• Schließen Sie das Digitalradio immer nur über das mitgelieferte Original- Steckernetzteil oder von Albrecht empfohlene Ladeadapter an das 230 V Stromnetz zum Laden an. Benutzen Sie keine anderen Netzteile oder Ladekabel, auch wenn diese den gleichen Stecker haben sollten. Benutzen Sie auch umgekehrt den Albrecht Adapter nicht für andere Geräte!.
DAB / UKW Radio & MP3 Player DR300 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............2 Features ................6 Lieferumfang............... 6 Geräteansichten..............7 Die Funktionstasten............8 Schnell zum Start..............9 Einstellungen nach 1. Einschalten oder nach einem Reset 11 Anmerkungen ..............13 DAB Empfang..............14 Empfang von DAB ............
Seite 4
Kanäle in ♥ Preset Liste abspeichern ......16 Lautstärkeeinstellungen ..........17 Wiedergabe DAB / FM oder MP3 ........18 UKW Radio (FM Mode)............23 Radio Empfang auf UKW ..........24 UKW Kanal ändern ............24 Kurzes Anspielen von Kanälen beim Suchlauf....25 Gefundenen Kanal speichern in ♥...
Seite 5
MP3 Abspielsequenzen (Wiederholmode)...... 32 Klangeinstellung (Equalizer, nur für MP3)....... 33 Zurück aus MP3 in andere Einstellungen ....... 34 Zusammenfassung: Funktionsliste........37 Technische Daten ............... 41 Gesetzliche Gewährleistung 2 Jahre nach Kaufdatum ..43 Konformität mit Europäischen Vorschriften und Normen. 44...
Features Dieses Gerät vereinigt Top-Design, die top-aktuelle O-LED Display-Technologie und Funktionalität. Digital-Radio-Empfang, UKW Radio und MP3 Player sind in einem Gerät integriert. Lieferumfang • Radio & MP 3 Player • Schutztasche • USB Anschlusskabel • Stereo Ohrhörer • Steckerlader 230 V •...
Schnell zum Start Œ Œ Ohrhörerbuchse • • Gummiabdeckung für Buchsen Ž• Ž USB Port für PC Verbindung Ž • • Buchse für Ladegerät • Laden des Li-Ion Akkus: Steckerlader in 230 V Steckdose einstecken und das Ladekabel in die Ladebuchse (4) stecken. Der Akku wird automatisch geladen. Alternativ kann das Gerät auch über ein handelsübliches USB Kabel aus einem Computer oder Notebook mit USB Anschluss geladen werden! •...
Seite 10
Hinweis: Sobald die LED grün zeigt, wird Restladung und Anzeige automatisch nach 5 Stunden wieder abgeschaltet, da aus Sicherheitsgründen Li- Ionen- Akkus nicht länger geladen werden dürfen. So zeigt die Ladekontrolle den Ladezustand an: Langsame Startladung bei Laden Akku geladen sehr stark entladenem Akku Grün leuchten...
Einstellungen nach 1. Einschalten oder nach einem Reset Display Tasten Funktion Einschalten: Power Nach dem ersten Einschalten oder nach Taste halten einem Reset erscheint das Lokale Einstellmenü für die Werkseinstellungen Ländereinstellungen (links in der wiederherstellen: mittleren Zeile). (zum Beispiel nach nach System Reset) Œ...
Seite 12
Einstellungen nach 1. Einschalten oder nach einem Reset Display Tasten Funktion Nach dem ersten Einschalten, oder wenn noch kein Kanal in der Preset- Liste gespeichert ist, sucht das System automatisch das Band nach Sendern ab. Achten Sie darauf, dass das Kopfhörerkabel dabei eingesteckt ist Wenn Sie in einer schlechten Empfangslage wohnen, kann es vorteilhaft sein, wenn Sie beim Scannen das Kopfhörerkabel frei in der Luft halten oder mit dem Kabel in Fensternähe...
Anmerkungen • Wir empfehlen, nur die mitgelieferten oder von uns empfohlene Ohrhörer zu benutzen. Keinesfalls sollten Ohrhörer mit kurzen Umhängekabeln benutzt werden, denn diese garantieren keine ausreichende Empfangsleistung als Antenne!. • Der Li- Ionen- Akku kann auch über die USB Verbindung aus dem PC oder Notebook nachgeladen werden, jedoch dauert das deutlich länger als über das Steckernetzteil.
DAB Empfang DAB Menü Erklärung der Symbole Tastendruck 1 2 3 Anzeige für die Empfangsfeldstärke ☼ Mode Switch Mode-Anzeige (hier: DAB) drücken Die Zahl neben dem Bei Bedarf Vol+/Vol- Lautsprechersymbol zeigt drücken den Lautstärkepegel an. MUTE wird angezeigt, wenn zum Umschalten Hörer stummgeschaltet ist.
Display Tastendruck Funktion Empfang von DAB Power Taste gedrückt Achten Sie darauf, dass nach halten (2 sec) dem Einschalten oben links DAB erscheint, sonst kein DAB Empfang! ☼ Mode Switch Gerät schaltet auf DAB Mode drücken DAB Kanal wechseln Œ Links/Rechts Suchlauf vor- oder zurück für drücken manuelle DAB Kanalsuche...
Display Tastendruck Funktion Kanäle in ♥ Preset Liste abspeichern Œ ♥ Preset gedr.halten So fügt man den gerade • Vol+ oder Vol- zum empfangenen Kanal zur Scrollen drücken Preset Liste hinzu. Ž Enter zum Werkseinstellung: 1. leerer Bestätigen drücken Speicherplatz Œ...
Displayanzeige Tastendruck Funktion Wiedergabe DAB / FM oder MP3 Œ □ Menu drücken Systemeinstellungs- Menü • Mit Links/Rechts Nach Fehleingaben oder nach dem Einstellvorgang kann man mit □ den entsprechenden Mode aussuchen Esc die Eingabe wieder verlassen. Ž Mit Enter bestätigen Œim nächsten Schritt Zwischen DAB, FM oder MP3 Mode...
Seite 19
Displayanzeige Tastendruck Funktion ŒSoll jetzt hier der Scan Suchlauf gewählt Es stehen zur Auswahl: werden: Full Scan (alle Kanäle), Local Scan drücken, dann and Manuelle Suche • mit Links/Rechts Bei Full Scan oder die Art des Suchlaufs Local Scan wird die Kanal-Preset wählen Liste bei jedem neuen Ž...
Display Tastendruck Funktion Systemeinstellungen (von links ŒWerkzeug-Icon nach rechts) aussuchen und mit System Default: Werkszustand auswählen wiederherstellen. Power Save: das •Mit Links/Rechts die strombrauchende Display gewünschte Einstellung abschaltbar machen; auch bei aussuchen abgeschaltetem Display können Sie Musik hören! Zum Ž Enter zur Wiedereinschalten einfach Bestätigung drücken...
Seite 21
Display Tastendruck Funktion Œ bei markierter Sprache auswählen Spracheinstellung Dies ist nur für das Display drücken wichtig, unabhängig von der • mit Links/Rechts Regionaleinstellung der gewünschte Sprache Kanäle und Bänder auswählen Ž mit Enter bestätigen...
Display Tastendruck Funktion DAB Zusatzinformationen und Uhrzeitanzeige DAB Zusatzinformationen mehrfach erscheinen (sofern ausgestrahlt) drücken schaltet in der untersten Zeile des DAB DAB Infozeile weiter Hauptmenüs. Wiederholtes Drücken der Taste schaltet die Informationen weiter. Als letzte Information erscheint die Zeitanzeige Zurück zum Hauptmenü durch Antippen irgendeiner Taste.
UKW Radio (FM Mode) FM Haupt-Menü Bedeutung der Anzeigen Tastendruck 1 2 3 Empfangsqualität von der Antenne ☼ Mode kurz drücken FM (UKW Radio) aktiv Lautstärkepegel (in Ziffern) Einstellen mit Vol+/Vol- MUTE erscheint bei Vol- länger drücken Stummschaltung. Stereo oder Mono Vol+ länger drücken Batteriezustandsanzeige Zeitanzeige...
Display Tastendruck Funktion Radio Empfang auf UKW Power länger drücken Nach dem Einschalten erscheint oben links FM sofern beim letzten Mal schon FM Radio (UKW) gewählt war. ☼ Mode drücken Schaltet auf UKW FM um, falls vorher anders eingestellt. UKW Kanal ändern Œ...
Display Tastendruck Funktion Kurzes Anspielen von Kanälen beim Suchlauf Œ Enter länger Schaltet schnell über alle drücken Kanäle, stoppt für einige Sekunden und startet dann wieder erneut. • mit Enter Sobald gewünschte Station bestätigen gefunden, drücken, um den Kanal dauernd zu hören. Gefundenen Kanal speichern in ♥...
Display Tastendruck Funktion Œ ♥ Preset drücken Kanäle aus der Speicherliste • mit Vol+ oder Vol- aus (Preset List) auswählen der Liste ausdwählen. Ž mit Enter bestätigen Lautstärke einstellen Vol+ oder Vol- Lautstärke einstellen Vol- länger drücken Mute (Stummschalten) Vol+ oder Vol- drücken Stummschaltung aufheben Vol+ länger drücken...
Display Tastendruck Funktion Auswahl zwischen Wiedergabe und Einstellungen Œ □ Menu drücken System Hauptmenü •mit Links/Rechts die □ Esc arbeitet auch als gewünschte Funktion Löschtaste nach falschen auswählen Eingaben oder zum Verlassen ŽPress Enter to des Menüs. confirm Œnach Auswahl des Auswahl zwischen DAB, FM Musikmenüs, mit oder MP3 Mode.
Seite 28
Display Tastendruck Funktion Œsofern System- Systemeinstellungen Einstellung gewählt (Werkzeugsymbol) werden soll, System: Reset auf zum Auswählen Werkseinstellung. drücken Energiesparen: wenn Strom Sparschaltung aktiviert ist, so • mit Links/Rechts ist auch Hören bei im Untermenü abgeschaltetem Display weiterwählen möglich. Zum Wiedereinschalten eine Ž...
Display Tastendruck Funktion ŒSprachtyp Sprachauswahl auswählen, drücken •mit Links/Rechts gewünschte Sprache auswählen Žmit Enter bestätigen Zeitanzeige im UKW Radiomode Im FM UKW Menü können Sie drücken mit der Taste auf Zeitanzeige umschalten. Da die Zeitangaben vom Sender kommen, kann es beim ersten Aufrufen eine Weile dauern, bis die Zeit stimmt.
Display Tastendruck Funktion MP3 Musik hören Power gedrückt halten Nach dem Einschalten sollte MP3 erscheinen, falls das Gerät vorher schon im MP3 Mode war. Bitte bereiten Sie eine SD/MMC Karte mit MP3 Dateien in Ihrem Computer vor und stecken Sie die Karte in den Kartenschacht.
Display Tastendruck Funktion Klangeinstellung (Equalizer, nur für MP3) Œ ♥ Preset länger drücken Equalizer-Einstellungen für: • mit Links/Rechts FLAT (linear), ROCK, LATIN, DANCE oder JAZZ Equalizer-Einstellung auswählen Hinweis: Diese Einstellungen Ž mit Enter sind nur für MP 3 Wiedergabe bestätigen möglich! Hinweis zum Datentransfer über das USB Kabel MP3 Dateien können Sie auch über das USB Datenkabel auf die im Player eingesteckte SD...
Display Tastendruck Funktion Zurück aus MP3 in andere Einstellungen Œ □ Menu drücken Systemeinstellungen: • mit Links/Rechts Bitte vorher Musikwiedergabe stoppen, dann erst mit □ das gewünschte Funktion auswählen Menu aufrufen. Ž mit Enter Hinweis: Bei Fehleingaben kann bestätigen man die die laufende Auswahl mit □...
Seite 35
Display Tastendruck Funktion ŒZur Auswahl der Einstellungen markierten System Default (links im Bild Einstellung mit markiert): Werkseinstellungen weiterschalten wiederherstellen. • mit Links/Rechts die Energie Sparen (Power weiteren Save): schaltet das Einstellungen im stromverbrauchende Display Untermenü wählen ab beim Musik Hören. Ž...
Seite 36
Display Tastendruck Funktion ŒFortsetzung von Sprache auswählen letzer Seite: mit die Sprachauswahl aktivieren • mit Links/Rechts die gewünschte Sprache auswählen Ž mit Enter bestätigen...
Zusammenfassung: Funktionsliste Funktionen bzw. Tasten Power Power länger drücken : ü ü ü Ein/Aus Lautstärke Einstellen Vol+ oder Vol- antippen: ü ü ü Lautstärke einstellen Vol- länger drücken: ü ü ü Stummschalten Vol+ oder Vol- antippen: ü ü ü Stummschaltung aufheben länger drücken Vol+ zwischen...
Speicherliste einstellen hinzufügen hinzufügen (Equalizer) ☼ Mode Schalter ☼ kurz drücken Mode wählen Mode wählen Mode wählen ☼ länger drücken (nicht bei DR 300 vorhanden) Minisender Links und Rechts Links/Rechts MP 3 Manuelle Manuelle kurz drücken Musikstücke Kanalsuche Kanalsuche auswählen...
Seite 39
Funktionen bzw. Tasten Enter/Play/Pause länger drücken Schneller Schneller Kanaldurchlauf Kanaldurchlauf (anspielen) kurz drücken Senderinformationen Play/Pause für Uhrzeit und Uhrzeit MP3 Wiedergabe □ Mode/Menu/Esc/Stop □ Menu/Stop Umschalten zum Umschalten zum Umschalten zur Systemeinstellungs- Systemeinstellungs Systemeinstellung Menü (und zurück zu - Menü (und zurück und zurück DAB) zu UKW FM)
Seite 40
Funktionen bzw. Tasten □ Menu (Systemeinstellungen) Betriebsarten: DAB, FM, ü ü ü System Default ü ü ü (Werkseinstellung) Power Save (Energie ü ü ü Sparen) Language Type ü ü ü (Spracheinstellung) Scan Stop (Kanalsuche ü Stopp)
Technische Daten Feature Daten Display OLED Farbdisplay: 128 x 64 Pixel Stromversorgung Eingebauter Li-Ionen-Polymer-Akku, Betrieb und Laden auch über Steckernetzteil 100-240 V AC und / oder USB Kabel aus PC / Notebook möglich NF-Ausgang Stereo-Hörerbuchse 3.5 mm Frequenzbereiche Band III: 174 MHz ~ 240 MHz L-Band: 1452 MHz ~ 1492 MHz FM: 87.5 MHz ~ 108 MHz Zusätzliche Funktionen...
Seite 42
Feature Daten 0 ˚ C~45 ˚ C Zulässiger Betriebstemperaturbereich Abmessungen 88 x 62 x 23 mm (L x W x H) Gewicht 116 g, including battery...
Gesetzliche Gewährleistung 2 Jahre nach Kaufdatum Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Geräts. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollten, nicht jedoch Fehler, die auf normaler Abnutzung von Bauteilen beruhen, wie z.B.
Konformität mit Europäischen Vorschriften und Normen Dieses Albrecht-Gerät entspricht den europäischen EMV und LVD- Direktiven und folgenden Standards und trägt das CE Zeichen: EN 55013:2001 EN 55 020:1994 + A11:1996 + A12: 1999 + A13:1999 + A14:1999 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001...