Verwandte Anleitungen für GLT Fox Up
Inhaltszusammenfassung für GLT Fox Up
- Seite 1 Montage- Und Bedienungsanleitung Dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung • Fox Up Anleitung Version V2.1 (Feb.2016)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG – DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Allgemeine Hinweise Funktionsweise / Planungshinweise Liefereinheiten / Lieferumfang Abmessungen / Technische Daten Auswahl des Einbauortes Montage Wanddurchführung Montage Steuerelektronik Elektrischer Anschluß Montage Ventilatoreinheit / Funktionsprüfung 10. Inbetriebnahmeprotokoll Bedienungsanleitung Symbolik Folgende Symbole werden in der vorliegenden Anleitung zur Kennzeichnung besonderer Hinweise verwendet: allgemeiner Hinweis / Information Warnhinweis... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Medien ist nicht zulässig. Betreiben Sie das Gerät nie ohne die im Gerät eingesetzten Filtereinsätze. Der Anschluß von Lüftungsleitungen anderer Lüftungssysteme ist nicht zulässig. Fox Up Lüftungsgeräte sind nicht zur Bautrocknung geeignet, der Betrieb der Geräte sollte erst nach Abschluß der Bautätigkeit erfolgen. -
Seite 4: Funktionsweise
5 • Bedienteil / Steuerelektronik (Zubehör) 2.2 Planungshinweise Vor der Montage von Fox up Lüftungsgeräten sollte ein Lüftungskonzept erstellt werden aus dem die Anzahl der Lüftungsgeräte, deren Einbauort, das Lüftungsprinzip (Querlüftung, Einzelraumlüftung) und die Position / Anzahl der zugehörigen Steuerelektroniken zu entnehmen ist. Fox up Lüftungsgeräte ermöglichen folgende Lüftungsvariant:... -
Seite 5: Liefereinheiten / Lieferumfang
DIN 18017 T.3, z.B. der Ventilair Ventilatortyp BRAVO. 3. Liefereinheiten / Lieferumfang Eine komplette Fox Up Lüftungseinheit besteht aus einer EPS-Wanddurchführung und einer in die Wand- durchführung eingeschobenen Ventilatoreinheit. Die Ventilatoreinheit besteht aus reversierend arbeitendem Ventilator (12 V/DC) und Keramik-Wärmespeicher zur Wärmerückgewinnung. Zur Reinigung des Luftstromes sind in der Ventilatoreinheit Filtereinsätze der Filterklasse G2 (Außenfilter) bzw. -
Seite 6: Abmessungen
/ 1000 Leistungsstufe 1 / 13 m³/h Fox up Rohbausatz 500 mm Gesamtleistungsaufnahme für Fox Up (2 Ventilatoren + Controller) Schalldruckpegel für Zuluft (2 Ventilatoren), nach NEN-EN-ISO Fox up Rohbausatz 1000 mm 3741:2010 und berechnet nach Schalldruckpegel ab 1 Meter... -
Seite 7: Produktdatenblatt - Erklärung
Montage Abstand. 4.3 Produktdatenblatt - Erklärung Richtige Etikett auf Gerät Hinzufügen Es ist wichtig, dass bei der Installation von das Lüftungsgerät, richtige Produktdatenblatt und Energielabel aufgetragen wird. Folgenden Beispiel zeigt wie Sie den richtigen Energielabel und Produktdatenblatt an der Wohnungslüftungsgeräte hinzufugen. - Seite 8 Daher steht das Produkt-Type HRUC-E2 CDC für eine HRUC-E2 Lüftungseinheit mit einem geltenden Sensor. Das Produkt-Type HRUC-E2 LDC steht für eine HRUC-E2 Lüftungseinheit mit zwei oder mehr Sensoren. Dies können zwei oder mehrere der gleichen Sensoren oder eine Kombination von Sensoren sein. Produktdatenblatt - Fox Up MC...
- Seite 9 Produktdatenblatt - Fox Up CC...
- Seite 10 Produktdatenblatt - Fox Up LDC...
-
Seite 11: Auswahl Des Einbauortes
Montage 5. Auswahl des Einbauortes... -
Seite 12: Montage Wanddurchführung
Mindestabstand von 150 bis 200 mm zu angrenzenden Fassadenbauteilen / -elementen und Raumecken einzuhalten ! Der Einbau der Fox up Lüftungsgeräte sollte in 1,6 bis 1,8 m Höhe über dem Fertigfußboden erfolgen, der raumseitige Luftdurchlaß der Geräte darf nicht durch Möbel oder Gardinen abgedeckt werden. -
Seite 13: Kernlochbohrung Wanddurchführung
6.1 Kernlochbohrung Wanddurchführung Erstellen Sie für die Wanddurchführung des Fox up Lüftungsgerätes eine Kernlochbohrung im Durch- messer 200 mm. Beachten Sie bei der Gerätemontage in Verbindung mit dem optional erhältlichen Fassadenlaibungskanal ø 200 mm (Zubehör) die in der Montageanleitung des Laibungskanales angegebenen Montagehinweise. - Seite 14 Bestimmen Sie das Gesamtmaß des Wandaufbaus aus den Maßen Wandstärke Rohbaumaß den Maßen für den Wandabschluss außen und (z.B. Wärmedämmung + Putz) und innen (z.B. Putz + Fliesen). Schieben Sie die Wanddurchführung in den Wand- durchbruch ein, beachten Sie das Gefälle nach außen / die raumseitige Markierung der Wand- durchführung.
-
Seite 15: Wanddurchführung Einführung Anschlußleitung Lüftungseinheit
Verfüllen Sie abschließend mögliche Hohlräume zwischen Wanddurchbruch und Wanddurchführung mit nicht- drückendem (2-Komponenten) Montageschaum. Montage Steuerelektronik Die Steuerelektronik der Fox Up Lüftungsgeräte ist zur Montage in eine Doppel-Hohlwand Unterputzdose konzipiert, sie kann zur Ansteuerung von bis zu sechs Fox Up Lüftungsgeräten eingesetzt werden (siehe Schema 3.1, Einstellungen... -
Seite 16: Elektrischer Anschluß
• PWM gerät rot • +12V rot • +12V Der Anschluß der Fox up Lüftungsgeräte an der Anschlußleitung zur Steuerelektronik erfolgt über eine im Lieferumfang der Lüftungsgeräte enthaltene Steckverbindung wie vorstehend dargestellt. Bitte Polung Zu- / Abluftgeräte beachten (siehe Abb. oben)! -
Seite 17: Elektroanschluß
Elektroanschluß 8.2 Elektrischer Anschluß externe Steuerelemente Die Einstellung der Betriebsweise der Fox Up Lüftungsgeräte erfolgt nutzerabhängig über das Bedienfeld der Steuerelektronik, es können unterschiedliche Betriebsvarianten mit verschiedenen Leistungsstufen angewählt werden. Zum Anschluß optionaler, externer Steuerelemente stehen an der Steuerelektronik zwei potentialfreie Steuereingänge (Schließer) zur Verfügung über die z.B. -
Seite 18: Anschluß Wahlschaltereinstellung
8.3 Anschluß Wahlschaltereinstellung Für die externen Steuereingänge der Fox up Steuerelektronik können über einen Wahlschalter auf der Steuerelektronik fünf verschiedene Steuerungsfunktionen eingestellt werden. Zur Einstellung / Änderung der Steuerungsfunktionen muß das Bedienteil von der Steuerelektronik abgenommen werden (Bedienteil vorsichtig abziehen), zur Einstellung des Wahlschalters wird ein kleiner Schraubendreher benötigt. - Seite 19 E1 - “Schlummerbetrieb 1“ externe Eingänge • Steuerkontakt (Schliesser), E2 - “Feuchtebetrieb“ (Zur Verwendung mit den 4001000112, HYGRO MV / Feuchtesensor für GLT & Fox up Steuerelektronik Comair Geräte, verwenden die (Details siehe ab Kapitel 7. Anschlüsse 1 und 2 am Montage Steuerelektronik) Hygrostat für die Entfeuchtung...
- Seite 20 E1 - “Schlummerbetrieb 2“ • Steuerkontakt (Schliesser), E2 - “Feuchtebetrieb“ (Zur Verwendung mit den 4001000112, HYGRO MV / • Fox up Steuerelektronik Feuchtesensor für GLT & Comair (Details Kapitel 7. Montage Geräte, verwenden die Anschlüsse Steuerelektronik) 1 und 2 am Hygrostat für die Entfeuchtung und die Anschlüsse...
-
Seite 21: Montage Ventilatoreinheit / Funktionsprüfung
Die Fertigmontage des Fox Up Lüftungsgerätes ist nachstehend in Verbindung mit einer Wetterschutzhaube (Zubehör) dargestellt. Beachten Sie bei der Gerätemontage in Verbindung mit dem optional erhältlichen GLT LBS / Laibungssystem für Fox Up & Multi, art.Nr.: 1002000225 (Zubehör), die in der Montageanleitung des Laibungskanales angegebenen Montagehinweise. - Seite 22 Nach Abschluß der Dämm- / Putzarbeiten muß die Wanddurchführung dem Maß der Fertigwand angepaßt werden indem sie mit einem Teppichmesser oder einem Heißdraht raum- und fassadenseitig wandbündig gekürzt wird. Wanddurchführung mit Teppichmesser/Heißdraht auf Maß Fertigwand Kürzen Montieren Sie anschließend die Halterahmen der Innen- blende (Raumseite) und der Wetterschutzhaube (Fass- adenseite) des Lüftungsgerätes mit dem im Lieferumfang Montage...
-
Seite 23: Funktionsprüfung Lüftungsgerät(E)
9.3 Funktionsprüfung Lüftungsgerät(e) Nach Abschluß der Montagetätigkeit muß die Gerätefunktion überprüft werden, vor der Überprüfung ist sicherzustellen, daß die Luftwege des Lüftungsgerätes / der Lüftungsgeräte frei von Montagerückständen / Fremdkörpern sind und sämtliche Elektroarbeiten fachgerecht ausgeführt und abgeschlossen wurden ! Nach dem Einschalten der Stromversorgung (in der Regel über den Sicherungsautomaten der Elektroinstallation) kann das Lüftungsgerät über das Bedienfeld der... - Seite 24 Checkliste • Montagearbeiten komplett abgeschlossen • Elektroanschluß ordnungsgemäß ausgeführt / geprüft • Gerätefunktion überprüft • Filtereinsätze eingesetzt • Einweisung Gerätebetreiber durchgeführt (Bedienung, Wartung) • Geräteunterlagen übergeben (Montage- / Bedienungsanleitung) Option bei Gerätebetrieb in Verbindung mit Feuerstätten: • Sicherheitseinrichtungen montiert / geprüft Ort : Monteur : Datum :...
-
Seite 25: Bedienungsanleitung
Fox Up Lüftungsgerät Bedienungsanleitung Anleitung Version V2.1 (Feb.2016) -
Seite 26: Allgemeine Hinweise
Wartungsprotokolle 1. Allgemeine Hinweise Mit Ihrem Fox Up Lüftungsgerät sind Sie durch eine geregelte, bedarfsgerechte Lüftung in der Lage in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus ein gesundes, angenehmes Raum- und Wohlfühlklima zu schaffen. Die Geräte sind durch ihre unkomplizierte Montage und einfache Bedienung optimal für den Einsatz in Neubau und Sanierung geeignet. -
Seite 27: Gerätebeschreibung
Information Gerätebeschreibung Das Fox Up Lüftungsgerät ist ein dezentrales Lüftungssystem zur kontrollierten Raumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Der paarweise Einsatz mehrerer Geräte ermöglicht die Lüftung kompletter Wohneinheiten / Gebäude. Das Lüftungsgerät besteht aus einer kürzbaren EPS-Wanddurchführung für Wandstärken bis 500 mm (alternativ 1000 mm) und einer in die Wanddurchführung eingeschobenen Ventilatoreinheit. -
Seite 28: Einstellungen Lüftungsbetrieb
Einstellungen Lüftungsbetrieb Die Betriebsvarianten der Fox Up Lüftungsgeräte werden über das Bedienfeld der Steuerelektronik eingestellt / angezeigt, über eine einzelne Steuerelektronik können maximal drei Zuluft- und drei Ablufteinheiten angesteuert werden: Abluftgeräte Zuluftgeräte • Fox Up Lüftungssystem mit 3 Zuluft- und 3 Ablufteinheiten Über das Bedienfeld der Steuerelektronik können zwei verschiedene Lüftungsfunktionen und drei unter-... -
Seite 29: Bedienung
Bedienung 3.2 Option Mindestlüftung Um eine permanente Mindestlüftung zu gewährleisten, besteht bei den Fox Up Lüftungsgeräten die Möglichkeit einen konstanten Lüftungsbetrieb auf minimaler Leistungsstufe einzustellen. Das Lüftungsgerät / die Lüftungsgeräte arbeitet / arbeiten dabei je nach Einstellung im Sommer- oder Winterbetrieb, eine Abschaltung des Gerätes über das Bedienfeld der Steuerelektronik ist nicht möglich. -
Seite 30: Bedien- Und Anzeigeelemente Steuerelektronik
5. Bedien- und Anzeigeelemente Steuerelektronik Meldeleuchten (grün) “Leistungsstufe 1-3” Funktionstaste / Meldeleuchte (grün) “Sommerbetrieb” Funktionstaste “Leistungsstufe auf” Funktionstaste / Meldeleuchte (grün) “Winterbetrieb” Funktionstaste “Leistungsstufe ab” Meldeleuchte (rot) Meldeleuchte (gelb) aus / Mindestlüftung” “Filterwechsel / Störung” Durch drücken dieser Taste wird das Gerät auf Leistungsstufe 1 eingeschaltet. Durch erneuten Druck dieser Taste wird die nächst höhere Leistungsstufe angewählt. -
Seite 31: Externe Steuereingänge
Steuereingänge Steuerelektronik hier unten. Externe Steuereingänge Steuerelektronik Durch Anschluss optionaler, externer Steuerelemente können an der Steuerelektronik der Fox Up Lüftungsgeräte zusätzliche Schaltfunktionen aktiviert werden. Zur externen Ansteuerung stehen zwei potentialfreie Steuereingänge (Schließer) zur Verfügung, die über den Anschlußstecker „externe Eingänge“ der Steuerelektronik angeschlossen werden. - Seite 32 5.1.1 - Wahlschalter Steuerungsfunktionen, Schalterstellung "0" • Externer Eingang "E1" - Funktion "extern aus" In Wahlschalterstellung "0" wird das Fox Up Lüftungsgerät bei Belegung des externen Eingangs "E1" (Kontakte 3 und 4 geschlossen) abgeschaltet*.Die externe Abschaltung* des Lüftungsgerätes wird am Bedienteil der Steuerelektronik durch ein Blinken der Meldeleuchte “OFF”...
- Seite 33 Einstellungen der Zeitschaltuhr ein automatischer Wechsel zwischen Leistungsstufe 1 und 2 des Lüftungsgerätes. Zur Ansteuerung der externen Eingänge "E1" / "E2" muß eine Zeitschaltuhr mit Wechselkontakt (Öffner / Schließer), z.B. art.Nr.: 4001000111, GLT TIM / Zeitschaltuhr für Fox Up, Multi & Comfort eingesetzt werden.
- Seite 34 • Externer Eingang "E2" - Funktion "Feuchtebetrieb": In Wahlschalterstellung "2" wird bei Belegung des externen Eingangs "E2" (Kontakte 1 und 2 geschlossen) die ab 5. Externe Steuereingänge Steuerelektronik beschriebene Funktion "Feuchtebetrieb" des Fox Up Lüftungsgerätes aktiviert. In Wahlschalterstellung 2 wird die Funktion "Feuchtebetrieb“ jedoch durch die Schlummerfunktion 1 überlagert, bei Druck des Tasters des externen Eingangs "E1"...
- Seite 35 In Wahlschalterstellung "3" kann über den externen Eingang "E1" der Steuerelektronik bei Anschluss eines bauseitigen Tasters ein kurzzeitiger „Schlummerbetrieb“ des Fox Up Lüftungsgerätes aktiviert werden. Im „Schlummerbetrieb 2" wird der Lüftungsbetrieb von zwei Zuluftventilatoren nach Druck des Tasters für eine Stunde (z.B.
- Seite 36 • Externer Eingang "E2" - Funktion "Feuchtebetrieb": In Wahlschalterstellung "4" wird bei Belegung des externen Eingangs "E2" (Kontakte 1 und 2 geschlossen) die ab 5. Externe Steuereingänge Steuerelektronik beschriebene Funktion "Feuchtebetrieb" des Fox up Lüftungsgerätes aktiviert. In Wahlschalterstellung 4 wird die Funktion "Feuchtebetrieb“ jedoch durch die Schlummerfunktion 3 überlagert, bei Druck des Tasters des externen Eingangs "E1"...
-
Seite 37: Reinigung / Wartung
Wartung Reinigung / Wartung Lüftungsgerät Die mechanischen und elektrischen Komponenten der Fox Up Lüftungsgeräte sind grundsätzlich wartungsfrei, in der Luft schwebende Fette, Feinstäube u.ä. führen jedoch im Lauf des Betriebes zur Verschmutzung der im Gerät eingesetzten Filter sowie zu einem feinen Niederschlag auf den Lamellen des Wärmespeichers und den Flügeln des Ventilators. - Seite 38 Wartung Filtereinsätze Die Betriebszeit der im Lüftungsgerät eingesetzten Filter wird in der Steuerelektronik erfaßt. Nach Ablauf von 3 Monaten Betriebsdauer (2190 Stunden Betrieb) wird eine erforderliche Filterwartung am Bedienteil der Steuerelektronik durch ein Dauerleuchten der Meldeleuchte “Filterwechsel/Störung” angezeigt, die Überprüfung / Reinigung der Filtereinsätze ist nachstehend beschrieben. Achtung: Vor allen Wartungsarbeiten muß...
-
Seite 39: Wartung Wärmespeicher / Ventilator
Wartung 6.2 Wartung Wärmespeicher / Ventilator Die Prüfung / Reinigung von Wärmespeicher und Ventilator sollte nur mit entsprechender Fachkenntnis ausgeführt werden, es wird daher empfohlen das Lüftungsgerät einmal jährlich durch einen Fachmann überprüfen zu lassen. Im Zuge dieser Überprüfung sollte das "Innenleben" des Gerätes ausgebaut und hinsichtlich Verschmutzung / Beschädigung überprüft werden. -
Seite 40: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen 7.1 Fehlermeldungen Über die Meldeleuchte “Filterwechsel / Störung” (siehe 4. Bedien- und Anzeigeelemente Steuerelektronik) wird an der Bedieneinheit der Steuerelektronik des Lüftungsgerätes außer der Meldung einer erforderlichen Filterwartung (siehe 6.1 Wartung Filtereinsätze) auch eine Kommunikationsstörung zwischen Bedieneinheit und Steuerelektronik angezeigt. Die Kommunikationsstörung wird durch ein sich wiederholendes dreimaliges Blinken der LED “Filterwechsel / Störung”... -
Seite 41: Wartungsprotokolle
Wartungsprotokoll 8. Wartungsprotokolle Wartungsarbeiten: ausgeführt durch: Filterreinigung geprüft gereinigt Filtereinsätze Filtereinsätze geprüft gereinigt geprüft gereinigt Filtereinsätze Filtereinsätze geprüft gereinigt geprüft gereinigt Filtereinsätze Filtereinsätze geprüft gereinigt geprüft gereinigt Filtereinsätze Filtereinsätze geprüft gereinigt geprüft gereinigt Filtereinsätze Filtereinsätze geprüft gereinigt geprüft gereinigt Filtereinsätze geprüft gereinigt Filtereinsätze... - Seite 42 Ventilair Group The Netherlands Kerver 16 • NL • 5521 DB Eersel • nl@ventilairgroup.com • +31 497 36 00 31 Ventilair Group Belgium Pieter Verhaeghestraat 8 • BE • 8520 Kuurne • be@ventilairgroup.com • +32 56 36 21 20 Ventilair Group France 130, Boulevard de la Liberté...