Berthoud Vermorel 3000 Bedienungsanleitung Seite 14

9 - MALFUNCTIONS / SOLUTIONS
MALFUNCTIONS OBSERVED
Leak between the handle and
the lance tube.
Once the machine is stopped,
the lance continues to flow.
The battery does not seem to
charge.
The battery does not seem to
have its normal lifespan.
The motor runs, but the machine
sprays weakly
The motor runs, but the machine
does not spray.
The motor does not run.
Poor spraying
Leakage of water at the base of
the machine.
POINTS TO CHECK
Seal is present and in good
condition.
Air is blocked inside
telescopic lance.
a) Check that the charger is
working properly (indicators).
b) The battery is old.
c) The battery is relatively new.
a) The battery is old.
b) The battery is relatively new.
Cleanliness of the suction filter
on the base of the tank.
a) The nozzle is clogged.
b) The nozzle is clean.
a) The battery is not connected
b) The red battery charge
indicator flashes.
c) The red battery charge
indicator lit up and does not
flash.
a) Check the recommended
positions for each nozzle.
b) Nozzle calibration not
optimised.
c) Presence of air in the lance.
Check the connections and
condition of the pump and
priming feed tubes.
ENGLISH
ACTION NEEDED
Put it back in place or replace.
the Fully unfold the telescopic
lance.
Spray for 10 seconds with the
lance unfolded and point it
up to expel the air blocked in
the lance.
a) Replace if it is not
working.
b) Replace the battery.
c) Contact
Service.
a) Replace the battery.
b) Contact the Customer
Service.
Clean the filter.
a) Clean the nozzle.
b) Do not attempt to repair.
Contact the Customer Service.
a) Connect the battery to your
Vermorel
b) Recharge your battery
c) Contact the Berthoud
Customer Service.
a) Use the recommended
positions for each nozzle.
b) Stop and restart your
sprayer.
c) Refer to Section 4.3
Tighten if necessary.
Replace if pierced.
If necessary, contact the
Customer Service.
the Customer