Instalación - urmet domus 1133/15 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
Las principales características del interfóno universal 1133/15 son las siguientes:
1. Instalación en sistemas 4+n (5 hilos audio) y en sistemas 1+n (2 hilos) con todas le caja de pulsadora.
2. Posibilidad de recibir llamada tradicional en timbre trepidante o llamada electrónica en el altavoz del
microteléfono.
3. Regulación o exclusión de llamada electrónica por medio de un conmutador con corredera con tres
posiciones:
• Volumen máximo.
• Volumen mínimo.
• Exclusión de llamada (indicada mediante el escape de un banderín de aviso rojo de adentro del
interfóno).
4. Posibilidad de regular el volumen de la fonía en entrada (altavoz del microteléfono).
5. Posibilidad de regular el volumen de la fonía en salida (altavoz del microteléfono).
§
De producción el interfóno esta actvado como función 4+n y llamada en timbre trepidante.
INSTALACIÓN/CONEXIÓN
3
3
Identifi car el código del interfóno y el tipo de sistema utilizado controlando los numeros de hilos conectados:
5 hilos para el sistema 4+n, 2 hilos para el sistema 1+n.
Antes de conectar y desmontar el interfóno utilizado, señar los colores de los hilos y los numeros de
los bornes con los quales son conectados. Atención: a veces son conectados hilos de colores iguales.
Diferenciarlos con un señal diferente. Señar tal información en este documento, en la tabla de las
equivalencias en la página 22.
Controlar también si el timbre del interfóno es realizado por medio del buzzer (12Vca) o mediante timbre
electronico realizado por medio del altavoz. La presencia de una pequeña bobina en la base del microteléfono
muestra que el timbre es por medio del buzzer; consultar fi gura 1.
§
No es posible instalar interfonos programados para recibir una llamada electronica en sistemas con
llamada hacia zumbador (buzzer) y viceversa. Para la programación hacer referencia en las páginas
siguientes.
§
El interfono 1133/15 no es compatible con centralitas interfonicas Urmet Domus Mod. 605.
14
ø 6 mm
Fig. 1
INSTALACIÓN
CONEXIÓN DE LA CAJA DE BORNES SEGÚN EL TIPO DE SISTEMA
SISTEMAS 4+n (5 hilos audio)
1 Fonía en entrada (altavoz)
CA Llamada hacía timbre trepidante o electrónica
2 Fonía en salida (micrófono)
6 Masa sistema
10 Conectar en el borne 6 del interfóno
9 Apertura de puerta
SISTEMAS 1+n (2 hilos)
1 Conexión de masa del sistema
CA No conectado
2 Fonía/llamada/apertura de puerta
6 No conectado
10 Conectar en el borne 1 del interfóno
9 Conectar en el borne 2 del interfóno
Conectar los hilos con la ayuda de la tabla de las equivalencias y de las informaciones anotadas.
SISTEMAS 4+n
Fonía en entrada (altavoz)
Llamada
Fonía en salida (micrófono)
Masa
Apertura de la puerta
Tecla adicional
SISTEMAS 1+n
Masa
Fonía/llamada/apertura de puerta
Tecla adicional
DS1133-009 DS1133-009
Fig. 2
1
CA
2
6
10
9
G/T
T1
1
CA
2
6
10
9
G/T
T1
15