Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BEHAbelt EErgo
Inhaltszusammenfassung für BEHAbelt EErgo
- Seite 1 EErgo Spiegelschweißgerät Paddle welding tool D Bedienungsanleitung G Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.7 Transport und Lagerung ............15 1.8 Informationen zum Gerät ............15 2 Schweißen ................... 16 2.1 Vorbereiten des zu verschweißenden Riemens ....... 16 2.2 Vorbereiten des EErgo Spiegelschweißgerätes........16 2.3 Schweißvorgang ..............17 2.4 Wiederherstellen bei Fehlermodus .......... 17 3 Tausch des Schweißspiegels ..............18 4 Technische Daten ................. -
Seite 4: Symbol-Erklärung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Spiegelschweißgerät EErgo in allen Produktvarianten. Die genaue Produktbezeichnung befi ndet sich auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Produkt zu Ihrer Anwendung passt. Ggf. sind Teile der Bedienungsanleitung nur für einige Produkte gültig. Dies ist in den entsprechenden Abschnitten gekennzeichnet. - Seite 5 Konformitätszeichen, bestätigt die Einhaltung der gültigen EMV Richtlinie (2014/30/EU), die Normen EN 61326-1 und die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) mit der Norm DIN EN 60335-1 werden eingehalten. Gerät entspricht der Richtlinie (2002/96/EG) WEEE. Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss entsprechenden Sammelstellen für Elektro- und Elektronik- Altgeräte zugeführt werden.
-
Seite 6: Lieferumfang
Prüfen Sie nach Erhalt des Produktes, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. EErgo Spiegelschweißgerät (Bestellnummern FBWEE001 und FBWEE005): 1 St. Spiegelschweißgerät EErgo 230V oder 115V 1 St. Bedienungsanleitung 1 St. Torx-Schlüssel 1 St. Bereitschaftstasche EErgo Schweißset für kleine Profile (Bestellnummern FBWEE003 und FBWEE006): 1 St. -
Seite 7: Einleitung
Erhältliches Zubehör fi nden Sie im BEHAbelt - Lieferprogramm oder im Internet unter www.behabelt.com. Ersatz schweißspiegel sind unter der Nummer FBWEE002 erhältlich. 1.2 Einleitung Das Spiegelschweißgerät wurde speziell für das Verschweißen von Polyester und Polyurethan Rund- und Keilriemen entwickelt. Es zeichnet sich durch schnelle Aufheizzeit, einfache und ergonomische Handhabung sowie fehlersichere Bedienung aus. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Das BEHAbelt Spiegelschweißgerät EErgo zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Schnelle Aufheizzeit von unter 2 Minuten • Einfache Auswahl der Schweißtemperatur über Tasten PU/TPE • Einfache Anzeige: grüne LED: Schweißtemperatur erreicht, rote LED: Aufheizen bzw. Abkühlen. • Exakte elektronische Regelung der Schweißtemperatur •... - Seite 9 Der Betrieb ist nur mit den auf dem Produkt oder in dieser Anleitung angegebenen (Netz-) Spannungen erlaubt. Nichtbeachten der zulässigen Spannungen kann zu Gefährdung des Nutzers durch Hochspan- nung und zu Beschädigungen des Produktes führen. Verbinden Sie das Produkt nur mit korrekt installier- ten Steckdosen.
- Seite 10 Das Produkt ist mit einer internen elektrischen Si- cherung sowie einer thermischen Schutzschaltung ausgestattet. Der Wechsel der internen Sicherung darf nur durch den BEHAbelt Service durchgeführt werden. Reparaturen dürfen nur von dafür ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Schicken Sie dazu das Produkt zu einem autorisierten BEHAbelt Ser- vice-Partner oder direkt zum BEHAbelt Stammwerk.
- Seite 11 direkte Sonneneinstrahlung. Nur so kann eine ein- wandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gewährleistet werden. Überhitzung durch direkte Sonneneinstrahlung kann zu Beschädigungen an der Steuerung führen und somit die Sicherheit des Be- nutzers beeinträchtigen. Das Produkt darf nur innerhalb von geschlossenen und trockenen Räumen verwendet werden.
- Seite 12 Der Wechsel des Schweißspiegels darf nur durch eingewiesene Personen erfolgen. Der Netzstecker muss gezogen sein und der Schweißspiegel muss abgekühlt sein. Es dürfen nur original BEHAbelt Ersatzspiegel verwendet werden. Die Qualität der Schweißverbindung hängt von den Aufschmelzzeiten, Abkühlzeiten, den Umgebungs- bedingungen und der korrekten Durchführung der...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt! Legen Sie das Gerät nur für kurze Zeit ab. Bei länge- ren Pausen stecken Sie das Gerät unbedingt aus! Das Gerät niemals ohne Schweißspiegel betreiben! 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. -
Seite 14: Transport Und Lagerung
Das Produkt darf nur durch einen autorisierten Service-Techniker geöffnet werden. Das Produkt darf nur durch den BEHAbelt Reparaturservice instand gesetzt werden. 1.7 Transport und Lagerung Heben Sie die Originalverpackung für erneutes Verschicken auf (z.B. wegen Reparatur). Beschädigungen auf dem Transportweg werden nicht durch die Garantie abgedeckt. -
Seite 15: Schweißen
Schneiden Sie die Enden des zu verbindenden Riemens plan ab. • Fixieren Sie die Riemen in der Führungszange FZ01 oder FZ02/3 mit einem Abstand von etwa 7mm. 2.2 Vorbereiten des EErgo Spiegelschweißgerätes • Stecken Sie das Schweißgerät in die Steckdose. •... -
Seite 16: Schweißvorgang
• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Temperatur am Schweiß- spiegel, mittels Temperaturmessgerät mit Oberflächenfühler. 2.3 Schweißvorgang • Den Schweißspiegel in den Spalt zwischen den Riemen- enden einführen. • Die Riemenenden mit leichtem Druck gegen den Schweiß- spiegel drücken. •... -
Seite 17: Wiederherstellen Bei Fehlermodus
2.4 Wiederherstellen bei Fehlermodus • Wenn die beiden LEDs (grün oder rot) blinken, abwechselnd oder simultan, befindet sich der EErgo im Fehlermodus. • Es ist jedoch möglich, das Gerät aus dem Fehlermodus zurück zu holen, indem entsprechend der gewünschten Betriebstempe- ratur die TPE oder PU Taste gedrückt wird. -
Seite 18: Technische Daten
Den neuen Spiegel aufsetzen. Darauf achten, dass die Heiz- elemente nicht beschädigt werden. • Den Spiegel mit dem Verbindungsteil verschrauben. Technische Daten Zul. Umgebungstemperatur: 0…40°C (32…104°F) Betriebsspannung: EErgo 230V: 230V AC, 50/60Hz EErgo 115V: 115V AC, 50/60Hz Aufheizzeit: ca. 2 Minuten Leistung: 240 W Schweißtemperatur: Polyurethan (PU): 290°C, ca. -
Seite 19: Garantie
Garantie BEHAbelt Spiegelschweißgeräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten in der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, so gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Material- fehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern bei dem Gerät ohne Fremdeinwirkung Funktionsfehler auftreten und das Gerät... - Seite 21 2 Welding ....................32 2.1 Set up of the belts that need to be welded ......32 2.2 Set up of the EErgo paddle welding tool ......... 32 2.3 Welding process ..............32 2.4 Recovery from error modes ............ 33 3 Replacement of the paddle welding plate ..........
-
Seite 22: Explanation Of Symbols
This operating manual describes the paddle welding tool in all its product variations. The exact product identifi cation can be found on the product. Please make sure, the product fi ts your application. If ap- plicable just sections of the instruction manual might be signifi cant for several products. -
Seite 23: Scope Of Delivery
After receiving the products, check if the delivery is complete and without damage. The delivery contains: EErgo Paddle welding tool (order number FBWEE001 and FBWEE005): 1 pcs Paddle welding tool EErgo 230V or 115V 1 pcs Instruction manual 1 pcs Torx - wrench 1 pcs Carrying case... -
Seite 24: Introduction
EErgo Welding set for small profiles (order number FBWEE003 and FBWEE006): 1 pcs Paddle welding tool EErgo 230V oder 115V 1 pcs Instruction manual 2 pcs Guide clamp FZ01 1 pcs Diagonal cutter SE02 1 pcs Scissors AS02 1 pcs Torx - wrench... -
Seite 25: Product Description
Handhold LED Operating status red / green Button PU Button TPE The BEHAbelt paddle welding tool EErgo has the following properties: • Short heating-up time of less than 2 minutes • Easy selection of welding temperature through push buttons (PU, TPE) •... -
Seite 26: Safety Instructions
• Conformance with the standard EN 60335-1, EN 61326-1 1.4 Safety instructions The BEHAbelt paddle welding tool was manufactured and tested in accordance with standard DIN EN 60335-1 and has left the factory in perfect condition. To maintain it in perfect condition, the user has to observe the safety inst- ructions in this manual. - Seite 27 To avoid electric shock, observe the relevant safety and VDE standards concerning too high touch vol- tages when working with voltages exceeding 120 V (60 V) DC or 50 V (25 V) eff. AC. The voltages given in brackets apply to specific fields such as medical or agricultural.
- Seite 28 Only qualifi ed personnel are allowed to carry out re- pair work. For this purpose, please return the pro- duct to an authorized BEHAbelt service partner or directly to BEHAbelt headquarters. Please avoid that direct sunlight heats up the pro- duct.
- Seite 29 The mains plug has to be unplugged and the paddle welding plate has to be cooled down. Only original BEHAbelt paddle welding plates have to be used for replacement. The quality of the welded connection is depending...
-
Seite 30: Intended Use
After each welding procedure the paddle welding plate has to be cleaned with a soft cotton cloth. In no case use peaked or sharp-edged objects for clea- ning. Only use clean paddle welding plates as other- wise burnt welding remains might cause a heavy impact on the quality of the welding seam. -
Seite 31: Risk Of Electric Shock
Only authorized service techni- cians may open the unit. Repair of the product must be done by BEHAbelt repair service. 1.7 Transport and storage Please keep original packaging for reshipment, e. g. in case of repair. -
Seite 32: Welding
Cut the ends of the connecting belts • Fix the belt tight within the guide clamp FZ01 or FZ02/3 with a distance of about 7mm. 2.2 Set up of the EErgo paddle welding tool • Plug in the welding tool into the socket. •... -
Seite 33: Welding Process
2.4 Recovery from error modes • If both of the LEDs are blinking (green or red), alternating or simultaneously, the EErgo has entered one of the error modes. • It is possible to try to recover an error mode by pressing one of the keys, according to desired working temperatur, TPE or PU. -
Seite 34: Replacement Of The Paddle Welding Plate
The paddle welding plate can be replaced through instructed personnel. Not correctly assembled paddle welding plates can cause incorrect welding or endangering persons. We suggest to do the replacement through the BEHAbelt service. • The mains plug hast to be unplugged and the paddle welding plate has to be cooled down. -
Seite 35: Technical Specifications
Maximal humidity: 80%, 40°C (104°F) Warranty BEHAbelt paddle welding tools are subject to strict quality controls. Should, however, defects in functioning occur in daily practice, we grant a warranty of 12 months (only valid in conjunction with the invoice). Productions or material defects will be removed by us free of additional charge if failure occurs without third party interference and the product returns to us unopened. - Seite 36 BEHA Innovation GmbH In den Engematten 16 D-79286 Glottertal Telefon: +49 (0) 7684 907-0 Telefax: +49 (0) 7684 907-101 Email: info@behabelt.com Internet: www.behabelt.com Version: March 2019, Rev. 4 PBXBMEG01...