Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vermorel 3000
Electric
Réf : 102139
HOZELOCK-EXEL
B.P. 30424
F-69653 VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE CEDEX
++ / 33 / (0) 4 74 62 48 48
++ / 33 / (0) 4 74 62 37 51
e.mail : hozelock-exel@hozelock-exel.com
FRANÇAIS
Notice d'utilisation
-----------------------------------------------------------
ENGLISH
Instructions
-----------------------------------------------------------
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
-----------------------------------------------------------
NEDERLANDS
Gebruikshandleiding
-----------------------------------------------------------
ESPAÑOL
Manual de instrucciones
-----------------------------------------------------------
ITALIANO
Istruzioni per l'uso
-----------------------------------------------------------
DANSK
Instrukcja obsługi
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
РУССКИЙ
Инструкция по использованию
-----------------------------------------------------------
Réf. : 585105 08/17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berthoud Vermorel 3000 Electric
Inhaltszusammenfassung für Berthoud Vermorel 3000 Electric
- Seite 1 Vermorel 3000 FRANÇAIS Notice d’utilisation Electric ----------------------------------------------------------- ENGLISH Réf : 102139 Instructions ----------------------------------------------------------- DEUTSCH Bedienungsanleitung ----------------------------------------------------------- NEDERLANDS Gebruikshandleiding ----------------------------------------------------------- ESPAÑOL Manual de instrucciones ----------------------------------------------------------- ITALIANO Istruzioni per l'uso ----------------------------------------------------------- DANSK Instrukcja obsługi ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- РУССКИЙ Инструкция по использованию ----------------------------------------------------------- HOZELOCK-EXEL B.P.
- Seite 3 Portage santé...
- Seite 18 DEUTSCH 1 – ANWENDUNGSBEREICH Anweisungen für den Einsatz des 2 – TECHNISCHE MERKMALE Gerätes. 3 – INBETRIEBNAHME 4 – VERWENDUNG 1 - ANWENDUNGSBEREICH Dieses Gerät wurde spezifisch für die Anwendung 5 – REINIGUNG / PFLEGE von PFLANZENSCHUTZMITTELN IM GARTEN 6 – WIEDERINBETRIEBNAHME NACH DEM (Fungizide, Herbizide, Insektizide) entwickelt.
- Seite 19 DEUTSCH - Tankfilter Füllen Sie 1 bis 2 Liter Wasser in den Tank, - 12-Volt-Akku, Technologie Lithium-Ion. geben Sie die erforderlich Dosis des flüssigen - Spezifisches Ladegerät 12-Volt-Akku. Mittels dazu und füllen Sie die gewünschte - Dieses Gerät darf nicht bei Temperaturen unter Wassermenge nach;...
- Seite 20 8. Das Sprühgerät vor dem Lagern laden. kann ausfließen. Abzug nicht betätigen. 4. Neue oder gereinigte Düse aufschrauben. HINWEIS: Das Spritzgerät muss vollständig entleert 5. Nur Düsen der Marke Berthoud verwenden bei einer Temperatur von mehr als 5°C gelagert und (siehe folgende Tabelle). jährlich überprüft werden.
- Seite 21 DEUTSCH Merkmale AUTONOMIE PASTILLEN Druckwahlsch DURCHS Druck (Ø) alter LITER TANKS (Bar) (L/Min.) (10/10) 0,36 Art.-Nr.: 410552 (12/10) 0,47 Art.-Nr.: 410553 (15/10) 0,66 Art.-Nr.: 410554 (18/10) 0,80 Art.-Nr.: 410552 (20/10) 0,87 Art.-Nr.: 410553 (25/10) 1,16 Art.-Nr.: 410554 Merkmale AUTONOMIE Druckwahlsch DURCH PINSELDÜSE Druck...
-
Seite 22: Zu Ihrer Sicherheit
Pflanzenschutzprodukte (Dosierung, Wenden Sie sich in diesem Fall an den Anwendungsart, Spülen). Kundendienst von Berthoud. - Dieses Spritzgerät darf nur mit der Pumpe - Verwenden Sie niemals einen beschädigten Akku verwendet werden, die zum Gerät gehört. und tauschen Sie diesen umgehend aus. - Seite 23 DEUTSCH ausspülen). Den Filter ohne zu schrauben einfach wieder einstecken. - Den Kreislauf durch Sprühen von 2 bis 3 Litern Wasser durchspülen. - Verschmutzungsrisiken vermeiden, indem das nicht verwendete Pflanzenschutzmittel aufgefangen und die Verpackung entsorgt wird. - Nach der Behandlung die Hände und das Gesicht WASCHEN.
-
Seite 24: Festgestellte Fehler
Laden Sie den Akku wieder auf c) Die Lade-LED des Akkus leuchtet c) Kontaktieren Sie den und blinkt nicht. Kundendienst von Berthoud. Fehlerhaftes Sprühen a) Überprüfen Sie die empfohlenen a) Verwenden Sie die einzelnen Positionen der einzelnen Düsen. -
Seite 25: Verwendete Symbole
DEUTSCH 12 - VERWENDETE SYMBOLE 1. Das Ladegerät ist ausschließlich in INNENBEREICHEN zu verwenden 2. Nicht im Hausmüll entsorgen 13 - EXPLOSIONSZEICHNUNG / ERSATZTEILE Einfüllfilter Teleskoplanze Ansaugfilter Maschengröße : 160µm x 160µm Planze Pumpe Elektronische Karte Drucksensor Akku... - Seite 65 ى ا : & ء ا F0 ا ر ا " ) اصN#اØ) ا* تi ات ( )+ رIJh ا ( N) /د IJh ا (10/10) 0.36 ٍ " لIJW 255014ا (12/10) 0.47 ٍ " لIJW 355014ا (15/10) 0.66 ٍ...
- Seite 66 رةcp ظرBا :C WCدIH لqL اW<:\< ھذه اGp:< ; ً :، وL :نf :\ن إذاO<دم اILML t .ا#ط& ل Berthoud. dDH<د اVH رع و[تM أGp :j<دHLM، واW;<:L ونfL :CدBY WDط:رH<دم اILML :زjQ< اdC وردةC<ك اEL رD‹ رىI:ت أDط:رH \نO ~<د إCVL t بM:BC بDدرL ~EY لq\D ...
- Seite 67 $ ا % رO); "ب( أ ا ص .#ح ا ? ول ا d 7$ (ب @ + ا ج( اBerthoud. . $ ا % رO)!+ $ ا % رO)!+ ح ا ? ول ا ص (ج .d 7$ و...
- Seite 68 – 12 ا5ر*وز ا5*97دة ي . G?!+ /2 داO. ; ام ا WD<زBC<:ت اD:;B< اdC d_وD t – 13 ا5:7(رNطO رض *94لM ءG 02 ا /+7?M 2 ا ( ذف ا I&! 02 ا ? ! ( س ا 160µm x 160µm /+7?M 2 ا...