Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
COMPOUND MITRE SAW
3100 (F0153100..)
13
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
17
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
22
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
27
ORIGINALE
32
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
37
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
41
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
46
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
50
IZVIRNA NAVODILA
55
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
60
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
65
ORIGINALI INSTRUKCIJA
70
75
79
85
www.skilmasters.com
03/11
91
96
102
107
113
118
123
127
132
137
142
156
153
2610Z02024
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKIL MASTERS 3100
Inhaltszusammenfassung für SKIL MASTERS 3100
- Seite 1 COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100..) ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ORIGINAL INSTRUCTIONS З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО BRUKSANVISNING I ORIGINAL ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET...
- Seite 2 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13,4 kg 5500 /min 254 mm MAX. 30 mm...
- Seite 4 90°...
- Seite 6 0° 45° 45° 45° 0° Max A x Max B 0° 70 x 135 mm 0° 45° 40 x 135 mm 0° 0° 70 x 90 mm 45° 45° 40 x 90 mm 45°...
- Seite 7 45° 45° 0° 0° 45°...
- Seite 8 0° 45° 45° 45° 0° CLASS 2 LASER LASER RADIATION DO NOT STARE INT O BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, ª 650 ª ª =650nm =650nm IEC/EN 60825-1: 2007...
- Seite 10 &...
- Seite 12 ¡ ™ £ ≤ ∞...
-
Seite 13: Déclaration De Conformite
ENVIRONNEMENT • Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires Compound-Gehrungssäge 3100 et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les pays européens uniquement) EINLEITUNG - conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements électriques ou • Dieses Werkzeug ist als fest aufgestellte Maschine für électroniques, et à... -
Seite 14: Elektrische Sicherheit
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung sicheren Stand und halten Sie jederzeit das können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT unerwarteten Situationen besser kontrollieren. -
Seite 15: Anwendung Im Freien
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE • Bedienen Sie die Säge nicht, wenn die Schutzabdeckung COMPOUND-GEHRUNGSSÄGE nicht frei bewegt werden kann und sofort schließt • Stellen Sie die Schutzabdeckung niemals in offener ALLGEMEINES Position fest • Nur zur Verwendung mit Holz geeignet •... -
Seite 16: Nach Der Anwendung
• Den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere richten • Sägegut festklemmen 0 • Keine vergrößernden optischen Geräte (z.B. ! für optimale Arbeitssicherung fixieren Sie das Vergrößerungsgläser, Teleskope oder Ferngläser) zum Sägegut immer gut mit der mitgelieferten Betrachten des Laserstrahls benutzen einstellbaren Klemme •... -
Seite 17: Anwendungshinweise
! die Schnittbreite wird durch die Sägezahnbreite - falls notwendig, stellen Sie die 90°-Ausrichtung des und nicht durch die Sägeblattdicke festgelegt Blatts folgendermaßen ein: - Netzstecker an der Steckdose anschließen 1) lösen Sie den dreiarmigen Knauf Q - schalten Sie das Werkzeug durch Druck auf den 2) schwingen Sie den Werkzeugarm in 45°-Stellung Schalter T im Handgriff ein A und stellen Sie die Schraube R1 oben oder unten ein... -
Seite 18: Wartung / Service
! das Sägeblatt wird bei Gebrauch heiß; berühren Sie es nicht, bevor es abgekühlt ist • Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Verstekzaagmachine 3100 Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für INTRODUCTIE SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen - das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, •...