Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
60131 Gras-Master
Gebrauchsanleitung • Instruction manual • Instructions d'emploi
Instrucciones de empleo • Istruzioni per l'uso • Gebruiksaanwijzingen
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - 88239 Wangen im Allgäu/Germany
Email: info@noch.de - Internet: www.noch.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Noch Gras-Master 60131
Inhaltszusammenfassung für Noch Gras-Master 60131
- Seite 1 60131 Gras-Master Gebrauchsanleitung • Instruction manual • Instructions d’emploi Instrucciones de empleo • Istruzioni per l’uso • Gebruiksaanwijzingen NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - 88239 Wangen im Allgäu/Germany Email: info@noch.de - Internet: www.noch.de...
- Seite 2 Streichen Sie die zu begrasende Fläche mit NOCH Gras-Kleber Art. Nr. 61130 ein. Füllen Sie den Grasbehälter des Gras-Masters bis zu maximal zwei Drittel mit NOCH Gras. Verwenden Sie für das kurze NOCH Streugras den feinen und für die längeren NOCH Gräser (Wildgras, Feldgras und die Master-Grasmischungen) den groben Siebaufsatz.
- Seite 3 Brush the NOCH Grass Glue, item no. 61130, to the selected area that you want to grass. Fill the white container on the Gras-Master 2/3 full with the NOCH Grass. Use the fine sieve for the short NOCH Static Grass fibres or the larger sieve for the longer grass fibres (Wild Grass, Field Grass and the Master Grass Blends).
- Seite 4 Enduisez l’endroit désiré de colle blanche NOCH (réf. 61130). Remplissez le réservoir blanc cylindrique avec au maximum 2/3 d’herbe NOCH. Utilisez le tamis à petite maille pour planter les fibres courtes de NOCH et l’autre à grosse maille pour les fibres d’herbes plus longues de NOCH (herbes sauvages, herbes de champs et les Master mélange d’herbes)
- Seite 5 Untar la superficie con cola de hierbas n° 61130. Llenar como máximo dos tercios del bote del Gras-Master con fibras de hierba de NOCH y sujetar a continuación el colador. Para la aplicación de fibras de hierba cortas usar el colador fino, para las fibras de hierba más largas (hierbas silvestres, hierbas campestres y las Master-mezclas de hierba) usar el colador grueso.
- Seite 6 En zo eenvoudig werkt het: Bestrijk het van gras te voorziene oppervlak met NOCH-graslijm, art. Nr. 61130. Vul de grasdoos van de Gras-Master tot maximaal tweederde met NOCH strooigras of NOCH wildgras. Gebruik voor het korte NOCH strooigras de fijne en voor het langere NOCH wildgras de grove zeefopzet.
- Seite 7 Riempire il contenitore bianco, non oltre i 2/3, con l’erbetta NOCH. Utilizzare il setaccio a maglie fini per le fibre d'erba corte della NOCH ed il setaccio a maglie grosse per le fibre d'erba più spesse (erba selvatica, erba di campo e il Master- mix d'erba) Fissare la pinza alla base del plastico, nel punto in cui va applicata l’erba.
- Seite 8 Kohlrabi • Cabbage Bohnenstangen • Bean Supports 6 Pflanzen 2 Rankgestelle 14108 H0 Rhabarber • Rhubarb 6 Pflanzen NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - 88239 Wangen im Allgäu/Germany Email: info@noch.de - Internet: www.noch.de - Stand 06/2012...