DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ WARNUNG: Lese Sie die gesa te Bedie u gs- Dieses P odukt da f i ht it a de e A fall e t- a leitu g, u si h o de Bet ie it de P o- so gt e de .
DEUTSCH VORWORT He zli he Glü k u s h, dass Sie si h fü dieses To aha k Modell e ts hiede ha e . Sie ha e ei e gute Wahl get ofe . ei To aha k A iaio lege seh iel We t auf Qualität, he aus age des Desig u d ü e du h- s h itli he Leistu g u se e P odukte.
DEUTSCH MONTAGE DES RUMPFES Mo ie e Sie das Höhe ude it de z ei Ko t ollie e Sie die Lä ge des Höhe u- S h au e auf de Ru pf u d fä- de sgestä ges u d ko igie e Sie diese ggf. del glei hzeiig das Höhe ude gestä...
Seite 5
DEUTSCH Mo ie e Sie de eigefügte Alu-Mit- eh e auf de Moto elle. )iehe Sie die Mute eda ht, a e i ht zu fest a , da es si h u ei Alu Ge i de ha delt. Die P o- pelle läte e de Bolze u d Si-...
DEUTSCH MONTAGE DER TRAGFLÄCHEN Bei de Wöl klappe ha delt es si h u ei e K euza le ku g. Dazu i d das Gestä ge o u te a i e e Se o zu O e seite a das Rude ho de Wöl klappe gefüh t.
Seite 7
DEUTSCH Tipp: Es geht i hts ü e ei e ha is h gut ei gestelltes Modell. Neh e Sie si h die )eit dafü . Kle e Sie it Epo die Alu i iu A p ess- s hei e zu Flä...
DEUTSCH MONTAGE UND JUSTAGE ARBEITEN Ste ke Sie eide T aglä he hälte it de Flä he e i de zusa e u d e i de die Flä he se oste ke . Befesige Sie die Flä he it de M Se ks h au e auf de Ru pf.
DEUTSCH FLUGEMPFEHLUNG Su he Sie si h fü de E sflug ei e i dsille Tag aus u d eh e Sie si h ge üge d )eit das Modell ei zuliege . Lasse Sie de Mist al o ei e Helfe aage e ht i die Lut e fe u d eh e sie et as Fah t auf, e o Sie i de Steiglug ü...
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL WARNING: Read the ENTIRE i st u io a u- This P odu t ust ot e disposed of ith othe al to e o e fa ilia ith the featu es of the aste.
ENGLISH INTRODUCTION Co g atulaio that ou took the hoi e to pu hase this To aha k RC odel ai pla e, a e good hoi e f o ou poi t of ie . We at To aha k A iaio put a lot of ate io to the o e all ualit of the ai pla e i te s of de- sig , pe fo a e a d a ufa tu i g ualit .
Seite 12
ENGLISH ASSEMBLY THE FUSELAGE I stall the ele ato ith the e losed M Che k the le gth of the ele ato li kage a d, s e s o the fuselage a d i se t the ele- if eeded, adjust it adjusi g the le gth of ato li kage i to the d illhole of the ud-...
Seite 13
ENGLISH I stall the e losed alu i u la pi g o e to the oto shat. Tighte the s e ut a- efull e ause of the alu i u th ead. Use olts a d lo k i gs to i the lades o the e te pa t.
Seite 14
ENGLISH ASSEMBLY THE WING The li kage of the laps is ealized a oss- e io th ough the su fa e of the i g. The efo e the od ust i iiall e o - e ted to the oto side of the lap se o a d outed th ough the uppe side of the i g i o de to e o...
Seite 15
ENGLISH Hi t: A e ha i all ell adjusted odel is uite i po ta t. The efo e ake su e that ou take ou i e, adjusi g ou odel. Use epo to glue the alu i u p essi g disk i to the d ill holes o the uppe side of i g.
ENGLISH INSTALLATION AND TUNING PROCESS I se t oth pa ts of the i g o to the i g o e to a d o e t the plugs of the i g se os. Use M ou te su k s e s to o e t the i g ith the fuselage.
ENGLISH FLIGHT RECOMMENDATIONS Choose a al da fo ou i st light a d take ou i e adjusi g the odel to ou eeds. Ask a udd to th o the odel ho izo tall i the ai o use a glide doll . Pull the ele ato ge tl ate gai i g sui ie t speed to li .
Seite 18
NOTICE / NOTIZEN www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Seite 19
NOTICE / NOTIZEN www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Seite 20
| To aha k A iaio G H | Aue la d | Klei No de de | Ge www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...