Werbung
Quicklinks
D
Montageanleitung
Turbinen-Versenkregner T 380
F
Mode d'emploi
Arroseur escamotable à turbine T 380
I
Istruzioni per l'uso
Irrigatore Pop-up a turbina T 380
E
Manual de instrucciones
Turbo-aspersor emergente T 380
P
Instruções de montagem
Regador embutido de turbina T 380
NL
Gebruiksaanwijzing
Verzonken turbinesproeier T 380
PL
Instrukcja montażu
Zraszacz wynurzlany turbinowy T 380
H
Szerelési útmutató
Süllyesztett turbina esőztető T 380
CZ
Návod k montáži
Turbínový výsuvný zadešťovač T 380
с
ук
о о
RUS
у бодо д
д
Art. 1551-26
у
о
380
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 1551-26
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1551-26
- Seite 1 Art. 1551-26 Montageanleitung Turbinen-Versenkregner T 380 Mode d’emploi Arroseur escamotable à turbine T 380 Istruzioni per l’uso Irrigatore Pop-up a turbina T 380 Manual de instrucciones Turbo-aspersor emergente T 380 Instruções de montagem Regador embutido de turbina T 380 Gebruiksaanwijzing Verzonken turbinesproeier T 380 Instrukcja montażu...
- Seite 2 Regner einbauen (A): Düse wählen: Sproeier kiezen: Regner ebenerdig einbauen (somit ist eine Beschädigung Für die Beregnungssektoren stehen 4 Düsen zur Wahl, Voor de besproeiingssectoren kan uit 4 sproeiers beim Rasenmähen ausgeschlossen). die sich in der Wasser-Ausbringmenge (l/h) unterscheiden. gekozen worden die verschillen in de hoeveelheid Durch die unterschiedlichen Durchflussmengen der Düsen gesproeid water (l/h).
- Seite 3 Düse einstellen (B): Sproeier instellen (B): Achtung: Verletzungsgefahr durch herausspringenden Regner! Opgelet: gevaar op letsel door omhoog springende sproeier! Mutter bei abgeschraubtem Deckel nicht lösen. Moer bij afgeschroefde deksel niet losmaken. 1. Schraube ausdrehen und Deckel abnehmen. 1. Schroef eruit draaien en deksel eraf halen.
- Seite 4 Beregnungssektor / Sprührichtung einstellen (C): Besproeiingssector / sproeirichting instellen (C): Bewässerungsrichtung Bewässerungsrichtung 1. Schraube ausdrehen und Deckel abnehmen. 1. Schroef eruit draaien en deksel eraf halen. 2. Regner bei reduziertem Druck solange drehen lassen 2. Sproeier bij verminderde druk zo lang laten draaien (ca.
- Seite 5 Beregnungs-Reichweite einstellen (D): Regner und Sieb reinigen (E): 1. Reichweite während des Betriebs mit Verstellrad einstellen. 1. Mutter aufdrehen, Regnerkolben entnehmen und Regner- (Drehen gegen den Uhrzeigersinn verkürzt die Reichweite). kolben und Sieb unter fließendem Wasser reinigen. 2. Deckel mit seitlicher Öffnung in Sprührichtung zeigend 2.
-
Seite 6: Beheben Von Störungen
Beheben von Störungen: Opheffen van storingen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Regnerkolben fährt nicht aus. Zu geringer Wasserdruck. Anzahl der Regner pro Strang reduzieren. Sproeierzuiger komt niet naar buiten. Te geringe waterdruk. Aantal sproeiers per streng verminderen. Kleinere Düse wählen (z. - Seite 7 że urządzenie jest eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z zasadami opisanymi GARDENA accorde une garantie de 2 ans (à compter de la date d’achat). Cette prestation de garantie s’étend à tous les w instrukcji obsługi. Gwarancją niniejszą objęte są usterki produktu spowodowane wadami materiałowymi lub błędami défauts essentiels de l’appareil s’il a été...
- Seite 8 Turkey Bulgaria Greece Poland GARDENA Dost Dıș Ticaret DENEX LTD. Agrokip-Psomadopoulos S. A. GARDENA Polska Sp. z o.o. Mümessillik A.Ș. 2 Luis Ahalier Str., 7th floor 33 A, Ifestou str. Szymanów 9d Sanayi Çad. Adil Sok. No. 1 Sofia 1404...