Verwandte Anleitungen für Auvisio IRS-315
Inhaltszusammenfassung für Auvisio IRS-315
- Seite 1 WLAN-Internetradio IRS-315 mit Holzgehäuse und 2 Weckzeiten, 10 Watt Bedienungsanleitung ZX-1797-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zuletzt gehörte Sender .................... 13 Wiedergabe ........................ 13 Lautstärke einstellen ....................13 Wiedergabe beenden....................13 Favoriten speichern ....................14 Favoriten-Liste ......................14 Schlaf-Radio ....................... 14 Musik streamen ......................14 Mobilgerät ........................14 Display-Anzeige im Standby ................... 15 auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 Wettervorhersage ......................20 Ort einstellen ......................20 Temperatur einstellen ....................20 Wetteranzeige ein-/ausschalten ................. 20 Klangqualität ........................20 Lokale Sender ........................ 21 Land-Sender ....................... 21 Provinz-Regionen-Sender ..................21 Stadt-Sender ......................21 Equalizer......................... 22 Software-Update ......................22 Informations-Center ......................22 auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 4 Technische Daten ......................25 GPL-Lizenztext ......................... 26 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Wlan-Internetradio
Zum Betrieb können Sie eine App verwenden, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AirMusic Control aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS). auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1797 ein. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
1. Nach der Verbindung mit der Stromversorgung wird Ihr Radio automatisch eingeschaltet. Das Display leuchtet. Sobald Ihr Radio hochgefahren ist, wird das Sprachwahl-Display angezeigt. Wählen Sie über die Tasten Prev-/Next die gewünschte Systemsprache aus. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 10: Wlan-Einrichtung Per Wps
Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Enter-Taste. 2. Bei der erstmaligen Verbindung erscheint kurz die Meldung WiFi // Verbinden zum… im Display, anschließend die Frage WiFi // Setup? [Y] WPS N. Wenn Sie das WLAN auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 11: Ohne Netzwerkverbindung Fortfahren
Das Radio wird eingeschaltet, sobald es mit einer Stromquelle verbunden ist und der Ein/Aus-Schieber auf die Position ON gestellt wurde. Standby Drücken Sie die Standby-Taste, um Ihr Radio in den Standby-Modus zu versetzen oder es daraus zu erwecken. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 12: Das Hauptmenü
1. Wählen Sie über die Menü-Taste das Untermenü Internet-Radio aus. 2. Drücken Sie die Enter-Taste. Das Untermenü wird geöffnet. 3. Wählen Sie einen Menüpunkt (Meine Favoriten; Radiosender/Musik; Lokale Station; Schlafradio; Zuletzt gehörte Sender) aus und bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 13: Sender Wählen
4. Starten Sie die Wiedergabe durch drücken der Enter-Taste. Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Senders stehen Ihnen folgende Steuer-Elemente zur Verfügung: Lautstärke einstellen Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drehen des Lautstärke-Reglers ein. Wiedergabe beenden Beenden Sie die Wiedergabe durch Drücken der Enter-Taste. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 14: Favoriten Speichern
Modus. Der aktuelle Titel wird im Display angezeigt. 7. Stellen Sie die Lautstärke über den Lautstärke-Regler ein. Die restliche Steuerung erfolgt über das Mobilgerät. HINWEIS: Die Stummschaltung des Mobilgeräts hat keine Auswirkung auf die Wiedergabe an Ihrem Internetradio. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 15: Display-Anzeige Im Standby
1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Datum & Zeit aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Datum und Zeit einstellen aus. 4. Wählen Sie die gewünschte Option aus und bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 16: Manuelle Einrichtung
5. Wählen Sie die gewünschte Wiederholungs-Option aus. Durch Drücken der Enter-Taste setzen oder entfernen Sie das Häkchen. 6. Kehren Sie durch die Menü-Taste ins vorherige Menü zurück. Die Einstellungen werden übernommen. 7. Wählen Sie über die Prev/Next-Tasten den Menüpunkt Zeit aus. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 17: Aktiven Alarm Beenden
2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Wecker 1 oder Wecker 2 aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie die Option Aus aus. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Wecker-Menü zurück. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 18: Alarm-Lautstärke
Countdown-Menü verlassen Setzen Sie den Countdown auf Null zurück und drücken Sie dann die Enter-Taste. Sie kehren automatisch ins Hauptmenü zurück. HINWEIS: Sie können das Countdown-Menü auch während eines aktiven Countdowns ver- lassen, indem Sie die Menü-Taste drücken. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 19: Systemsprache
3. Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall (15 Min / 30 Min / 60 Min / 90 Min / 120 Min / 150 Min / 180 Min) oder schalten Sie die Funktion aus (Ausschalten). 4. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 20: Wettervorhersage
Ortes sowie die Wettervorhersage durch Drücken der Prev/Next-Taste im Standby-Modus abrufen. Klangqualität Stellen Sie die Klangqualität des Radios ein. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Quality aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie zwischen High und Low und bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 21: Lokale Sender
6. Wählen Sie gegebenenfalls die gewünschte Provinz aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 7. Wählen sie die gewünschte Stadt aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 8. Bestätigen Sie das Speichern als Lokale Station. Sie wechseln automatisch ins Internet- Radio mit der Senderauswahl für die ausgewählte Stadt. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 22: Equalizer
1. Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Netzwerk, mit dem auch Ihr Internetradio verbunden ist. 2. Öffnen Sie die App AirMusic Control. Es wird nach passenden Geräten im Netzwerk gesucht. Nach kurzer Zeit wird Ihnen die Startseite Ihres Tuners angezeigt. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 23: Hauptmenü / Startseite
8. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um wieder zur Hauptseite zurückzukehren: HINWEIS: Durch Tippen auf folgendes Symbol rufen Sie die virtuelle Fernbedienung auf: Hauptmenü / Startseite Audio-Aufnahme Lokale Station (nur bei Android) Sprachnachricht an Radio Internet Radio schicken auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 24: Internet-Radio
Zuletzt gehörte Sender Lokale Sender Steuerung Steuern Sie die Wiedergabe, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Ausgabe-Gerät wählen Favorit Listenplatz 1 Hauptmenü / Startseite als Favorit speichern App beenden (nur bei Android) Zurück zur Senderauswahl Lautstärke Wiedergabe beenden auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 25: Datenschutz
15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 Minuten Countdown-Funktion bis 99:59 (Minuten:Sekunden) Automatischer Standby Aus / 5 / 15 / 30 Minuten Strom-Buchse, Anschlüsse Kopfhörer-Buchse (3,5-mm-Klinke) AUX-IN-Anschluss Maße 10,3 x 17 x 8,6 cm Gewicht 475 g auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 26: Gpl-Lizenztext
Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Pro- gram (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 27 Program is void, and will automatically terminate your rights un- der this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 28 A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 29 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a sub- routine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 30 – www.auvisio.de...
- Seite 31 – www.auvisio.de...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.01.2019 – BS/LZ//RM auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 33 IRS-315 Radio Internet compatible wifi avec boîtier en bois et 2 horaires de réveil, 10 W Mode d'emploi ZX-1797-675...
- Seite 34 Régler le volume sonore ..................13 Stopper la lecture ..................... 13 Enregistrer les favoris ....................14 Liste de favoris ......................14 Radio d'endormissement .................... 14 Streamer de la musique....................14 Appareil mobile ......................14 Affichage de l'écran en veille ..................15 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 35 Allumer / éteindre l'affichage de la météo ..............20 Qualité audio ........................20 Station locale ........................21 Station internationale ....................21 Stations régionales ..................... 21 Stations de la ville....................... 21 Égaliseur......................... 22 Mise à jour du logiciel ..................... 22 Centre d’information ....................... 22 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 36 Streamer de la musique....................22 Menu principal / Page d'accueil ..................23 Radio Internet ......................24 Menu de sélection ....................24 Commande ......................24 Protection des données ....................25 Caractéristiques techniques ................... 25 Contrat de licence logiciel libre ..................26 Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 37: Votre Nouvelle Radio Internet
Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état de l'appareil, de ses accessoires et de son câble d'alimentation. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement. N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 38 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 39: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 40: Description Du Produit
Description du produit Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 41: Mise En Marche
Prev-/Next pour choisir la langue du système. Confirmez la sélection en appuyant sur la touche Entrée. 2. Lors de la première connexion, le message WiFi // Connexion à … apparaît brièvement à l'écran. Il affiche alors la question WiFi // Setup? [Y] WPS N. Si vous Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 42: Configuration Wifi Par Wps
à l'écran. Il affiche alors la question WiFi // Setup? [Y] WPS N. Si vous souhaitez configurer le wifi par WPS, choisissez l'option [WPS] puis confirmez votre choix à l'aide de la touche Enter. Le message Press WPS button for 120 Secs. apparaît à l'écran. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 43: Continuer Sans Connexion Réseau
La radio s'allume dès qu'elle est branchée à une source d'énergie et que l'interrupteur marche/arrêt est placé sur la position ON. Veille Appuyez sur la touche Standby pour faire basculer la radio en mode Standby ou pour la faire sortir de ce mode. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 44: Menu Principal
1. Utilisez la touche Menu pour sélectionner le sous-menu Radio Internet. 2. Appuyez sur la touche ENTER. Le sous-menu est ouvert. 3. Sélectionnez un élément de menu (mes favoris ; station de radio/musique ; station locale ; radio d'endormissement ; dernière station écoutée) puis confirmez votre choix. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 45: Sélectionner Une Station
Pendant la lecture d'une station, vous avez accès aux éléments de contrôle suivants : Régler le volume sonore : réglez le volume souhaité en tournant le réglage de menu. Stopper la lecture : mettez fin à la lecture en appuyant sur la touche Enter. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 46: Enregistrer Les Favoris
7. Réglez le volume sonore à l'aide du réglage du volume. Les autres commandes s'effectuent sur l'appareil mobile. NOTE : Votre appareil mobile peut être placé en mode Muet. Cela n'a aucune incidence sur la lecture pour la radio Internet. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 47: Affichage De L'écran En Veille
1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Date et heure. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez le point de menu Régler la date et l'heure. 4. Sélectionner l'option de votre choix et confirmez. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 48: Configuration Manuelle
5. Choisissez l'option de répétition souhaitée. Appuyez sur la touche Enter pour cocher ou décocher l'option. 6. Utilisez la touche Menu pour revenir au menu précédent. Les réglages sont enregistrés. 7. Utilisez les touches Prev/Next pour sélectionner l'élément de menu de l'heure. Confirmez votre choix. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 49: Arrêter L'alarme Active
1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Réveil. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'élément de menu Réveil 1 ou Réveil 2. Confirmez votre choix. 4. Choisissez l'option Off. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu Réveil. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 50: Volume De L'alarme
Remettez le compte à rebours sur zéro et appuyez sur la touche Enter. Vous retournez automatiquement au menu principal. NOTE : Vous pouvez également quitter le menu de compte à rebours pendant qu'un compte à rebours est actif. Pour cela, appuyez sur la touche Menu. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 51: Langue Du Système
2. Confirmez votre choix. 3. Choisissez l'intervalle voulu (15 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min) ou désactivez cette fonction (Éteindre). 4. Confirmez votre choix. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 52: Prévisions Météorologiques
Prev ou Next lorsque l'appareil se trouve en mode Standby. Qualité audio Réglez la qualité du son de la radio. 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Quality. 2. Confirmez votre choix. 3. Choisissez entre High et Low puis confirmez votre choix. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 53: Station Locale
6. Choisissez si besoin la région. Confirmez votre choix. 7. Choisissez la ville souhaitée. Confirmez votre choix. 8. Confirmez l'enregistrement en tant que station locale. Vous passez automatiquement à la radio Internet, avec la sélection de stations pour la ville sélectionnée. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 54: Égaliseur
1. Connectez votre appareil mobile au réseau auquel votre radio est connectée. 2. Ouvrez l'application AirMusic Control. L'appareil recherche alors les appareils dans le réseau. Après un court laps de temps, vous accédez à la page de démarrage de votre radio. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 55: Menu Principal / Page D'accueil
8. Appuyez sur le symbole suivant pour retourner à la page d'accueil : NOTE : Appuyez sur le symbole suivant pour activer la télécommande virtuelle : Menu principal / Page d'accueil Enregistrement audio (sur Station locale Android seulement) Envoi d'un message vocal à la Radio Internet radio Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 56: Menu De Sélection
Sélectionner un appareil de Place 1 dans la liste des favoris sortie Menu principal / Page d'accueil Enregistrer en tant que Favori Fermer l'application (sur Retour à la sélection des Android seulement) stations Volume sonore Interrompre la lecture Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 57: Protection Des Données
Fonction Compte à rebours Jusqu'à 99:59 (min:s) Mise en veille automatique Éteint / 5 / 15 / 30 min Prise d'alimentation, prise casque (jack Connectique 3,5 mm), connexion AUX-IN Dimensions 10,3 x 17 x 8,6 cm Poids 475 g Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 58: Contrat De Licence Logiciel Libre
Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signification suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes. Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 59 à la limitation à un usage par des utilisateurs expérimentés a été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 60 Licenciés d'accéder facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 61 Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 62 10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet. Auvisio – www.auvisio.fr...