Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Mikrowellenofen
Deutsch
English
MW 700-20 UB2
www.pkm-online.de
Instruction Manual
Microwave Oven
Seite
Page
2
17

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pkm MW 700-20 UB2

  • Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Mikrowellenofen Microwave Oven MW 700-20 UB2 Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    EG - Konformitätserklärung  Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen.  Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. 1. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch.
  • Seite 4 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung...
  • Seite 5 WARNUNG! 1. Betreiben Sie das Gerät nur mit 220-240V/50Hz AC. Verwenden Sie bei 220- 240V AC/50Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. 2. Das Gerät darf ausschließlich an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Verwenden eine entsprechende Sicherheitssteckdose, um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren. 3.
  • Seite 6 14. Säugflaschen oder Babynahrung in Gläsern sollten geschüttelt oder umgerührt werden. Kontrollieren Sie vor dem Füttern die Temperatur der Nahrung. Somit vermeiden Sie, dass Ihr Kind Verbrennungen erleidet. 15. Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger zum Reinigen des Geräts. Der Dampf kann Elektrik Geräts...
  • Seite 7: Installation

    HINWEIS! 1. Verwenden Sie die Tür nicht zum Transport des Geräts, da Sie dadurch die Scharniere beschädigen können. 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um Reste von Transportsicherungen zu entfernen. 3.
  • Seite 8: Installation Des Drehtellers

    2.2 Installation des Drehtellers A: Nabe B: Drehteller C: Schaft/Drehteller D: Laufring  Legen Sie den Drehteller niemals mit der Oberseite nach unten in das Gerät. Die Beweglichkeit des Drehtellers darf niemals eingeschränkt sein.  Benutzen Sie das Gerät niemals ohne den Drehteller und den Laufring. ...
  • Seite 9: Bedienung

    3. Bedienung A. Leistungsstärke. Verwenden Sie zur Einstellung der Leistungsstärke den Drehknopf A. B. Kochzeit. Verwenden Einstellung Kochzeit Drehknopf B. 1. Nach Einstellung der Leistungsstärke und der Kochzeit nimmt das Gerät automatisch seinen Betrieb auf. 2. Nach Ablauf der Kochzeit ertönt ein akustisches Signal.
  • Seite 10: Mikrowellen-Kochen

    4. Mikrowellen-Kochen 4.1 Grundlagen zum Kochen in einer Mikrowelle 1. Ordnen Sie die Lebensmittel vorsichtig an. Legen Sie die dickeren Bestandteile Ihres Kochguts an die äußere Seite des zu kochenden Gerichts. 2. Beachten Sie die Kochzeit. Wählen Sie zum Kochen die kürzeste angegebene Zeit.
  • Seite 11 2,5 cm von den Gerätewänden entfernt sein. Befolgen Sie die Anweisungen des entsprechenden Herstellers. Der Boden des Bräunungsgeschirrs muss Bräunungsgeschirr sich mindestens 5 mm oberhalb des Drehtellers befinden. Durch unsachgemäße Benutzung kann der Drehteller zerbrechen. Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignetes Essgeschirr. Befolgen Sie die Anweisungen des Essgeschirr entsprechenden Herstellers.
  • Seite 12: Ungeeignete Materialien Für Das Mikrowellenkochen

    Feuchtigkeit zu bewahren. Die Plastikfolie darf die Lebensmittel nicht berühren! Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Thermometer Thermometer. Sie können Wachspapier als Abdeckung zum Schutz Wachspapier gegen Spritzer oder zur Bewahrung von Feuchtigkeit verwenden. 4.3 Ungeeignete Materialien für das Mikrowellenkochen Material Anmerkungen Aluminiumschalen können Funkenbildung...
  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    5. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen. 1. Halten Sie das Innere des Geräts sauber. Entfernen Sie Rückstände von Lebensmitteln oder Getränken, die an den Innenseiten des Geräts haften, mit einem feuchten Tuch.
  • Seite 14: Problembehandlung

    6. Problembehandlung Normale Betriebsvorkommnisse Beim Betrieb des Geräts kann es zu solchen Interferenzen beim TV/Radio Interferenzen kommen, wie auch beim Betrieb Empfang kleinerer elektrischer Geräte, z.B. Mixer, Staubsauger, Fön etc. Abgeschwächte Bei Betrieb mit geringer Leistung kann die Geräteinnenbeleuchtung Innenbeleuchtung abgeschwächt werden. Während des Kochens tritt Dampf aus dem Dampfbildung an der Kochgut aus.
  • Seite 15: Technische Daten

    7. Technische Daten Geräteart Stand-Mikrowelle Volumen Backröhre 20 l Max. Leistung Mikrowelle 700W Stromspannung/Frequenz 230V AC/50Hz Leistungsstufen Mikrowelle Akustisches Endsignal  Timer Analog/max. 35 Minuten Drehteller  Abmessungen H*B*T 25,90*44,00*35,80 cm Gewicht netto/brutto in kg 10,30/11,50 8. Entsorgung 1. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung ( Polyäthylentüten, Polystyrenstücke ) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
  • Seite 16: Garantiebedingungen

    5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Geräts durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1.
  • Seite 17 Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference.
  • Seite 18: Safety Instructions

    The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance. Nevertheless follow the instructions in such a case. Delivery without content. Any modifications, which do not influence the functions of the appliance. shall remain reserved by the manufacturer.
  • Seite 19 Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property. Check the technical periphery of the appliance! Do all wires and connections to the appliance work properly? Or are they time-worn and do not match the technical requirements of the appliance? A check-up of existing and newly- made connections must be done by an authorized professional.
  • Seite 20 5. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe oder über einem Kochfeld oder einem anderen wärmeabstrahlenden Gerät. Wenn das Gerät in der Nähe oder über einer Hitzequelle installiert wird, kann es ernsthaft beschädigt werden. Never install the appliance near or above a hob or any heat-producing appliance.
  • Seite 21 CAUTION! 1. This appliance complies with the current European safety legislation. We do wish to emphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces of the appliance will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stopped operating. 2.
  • Seite 22: Installation

    2. Installation 2.1 Appliance/accessories  Remove all packaging materials before installation. Control panel Shaft/turntable Rotating ring/turntable Turntable Window Door Safety interlock 2.2 Installation of the turntable A: Hub B: Turntable C: Shaft/turntable D: Rotating ring  Never place the turntable upside down. The rotation of the turntable must never be restricted.
  • Seite 23: Installation

     All food or containers with food must be placed on the turntable.  Do not operate the appliance when the turntable and/or rotating ring are damaged. 2.3 Installation 1. The minimum installation height is 85 cm. 2. The following minimum distances are required: a.
  • Seite 24: Operation

    3. Operation A. Power. Set the microwave power using the rotary knob A. B. Cooking time. Set the cooking time using the rotary knob B. 1. When you have set the power and cooking time, the appliance starts operation automatically. 2.
  • Seite 25: Microwave Cooking

    4. Microwave cooking 4.1 Basics of microwave cooking 1. Arrange your food carefully. Place thick pieces at the outer areas of your arrangement. 2. Consider the cooking times. Choose the shortest time available. If needed, add some more cooking time later. Any food, which is cooked too long in a microwave, can begin to fume or catch fire.
  • Seite 26: Unsuitable Materials For Microwave Cooking

    information given by the relevant manufacturer. Do not use cracked or chipped tableware. Always remove the lid. Heat-up the food until it is Glass jars just warm. Most glass jars are not heat-resistant and can break. Use heat-resistant glass tableware only. The glass Glass tableware tableware must not contain any metal components.
  • Seite 27: Cleaning And Maintenance

    Paper bags can catch fire in the appliance. RISK OF Paper bags FIRE! Plastic foam can melt when exposed to high Plastic foam temperatures and/or contaminate the food. Wood used in a microwave appliance can dry and/or Wood can get cracks. Wood can catch fire in the appliance. RISK OF FIRE! 5.
  • Seite 28: Trouble Shooting

    6. Trouble shooting Normal operating conditions Radio and TV reception can be interfered while Interference to radio or appliance operating, similar television reception interferences of other electric appliances such as mixers, vacuum cleaners, electric fans etc. The oven light may become dim while the Dim oven light appliance is operating in lower power cooking.
  • Seite 29: Technical Data

    7. Technical data Type Microwave oven Volume 20 l Max. power/microwave 700W Voltage/frequency 230V AC/50Hz Power levels Acoustic end signal  Timer analogue/max. 35 minutes Turntable  Dimensions H*W*D 25.90*44.00*35.80 cm Weight net/gross in kg 10.30/11.50 8. Waste management 1. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children.
  • Seite 30: Guarantee Conditions

    PKM-product unless a liability is forced by legal regulations. The validity of the guarantee will be terminated if: the prescriptions of the installation and operation of the appliance are not observed.
  • Seite 31: Technologie Für Den Haushalt

    Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Please contact the shop you purchased the appliance at. Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 30.08.2015 08/30/2015 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...

Inhaltsverzeichnis