Seite 1
SEM 40 D Gebrauchsanleitung Digital EMS/TENS ........(3 –15) G Instruction for Use Digital EMS/TENS unit ......(16 – 28) F Mode d’emploi Appareil EMS/TENS numérique ....(29 – 41) I Instruzioni per l’uso Apparecchio EMS/TENS digitale ..... (42 – 54) r Инструкция по применению...
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie DEUTScH sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhaltsverzeichnis 1. Zum Kennenlernen .................3 1. Zum Kennenlernen 1.1 Was ist und kann Digital EMS/TENS? ..........3 1.1 Was ist und kann Digital EMS/TENS? 1.2 Lieferumfang ..................4 Digital EMS/TENS gehört zur Gruppe der Elektrostimulationsgeräte.
bestimmter Ur sachen zugelassen – dabei auch zur einfachen Selbstbe- Zur relaxierenden Anwendung gehören: handlung. Der schmerzlindernde bzw. -unterdrückende Effekt wird unter • Muskelrelaxation zur Lösung von muskulären Verspannungen anderem erreicht durch die Unterdrückung der Weiterleitung des Schmerzes • Verbesserung bei muskulären Müdigkeitserscheinungen in Nerven fasern (hierbei vor allem durch hochfrequente Impulse) und Steige- •...
• In Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit wie z.B. im Badezimmer oder beim 2. Wichtige Hinweise Baden oder Duschen Eine Anwendung des Gerätes ersetzt keine ärztliche Konsultation und • Nicht nach Alkoholkonsum verwenden Behandlung. Befragen Sie bei jeder Art von Schmerz oder Krankheit •...
• Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Das Gerät eines Schwäche gefühls sofort das Gerät ab und legen Sie die Beine hoch niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. (ca. 5 –10 Min.). • Das Gerät ist zur Eigenanwendung geeignet. •...
3.1 Impulsform Bei längerer Anwendung kann eine Nachjustierung aufgrund von zeitlichen Anpassungsvorgängen am Anwendungsort nötig sein. Diese beschreibt die Zeitfunktion des Erregungsstroms. monophasische Pulse Dabei werden monophasische von biphasischen Puls- 3.5 Zyklusgesteuerte Impulsparameter-Variation strömen unterschieden. Bei monophasischen Pulsströmen In vielen Fällen ist es erforderlich, durch die Anwendung mehrerer Impuls- Zeit fließt der Strom in eine Richtung, bei biphasischen Pulsen para meter die Gesamtheit der Gewebestrukturen am Anwendungsort abzu-...
5. Inbetriebnahme Zubehör: • 1x Anschlusskabel (mit 2 separat steuerbaren Kanälen, ersichtlich an Farb- 1. Nehmen Sie den Gürtelclip, falls aufgesteckt, vom Gerät ab. unterschieden) 2. Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite • 4x Klebeelektroden des Gerätes und schieben Sie sie zur Seite. (45 x 45 mm) Abb.
6.4 MASSAGE-Programme des Elektrodenabstands zwar ein größeres Volumen, dies aber schwächer stimuliert wird. Um die Stimulation zu erhöhen muss dann die Impulsintensität Progr.-Nr. Massageform erhöht werden. Klopf- und Greifmassage Es gilt als Richtlinie für die Wahl der Elektrodenabstände: • sinnvollster Abstand: ca. 5 –15 cm, Knet- und Greifmassage •...
EIN/AUS-Taste, um in den Pausenmodus zu gelangen, platzieren Sie die 7.3 Ablauf für die TENS/EMS-Programme 11 bis 20 Elektrode neu und fahren Sie mit der Anwendung durch erneutes Drücken (Individual-Programme) der Taste EIN/AUS fort und stellen Sie die gewünschte Impulsintensität ein. Die Programme 11 bis 20 sind voreingestellte Programme, die Sie zusätzlich 7.
• Drücken Sie EIN/AUS, um die Stimulationsbehandlung zu Programme des Digital EMS/TENS sind in diesem Fall gesperrt und können starten. Die Anzeige des Operationsstatus beginnt zu blin- nicht verändert bzw. aufgerufen werden. ken (Abb. 6). Einstellen der Doctor’s Function • Wählen Sie die für Sie angenehmste Impulsintensität durch Abb.
• Trennen Sie die Anschlussleitungen von den Elektroden ab. schlussleitungen zu den Elektroden kontrollieren. Stellen Sie sicher, dass • Kleben Sie nach Gebrauch die Elektroden wieder zurück auf die Träger- die Elektroden festen Kontakt zum Behandlungsbereich haben. folie. (2) Vergewissern Sie sich, dass der Anschlussleitungsstecker fest mit dem •...
„Betreiberverordnung für Medizinprodukte“ sind regelmäßige messtech- 11. Technische Angaben nische Kontrollen durchzuführen, wenn das Gerät zu gewerblichen oder Name und Modell SEM 40 wirtschaftlichen Zwecken eingesetzt wird. Auch bei privater Benutzung Ausgangs-Kurvenform biphasische Rechteckimpulse empfehlen wir Ihnen eine messtechnische Kontrolle in 2-Jahres-Abständen beim Hersteller.