Werbung
To calibrate, position reference slider (8) over optics and press Measure (2). When
EN
fi nished, position reference slider (8) back to storage location and press Enter (4).
Pour étalonner, positionnez la référence (8) sur l'optique, puis appuyez sur Mesurer
FR
(2). Une fois terminé, rangez la référence (8), puis appuyez sur Entrée (4).
Per calibrare lo strumento, posizionare il dispositivo di scorrimento del riferimento (8)
IT
sull'ottica e premere il pulsante Misura (2). Al termine, tornare il dispositivo di scor-
rimento del riferimento (8) alla posizione di immagazzinaggio e premere il pulsante
Enter (4).
Kalibrierung: Referenzschieber (8) über Optik schieben und Messtaste (2) drücken.
DE
Anschließend Referenzschieber (8) in Ausgangsposition schieben und Eingabetaste
(4) drücken.
Para calibrar el instrumento, coloque el deslizante de la referencia (8) sobre la óptica
ES
y presione Medir (2). Cuando haya fi nalizado, coloque el deslizante de la referencia (8)
de vuelta a la ubicación de almacenamiento y presione Entrar (4).
8
8
2
4
6 | 7
Werbung
