Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DELTA DORE CS 8000 TYXAL+
Inhaltszusammenfassung für DELTA DORE CS 8000 TYXAL+
- Seite 1 CS 8000 TYXAL+ www.deltadore.com Alarmzentrale Installationsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Warnhinweise Inhalt Wir empfehlen es Ihnen, diese Bedienungsanleitung vor der Installation aufmerksam zu lesen. 1. Wie funktioniert Ihre Alarmzentrale? ....................6 • Die angegebene Lebensdauer bezieht sich auf den normalen Gebrauch. 1.1 Systembeschreibung ..............................6 • Es wird eine Tast-Bedieneinheit mit Bildschirm (CLT 8000 TYXAL+) für die Konfiguration im Rahmen der Installation 1.2 Die Produkte der Modellreihe ........................... - Seite 3 Inhalt 3.6 Verwalten der Zonen ............................... 36 7. Kombination mit Domotik-Anwendungen ..................60 3.6.1 Zuordnen eines Produktes zu einer Zone (1 bis 8) .................. 36 7.1 Zuordnen eines Hausautomationsempfängers (z. B.:TYXIA 6410) ................ 60 3.6.2 Benennen einer Zone ..........................36 7.2 Zuordnen eines Rollladenempfängers (z.
-
Seite 4: Wie Funktioniert Ihre Alarmzentrale
1. Wie funktioniert Ihre Alarmzentrale? 1.1 Systembeschreibung 1.2 Die Produkte der Modellreihe Die Alarmzentrale ermöglicht die Wohnraumüberwachung mit Hilfe von Einbruchmeldern (Infrarot-, Dualtechnologie-, Öffnungsmelder usw.) und technischen Meldern (Rauch-, Wasser-, Netzausfallmelder). Maximale Produktanzahl der Alarmzentrale: Die Alarmzentrale kann über eine Fernbedienung, Bedieneinheit bzw. einen RFID-Chipleser, ein Telefonmodem oder, je Sie können bis zu 50 Produkte (Einbruchmelder, technische Melder, Sirenen, Bedieneinheiten oder Fernbedienungen) installieren. -
Seite 5: Haustechnische Einrichtungen
1. Wie funktioniert Ihre Alarmzentrale? 1.3 Haustechnische Einrichtungen Außensirene SEF TYXAL+ Die besonders starke Lautstärke der Sirene alarmiert die Die haustechnische Einrichtungen ermöglichen es, die Anwendung „Alarm“ Nachbarn beim unbefugten Eindringen. mit den anderen Einrichtungen vom Typ „Heizung“ oder „Hausautomationen“ Zur besseren visuellen Ortung verfügt die Sirene über ein zu kombinieren. -
Seite 6: X3D-Funkübertragung
Die DELTA DORE Alarmzentrale wird batteriebetrieben. Die Batterie muss alle 10 Jahre ersetzt werden. 1.8 Immunität gegen Interferenzen Die DELTA DORE Alarmzentrale verfügt über eine Erkennungsfunktion für Störsignale. Wird versucht, das Signal zu stören, so speichert das System eine Nachricht im Historienspeicher. - 10 -... -
Seite 7: Betrieb Der Einzelnen Zonen
1. Wie funktioniert Ihre Alarmzentrale? 1.11 Betrieb der einzelnen Zonen • Voralarmzone Die Voralarmzone ermöglicht, in Verbindung mit einem Melder, Die Zonen ermöglichen es, einen Teil des Wohnbereichs zu eventuelle Einbrecher abzuschrecken. schützen. Beispiel: Ein Melder im Außenbereich meldet der Alarmzentrale Die Verwaltung dieser Zonen geschieht voll und ganz unabhängig. -
Seite 8: Installation Der Alarmzentrale
2. Installation der Alarmzentrale 3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ Falls die Alarmzentrale über keine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 2.1 Montageort der Alarmzentrale TYXAL+ verfügt, gehen Sie direkt auf Kapitel 4 über. - Auf einer ebenen Oberfläche mit ausreichend Freiraum für die Installation und das Öffnen des Batteriefachs. -
Seite 9: Wartungsmodus
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.2.3 Einfache Inbetriebnahme Der Wartungsmodus ermöglicht es, die für die Inbetriebnahme, Wartung und Diagnose nötigen Arbeiten auszuführen. • Deaktivierung der Meldung im Wartungsmodus 3.2 Wartungsmodus Das Umschalten in den Wartungsmodus führt automatisch zum kurzen Aufheulen der Innenraumsirene der Alarmzentrale sowie zum Auslösen 3.2.1 Umschalten in den Wartungsmodus eines Anrufzyklus des Telefonmodems. -
Seite 10: Hinzufügen Von Produkten
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ • Die Alarmzentrale muss sich im Wartungsmodus befinden. Drücken Sie kurz die externe Taste (T1) des Telefonmodems. Telefonmodem TTRTC Das Telefonmodem piept beim Drücken der Taste kurz und gibt • Der Alarmzentrale muss mindestens eine Tast-Bedieneinheit zugeordnet sein. TYXAL+, TTGSM, TYDOM einen 2. -
Seite 11: Zugangscodes (Erstellen - Ändern - Entfernen)
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.4 Zugangscodes (Erstellen - Ändern - Entfernen) 3.4.2 Erstellen oder Ändern eines Codes über den Installateurcode Ê Geben Sie den Installateurcode (Werkseinstellung: 123456) ein und bestätigen Sie mit OK. 3.4.1 Allgemeines Ë Drücken Sie auf Einstellung und wählen Sie folgendes Menü: Zugangscode und bestätigen Sie mit OK. Die Zugangscodes (6 Ziffern) werden in der Alarmzentrale gespeichert. -
Seite 12: Ändern Eines Benutzercodes Über Den Benutzercode
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.4.4 Ändern eines Benutzercodes über den Benutzercode 3.5.3 Download Ê Geben Sie den Benutzercode ein und bestätigen Sie mit OK. Die Bedieneinheit wird automatisch aktualisiert. Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, einen Download zu erzwingen, Ë... -
Seite 13: Benennen Der Produkte
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ Die folgende Tabelle enthält die individuell konfigurierbaren Funktionen der Produkte über die Tast-Bedieneinheit (Menü: Installation > Produkte > Konfig.). 3.5.5 Benennen der Produkte Ê Geben Sie den Installateurcode (Werkseinstellung: 123456) ein und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 14: Aktivieren/Deaktivieren Des Sabotageschutzes
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.5.6 Aktivieren/Deaktivieren des Sabotageschutzes 3.5.9 Tastentöne Ê Geben Sie den Installateurcode (Werkseinstellung: 123456) ein und Hinweis: Der Sabotageschutz muss aktiviert werden, um den Ansprüchen der Bedieneinheit Tastentöne bestätigen Sie mit OK. Zertifizierung NF&A2P gerecht zu werden. Tastenbeleuchtung Ë... -
Seite 15: Lautstärken
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.5.13 Lautstärken 3.5.14 Verzögerungszeit Ausgang des Systems Es handelt sich um die Dauer zwischen dem Einschalten des Systems (ON) und dem Die Einstellung der Lautstärken bezieht sich auf die Zeitpunkt, ab dem sich die Einbruchmelder aktivieren. Alarmzentrale CS 8000 TYXAL+ und die Außen- sowie Diese Dauer kann von 0 bis 90 Sekunden eingestellt werden und ermöglicht es, die Innenraumsirene (SEF TYXAL+, Si TYXAL+). -
Seite 16: Bestätigung On/Off
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.5.16 Bestätigung ON/OFF 3.5.18 Entstörung Die Option „Bestätigung ON/OFF“ ermöglicht das kurzzeitige Die Entstörungsfunktion ermöglicht das Auslösen eines Ein-/Ausschalten des Systems. Diese Warnung geschieht, mit Alarmzyklus vom Typ Einbruch, falls das Funksignal des einer Alarmzentrale CS 8000 TYXAL+, einer Innenraumsirene Systems gestört wird (Sirenenton + Anruf des Telefonmodems). -
Seite 17: Rufnummern
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.5.20 Rufnummern 3.5.21 Fernüberwachungseinrichtung Wenn ein Telefonmodem mit der Alarmzentrale verbunden ist, Die detaillierte Beschreibung der Parameter der müssen die Rufnummern programmiert werden, die im Falle der Fernüberwachungseinrichtung ist in der Installationsanleitung Alarmmeldung oder bei technischen Fehlern angerufen werden des Telefonmodems zu finden. -
Seite 18: Eingehende Anrufe
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.5.22 Eingehende Anrufe 3.5.24 Wartungsanruf Beim Umschalten in den Wartungsmodus wird ein Anrufzyklus ausgelöst. Dieses Die eingehenden Anrufe beziehen sich auf Anrufe, die über ein Telefon an ein Telefonmodem getätigten wurden. Menü ermöglicht es Ihnen, den Anrufzyklus im Wartungsmodus während der Inbetriebnahme zu deaktivieren, um unerwünschte Anrufe zu vermeiden. -
Seite 19: Verwalten Der Zonen
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.6 Verwalten der Zonen 3.6.3 Einsehen in die Zonen 3.6.1 Zuordnen eines Produktes zu einer Zone (1 bis 8) Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die Liste der, einer Zone zugeordneten, Produkte zu überprüfen. Es können nur die Melder und Zugangscodes einer Zone zugeordnet werden (bis zu 8 unabhängige Zonen). -
Seite 20: Entfernen Einer Zone
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.6.5 Entfernen einer Zone 3.6.7 Erstellen einer gemeinsamen Zone Die gemeinsame Zone hängt direkt vom Zustand der • Eine Zone kann entfernt werden, wenn diese über keine anderen Zonen ab. Sie wird automatisch eingeschaltet, wenn zugeordneten Produkte verfügt. -
Seite 21: Türgong-Funktion
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.7 Türgong-Funktion 3.8 Testen der Alarmzentrale 3.8.1 Testen eines Melders (DO, MDO, DOI Die Türgong-Funktion ermöglicht es bei Ereignissen, nach der Zuordnung eines Öffnungsmelders, einen besonderen Ton zu PVC, DOS, DMB, DMBD, DMBV, DME, DMBE, erzeugen (z. -
Seite 22: Test Unter Realistischen Bedingungen
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.8.3 Testen eines Erschütterungsmelders DCP TYXAL+ oder eines technischen Melders DCS, DF oder DU TYXAL+ Ê Schalten Sie die Alarmzentrale in den Wartungsmodus (siehe Kapitel „Wartungsmodus“). Ë Am Melder: Erschütterungsmelder DCP - Drücken Sie die Taste TEST am Sender. Die Alarmzentrale piept einmal. TYXAL+ - Lösen Sie den Melder aus, indem Sie mit einem Schraubenzieherstiel an die Scheibe Warten Sie 2 Minuten... -
Seite 23: Aktivieren/Deaktivieren Eines Produktes
3. Inbetriebnahme mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 3.9 Aktivieren/Deaktivieren eines Produktes 4.1 Erste Inbetriebnahme Ein Produkt kann vor Ort über eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ oder aus der Ferne über ein Telefonmodem deaktiviert Ê... -
Seite 24: Umschalten In Den Wartungsmodus
4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 4.2 Wartungsmodus 4.2.2 Verlassen des Wartungsmodus Der Wartungsmodus ermöglicht es, die für die Inbetriebnahme, Wartung und Diagnose nötigen Arbeiten auszuführen. • Die Produkte müssen geschlossen sein (kein aktiver Der Übergang der Alarmzentrale in den Wartungsmodus ist über folgende Bedienelemente möglich: Bedieneinheit (außer Sabotageschutz). -
Seite 25: Hinzufügen Eines Produkt
4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 4.3 Hinzufügen eines Produkt 4.3.3 3. Schritt: Bestätigen am hinzuzufügenden Produkt: • Bevor die Alarmzentrale in den Wartungsmodus geschaltet werden kann, muss das System ausgeschaltet werden (OFF). Fernbedienung TL 2000 • Die Alarmzentrale kann nur über ein bereits zugeordnetes Produkt in den Wartungsmodus geschaltet werden. TYXAL+ Das Umschalten in den Wartungsmodus führt automatisch zum Aufheulen der Innenraumsirene der Alarmzentrale sowie zum Auslösen eines Anrufzyklus des Telefonmodems (Ansprüche der Norm DIN EN-50131). -
Seite 26: Erstellen Eines Benutzercodes
4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 4.4 Zugangscodes (Erstellen - Ändern - Entfernen) Drücken Sie kurz die externe Taste (T1) des Telefonmodems. Telefonmodem TTRTC 4.4.1 Allgemeines Das Telefonmodem piept beim Drücken der Taste kurz und gibt TYXAL+, TTGSM, TYDOM einen 2. -
Seite 27: Ändern Eines Zugangscodes
4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 4.4.3 Ändern eines Zugangscodes 4.4.5 Entfernen aller Zugangscodes Dies entfernt alle „Benutzercodes“ und der „Installateurcode“ Ê Geben Sie den Installateurcode (Werkseinstellung: 123456) wird auf die Werkseinstellung (123456) zurückgesetzt. ein. # 123456 Ê Geben Sie den Installateurcode (Werkseinstellung: 123456) ein. -
Seite 28: Zuordnen Eines Produktes Zu Einer Zone (1 Bis 2) Mit Einer Fernbedienung Tl 2000 Tyxal
4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 4.6 Verwalten der Zonen 4.6.2 Zuordnen eines Produktes zu einer Zone (1 bis 2) mit einer Fernbedienung TL 2000 TYXAL+ 4.6.1 Zuordnen eines Produktes zu einer Zone (1 bis 8) über eine einfache Die Tasten 1 oder 2 der Fernbedienung müssen im „Modus A“... -
Seite 29: Konfigurieren Einer Externen Bedieneinheit Cle 8000 Tyxal
4. Inbetriebnahme ohne eine Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ 5. Konfigurieren einer externen Bedieneinheit CLE 8000 TYXAL+ 4.7 Testen der Alarmzentrale Vor der Verwendung der Bedieneinheit müssen Sie wie folgt vorgehen: • Wenn diese die Alarmzentrale steuert, muss sie dieser zugeordnet Der Test eines Melders nimmt 4 Minuten in Anspruch. -
Seite 30: Konfigurieren Einer Fernbedienung Tl 2000 Tyxal
6. Konfigurieren einer Fernbedienung TL 2000 TYXAL+ Kontrollleuchte 6.2 Zuordnen der Tasten 1 und 2 zu Sie können Ihre Alarmzentrale über die Fernbedienung ein- Ein- Aus- oder ausschalten. einem Empfänger (Hausautomation) schalten Je nachdem, wie Ihr Installateur die Alarmzentrale konfiguriert hat, sind die Tasten 1 und 2 konfigurierbar und Taste 1 Taste 2 konfigurierbar... -
Seite 31: Kombination Mit Domotik-Anwendungen
7. Kombination mit Domotik-Anwendungen 7.1 Zuordnen eines Hausautomationsempfängers (z. B.:TYXIA 6410) 7.3 Zuordnen eines Rollia Funk-Rollladenmotors • Sie möchten Alarme, den Systemzustand oder das Ein-/Ausschalten des Systems über 7.3.1 Sie möchten, dass sich die Rollläden automatisch beim Einschalten der eine externe Beleuchtung melden: Alarmzentrale schließen - 1. -
Seite 32: Zuordnen Eines Repeaters Rep Tyxal
8. Zuordnen eines Repeaters REP TYXAL+ 9. Entfernen von Produkten Ein Repeater ermöglicht es, das Funksignal in schwierigen Umgebungen zu 9.1 Mit der Alarmzentrale CS 8000 TYXAL+ verstärken (Entfernung, gestörtes Umfeld, Art der Trennwände usw.), damit dieses bis zu den weiter entfernten Produkten übertragen werden kann. 9.1.1 Entfernen der Bedienelemente Wurde der Repeater bereits der Alarmzentrale zugeordnet, gehen Sie direkt auf den 2. -
Seite 33: Wartungsmodus
9. Entfernen von Produkten 10. Rückkehr zur Werkseinstellung (Initialisierung) 10.1 Initialisieren der Alarmzentrale CS 8000 TYXAL+ 9.2 Mit einer Tast-Bedieneinheit CLT 8000 TYXAL+ Dieser Vorgang löscht alle zugeordneten Funk-Produkte und Zugangscodes. 9.2.1 Entfernen eines Produktes Die Einstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Ê... -
Seite 34: Zugangscodes (Erstellen - Ändern - Entfernen)
10. Rückkehr zur Werkseinstellung (Initialisierung) 10.6 Initialisieren einer externen Bedieneinheit CLE 8000 TYXAL+ 10.9.2 Vollständiges Initialisieren des Telefonmodems 10.6.1 Entfernen der Zuordnung mit der Alarmzentrale Dieser Vorgang entfernt alle Zuordnungen, aktuellen Fehlermeldungen und Zugangscodes (Rückkehr zur Werkseinstellung). Dieser Vorgang entfernt alle Zuordnungen zwischen Bedieneinheit und Alarmzentrale. Ê... -
Seite 35: Zusammenfassung Der Kontrollleuchten, Tasten Und Akustischen Signale
11. Zusammenfassung der Kontrollleuchten, Tasten und akustischen Signale Die Alarmzentrale kann nur im Wartungsmodus 11.3 Akustische Signale (oder ohne Zuordnungen) geöffnet werden, oder Kontrollleuchte A wenn ein Sabotageschutzalarm ausgelöst wurde. Bedingungen Art des akustischen Signals Kontrollleuchte B • Öffnen einer Tür oder Meldung einer Anwesenheit in einem Türgong Bestimmter Ton „Ding Dong“... -
Seite 36: Auswechseln Der Batterien
- Türgong deaktiviert. Batterieblöcke - Tast-Bedieneinheit mit durchschnittlicher Helligkeit. DELTA DORE haftet nicht für die frühzeitige Entleerung der Batterien, Einige Produkte basieren auf spezifischen Batterieblocks. Diese die gegen die oben stehend aufgeführten Hinweise verstoßen. sind im DELTA DORE-Katalog zu finden:... - Seite 37 13. Hilfe Ziel dieses Abschnittes ist es, Sie bei der schnellen Behebung von häufigen Problemen zu unterstützen, auf die Sie bei der Bedienung Ihrer Alarmzentrale stoßen könnten. Alle Ereignisse werden im Historienspeicher gespeichert. Probleme in Bezug auf die Bei Unklarheiten, wenn das Problem erneut auftritt oder nicht nachfolgend beschrieben wird, bitten wir Sie, Kontakt mit Systemüberwachung Die Alarmzentrale verweigert das unserem Kundendienst aufzunehmen.
-
Seite 38: Technische Angaben
14. Technische Angaben Alarmzentrale mit Sirene CS 8000 TYXAL+ Tast-Bedieneinheit mit Bildschirm CLT 8000 TYXAL+ - Spannungsversorgung: Lithium-Batterieblock 3,6 V / 26 Ah - Spannungsversorgung: Lithium-Batterieblock LS 14500 - 3 x 3,6V / 7,8 Ah - Schutzklasse III - Schutzklasse III - Maximale Leistungsaufnahme im Standby-Modus: 10 µA. - Seite 39 Delta Dore erklärt hiermit, dass diese Ausrüstung die wesentlichen Anforderungen sowie die einschlägi- gen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die EG-Konformitätserklärung dieser Ausrüstung ist auf Anfrage an folgender Stelle erhältlich: Service „Technische Infos“ DELTA DORE Schlüter GmbH - Fichtenstraße 38 a - 76829 Landau (Deutschland) E-Mail: info.techniques@deltadore.com...