Werbung
66822
H0
micro-motion Open-Air Filmfestival – Anschlusshinweise
micro-motion Open-Air Film Festival – Connection Instructions ∙ micro-motion Festival du film en plein air – Instructions de raccordement
micro-motion Festival del cine al aire libre – Instrucciones de conexión ∙ micro-motion Open-Air Filmfestival – Aansluitingen
Lautstärkeregler
Volume Control
Cinch-Stecker für Audioanschluss (schwarz)
Cinch Connector for Audio Connection (black)
Der Anschluss erfolgt über zwei Cinch-Stecker. Adapter von Cinch auf andere
Anschlüsse, wie z. B. Scart, sind einzeln im Elektro-Fachhandel erhältlich.
Abgebildeter DVD-Player und Cinch- / Scart-Adapter nicht im Lieferumfang enthalten.
Connection is made via two Cinch-connectors. Adaptors from Cinch to other
lead-outs, such as e.g. Scart are separately available at electrical dealers.
The illustrated DVD player and Cinch- / Scart-adaptor are not included.
NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu ∙ E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com
Cinch-Stecker für Video-Anschluss (gelb)
Cinch connector for Video Connection (yellow)
Anschluss des Bildschirms an Strom und Video-Wiedergabegerät
1. Schließen Sie zunächst den gelben Cinch-Stecker (Video) an ein
beliebiges Wiedergabegerät (z. B. DVD-Player) an. Stecken Sie den
gelben Stecker dazu in die gelbe (ACHTUNG: nicht orange!) Buchse
im Gerät.
2. Schließen Sie anschließend den schwarzen Cinch-Stecker (Audio) an
das Wiedergabegerät an. Stecken Sie den schwarzen Stecker dazu
in die weiße oder rote Buchse. ACHTUNG: Manche Wiedergabegerä-
te haben keinen Cinch-Anschluss. Neuere DVD-Player z. B. werden
mit einem Scart-Anschluss geliefert. Gängige Adapter von Scart auf
Cinch sind in jedem Elektrofachgeschäft erhältlich, Sie müssen diesen
separat zusätzlich passend zu Ihrem Wiedergabegerät besorgen und
den Adapter z. B. in die Scart-Buchse stecken und anschließend die
Cinch-Stecker in den Adapter stecken (siehe Abbildung). Auch für
®
Smartphones (z. B. iPhone
) sind Adapter vom Smartphone auf Cinch
erhältlich. Sie erhalten die passenden Adapter-Kabel beim Hersteller
Ihres Smartphones bzw. im Elektronikfachhandel.
3. Schließen Sie nun den Bildschirm mit den Stromanschlusskabeln
(rot und schwarz) an den Lichtstrom-Ausgang eines handelsüblichen
Modellbahntrafos 16 V Gleich- oder Wechselstrom an (z. B. an den
Lichtstrom-Ausgang gelb / braun an einem Märklin
Drehregler für Helligkeit
und Kontrast
Control Knobs for
Brightness and Contrast
Stromanschlusskabel für Modellbahn-
Trafo 16 V Gleich oder Wechselstrom
Power Cables for 16 V Model Railway
Transformer for AC / DC
®
-Trafo).
Stand 02/2016
Werbung
