IHRE NEUE MINI-MP3-STATION Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Mini-MP3-Station. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Produkt optimal einsetzen können. Lieferumfang • Mini-MP3-Station •...
MP3-Player • integrierter Lithium-Polymer-Akku 550 mAh • FM-Radio (87,5 – 108 MHz) mit 25 Speicherplätzen und ausziehbarer Antenne • Digitaluhr mit Alarmfunktion • Kopfhöreranschluss WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
Seite 5
Flüssigkeiten. • Erhitzen Sie den integrierten Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! • Schließen Sie den integrierten Akku nicht kurz. • Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. • Setzen Sie den integrierten Akku keinen mechanischen Belastungen aus.
auf Beschädigungen. Wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestim- mungsgemäßen Art und Weise.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1564-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Dipl. Ing. (FH) El. Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Qualitätsmanagement Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-1564 ein.
PRODUKTÜBERSICHT Tastenfeld Wiedergabe/Pause Menü-Taste Vorheriger Titel Nächster Titel Lautstärke reduzieren Lautstärke erhöhen...
Seite 9
Anschlüsse Line-In-Buchse für externe Audioquellen USB-Buchse Slot für microSD- Kopfhöreranschluss Speicherkarten Mini-USB-Buchse Ein/Aus-Schalter zum Laden des integrierten Akkus Ladestand des integrierten Akkus Uhrzeit, Wiedergabedauer, Frequenz...
INBETRIEBNAHME Mini-MP3-Station laden und einschalten 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Akku der Mini- MP3-Station geladen ist. Verbinden Sie dazu das Gerät über das mitglieferte USB-Kabel mit einem Computer oder einem USB-Netzteil. Sie können die MP3-Station auch während des Ladevorgangs nutzen. 2.
Seite 11
(VOL+ und VOL-) ein. Bestätigen Sie mit der Wieder- gabe/Pause-Taste. 3. Die Minutenzahl blinkt. Stellen Sie die Minuten mit den Lautstärke-Tasten ein.Bestätigen Sie mit der Wiedergabe/Pause-Taste. 4. Nun erscheint im Display oben das ALARM-Symbol, die Stundenzahl blinkt erneut. Stellen Sie jetzt auf gleiche Weise die Stunden und Minuten für den Alarm ein.
Radio-Funktion 1. Ziehen Sie die Antenne aus dem Gehäuse der Mini-MP3-Station. 2. Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie die Menü- Taste, bis im Display eine Radio-Frequenz erscheint und ein Ton zu hören ist. Im Display erscheint zusätzlich das Kürzel „FM“. 3.
Musik von microSD-Karte oder USB-Medium abspielen 1. Legen Sie bei ausgeschaltetem Gerät eine microSD/ SDHC-Karte in den Slot des Geräts ein oder schließen Sie ein USB-Speichermedium an den USB-Port an. 2. Schalten Sie das Gerät ein. Das Speichermedium wird erkannt und im Display erscheint die Anzeige „READ“. Die MP3-Wiedergabe vom Speichermedium beginnt automatisch.
Musik von anderen Quellen abspielen 1. Verbinden Sie eine Musikquelle über das mitgelieferte 3,5-mm-Klinkenkabel mit dem Line-In-Anschluss. 2. Betätigen Sie die Menü-Taste, bis im Display „LINE / AUX“ erscheint. Die MP3-Station funktioniert nun wie ein normaler Aktivlautsprecher 3. Die Lautstärke lässt sich durch langes Halten der „Vorheriger Titel“- und „Nächster Titel“-Tasten erhöhen oder verringern.
Seite 15
Spitzenleistung Frequenzen 200 – 18.000 Hz Anschlüsse USB-Buchse Mini-USB-Buchse microSD-Kartenschacht 3,5-mm-Klinke-Buchse Kopfhörer-Buchse USB-Stick bis 16 GB microSD-Karte bis 16 GB Frequenzbereich 87,5 – 108 MHz Max. Sendeleistung Maße 50 × 50 × 52 mm Gewicht 117 g...
Seite 17
MPS-550.cube Mini station MP3 avec radio intégrée, 8 W PX-1564-675...
Seite 18
SOMMAIRE Votre nouvelle mini station MP3 ......... 3 Contenu .....................3 Caractéristiques du produit ..........3 Consignes préalables ............4 Consignes de sécurité ..............4 Consignes importantes pour le traitement des déchets 7 Déclaration de conformité ............8 Vue générale ..............9 Panneau de commandes.............9 Connectique .................. 10 Mise en marche ...............11 Charger et allumer la mini station MP3 .......11 Régler l'heure de l'horloge et du réveil ......
VOTRE NOUVELLE MINI STATION MP3 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette mini station MP3. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •...
• Batterie lithium-polymère intégrée 550 mAh • Radio FM (87,5 – 108 MHz) avec 25 emplacements de mémorisations et antenne télescopique • Horloge digitale avec fonction alarme • Prise casque CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Seite 21
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à la chaleur. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
Seite 22
longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie intégrée chargée à environ 30 % de sa capacité. • Ne stockez pas la batterie en l'exposant aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. •...
l‘intermédiaire d‘une personne responsable de leur sécurité, d‘une surveillance ou d‘instructions préalables concernant l‘utilisation de l‘appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, PX-1564, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Dipl. Ing. Andreas Kurtasz Service Qualité La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à...
Prise Line-In pour Connectique sources audio externes Port USB Fente pour carte Prise casque MicroSD Port Mini-USB Bouton ON/OFF pour le chargement de la batterie intégrée Niveau de chargement de la batterie intégrée Heure ; durée de lecture ; fréquence...
MISE EN MARCHE Charger et allumer la mini station MP3 1. Assurez-vous tout d'abord que la batterie de la mini station MP3 est chargée. Connectez l'appareil à un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB approprié, via le câble USB fourni. Vous pouvez utiliser la station MP3 pendant le processus de chargement.
Régler l'heure de l'horloge et du réveil Procédez aux réglages suivants lorsque l'HEURE est a chée à l'écran. 1. Maintenez la touche Lecture/Pause appuyée pendant quelques secondes. Le chi re de l'heure commence à clignoter. Le symbole de l'alarme est masqué. 2.
sonne, appuyez brièvement sur la touche MENU. 7. Pour désactiver le réveil dé nitivement, appuyez plusieurs secondes sur la touche de volume droite (VOL+) lorsque l'appareil a che l'heure. Le symbole du réveil s'éteint. 8. Une pression longue sur la touche de volume gauche (VOL-) permet de réactiver l'alarme (le symbole du réveil apparait).
appuyant brièvement sur les touches "Titre suivant" et "Titre précédent". 5. Vous pouvez régler le volume en appuyant respectivement, de façon prolongée, sur les touches "VOL+" et "VOL-". Pour couper le son de la radio, appuyez sur la touche Lecture/Pause. NOTE : Si l'antenne n'est pas déployée ou si le niveau de charge de la batterie est faible, il se peut que la réception soit mauvaise.
4. Pour lire un titre audio, appuyez sur la touche Lecture. Utilisez les touches "Titre précédent/suivant" pour passer d'un morceau à un autre. 5. Vous pouvez augmenter ou réduire le volume par une pression longue respectivement sur les touches "Titre suivant"...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium- 550 mAh polymère Courant de charge 5 V DC / 0,5 A Autonomie Jusqu'à 16 heures Écran LCD 31 × 23 mm Puissance audio (RMS) Puissance de crête Fréquence 200 – 18 000 Hz Connectique Port USB Port Mini-USB Fente pour carte MicroSD...
Seite 33
Clé USB jusqu'à 16 Go Carte MicroSD jusqu'à 16 Go Plage de fréquences 87,5 – 108 MHz Max. Puissance d'émission Dimensions 50 × 50 × 52 mm Poids 117 g...