE
Karton B
- Bank
-
- Metallkiste mit Montagematerial
- Bockkissen
FR
Carton B
- Siège
- Coff ret métallique contenant le matériel de fi xation
- Coussin de siège
NL
Montageset (in doos A)
- Zwengbeugel
- Inbussleutel 2,5 mm
- Steeksleutel 11-13 mm
- Inbussleutel 5 mm
- Steeksleutel 14-17 mm
- Inbussleutel 6 mm
EN
Assembly Set (in Box A)
- Single tree bracket
- Allen key 2.5 mm
- Spanner 11-13 mm
- Allen key 5 mm
- Spanner 14-17 mm
- Allen key 6 mm
DE
Montageset (Karton A)
- Ortscheitbügel
- Inbusschlüssel 2,5 mm
- Steckschlüssel 11-13 mm
- Inbusschlüssel 5 mm
- Steckschlüssel 14-17 mm
- Inbusschlüssel 6 mm
FR
Outillage de montage (Carton A)
- Support du palonnier
- Clé hexagonale de 2,5 mm
- Clé ouverte 11-13 mm
- Clé hexagonale de 5 mm
- Clé ouverte 14-17 mm
- Clé hexagonale de 6 mm
- Tuigbeugel
- U-beugel
- 2 lamoenstukken
- Harness bracket
- U beam
- 2 shafts
- Geschirrhalter
- U-Bügel
- 2 Scheren
- Porte-guides
- Base des brancards
- 2 brancards
freins
- 2 M10x55 bouten, ringen
en moeren
- 2 Moeren M10
- 2 M10x55 bolts, washers
and nuts
- 2 Nuts M10
- 2 M10x55 Schrauben,
Unterlegscheiben und
Muttern
- 2 jeux de boulons, écrous
et rondelles M10x55
- 2 écrous M10
www.sulkys.eu | info@sulkys.eu
NL Verpakkingsinhoud
EN Package content
DE Verpackungsinhalt
FR Contenu de l'emballage
- 2 schoren
- Zweng
- Bodemmat
- 2 support beams
- Single tree
- Rubber mat
- 2 Streben
- Ortscheit
- Bodenmatte
- 2 étais
- Palonnier
- Tapis de sol
- 2 Ringsleutels 30 mm
- 2 Ring spanners 30 mm
- 2 Muttern M10
- 2 Ringschlüssel 30 mm
- 2 clés à œil de 30 mm
Werbung
