Seite 1
310_729_001_1111.fm Seite 1 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 S I G N A L T E C H N I K Ex-Signalleuchte 729 / 785 Ex-Signal Beacon 729 / 785 Ex-Lampe témoin 729 / 785 silikonfrei, silicone free, sans silicone...
310_729_001_1111.fm Seite 3 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Grundlegende Hinweise Zweck dieses Dokuments • Diese Betriebsanleitung ist Voraussetzung zum sicheren und nutzungsge- rechten Gebrauch des Geräts. Sie muss deshalb vor Inbetriebnahme vom Montage- und Wartungspersonal sorgfältig durchgelesen und beachtet werden.
Gesamtabmessungen Ø 140 mm x H 215 mm Gewicht 729: 2900 g 785: 2900 g Schutzklasse Temperaturbereich -50 °C ... +50 °C Ex-Schutz Einsatz-Temperaturbereich 729: -40 °C ... +50 °C 785: -30 °C ... +50 °C Einschaltdauer ED 100 %...
310_729_001_1111.fm Seite 6 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Öffnen des Ex d- Gehäuses Vorsicht: • Leuchte nicht unter Spannung öffnen! • Nach dem Abschalten der Spannung, vor dem Öffnen der Leuchte Zeitvor- gabe beachten! • Spannung darf erst eingeschaltet werden, wenn Gehäuse geschlossen ist und sichergestellt wurde, dass alle Anforderungen für den Explosionsschutz erfüllt sind.
Bei Montage- und Wartungsarbeiten sind vor Wiederinbetriebnahme fol- gende Punkte zu überprüfen. Diese Punkte, sind im Interesse des Explosions- schutzes bei allen Geräten, auch bei den wartungsfreien Geräten der Serie 729 regelmäßig zu überprüfen: • Risse oder Beschädigungen an der Glashaube oder dem Leuchtenge- häuse.
310_729_001_1111.fm Seite 8 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Entsorgung Bei der Entsorgung sind die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten!
310_729_001_1111.fm Seite 20 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Zeichnungen / Drawings / Dessins Zeichnungen / Drawings / Dessins 1, 2) IP66! Kabelverschraubungen bzw. Blindstop- fen montieren und gut festziehen (Drehmoment M entsprechend Hinweis des Herstellers). Mount cable glands respectively screw tightly into place (Torque M according to the manufac- turer's instructions).
Seite 21
310_729_001_1111.fm Seite 21 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11...
Seite 22
310_729_001_1111.fm Seite 22 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Gerät darf ohne mitgelieferte Dichtung nicht betrieben werden. Do not use appliance without seal included in assembly. Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le joint fourni pour le montage. 0,5 Nm Überwurfmutter gut festziehen.
Seite 23
310_729_001_1111.fm Seite 23 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 mind. 7x, auf Block at least 7 times, to block au moins 7x, à bloquer Zubehör, Accessories, Accessoires -50 °C 975.729.02 beiliegend, included in assembly, ci-joint -40 °C 975.729.01 beiliegend, included in assembly, ci-joint ...
Anhang / Appendix / Annexes EG-Konformitätserklärung Dokumentnummer Index 311.729.001 EC-Declaration of Conformity WERMA Signaltechnik GmbH+Co. KG (Name des Anbieters / supplier`s name) Dürbheimer Straße 15 78604 Rietheim-Weilheim (Anschrift / address) erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Produkte... : declare under our sole responsibility that the following products... : Ex LED Perm.
Seite 25
310_729_001_1111.fm Seite 25 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...
Seite 26
310_729_001_1111.fm Seite 26 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...
Seite 27
310_729_001_1111.fm Seite 27 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...
Seite 28
310_729_001_1111.fm Seite 28 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...
Seite 29
310_729_001_1111.fm Seite 29 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...
Seite 30
310_729_001_1111.fm Seite 30 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...
Seite 31
310_729_001_1111.fm Seite 31 Freitag, 2. Dezember 2011 11:58 11 Anhang / Appendix / Annexes...