Werbung
Quicklinks
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Roßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91
Internet: www.caparol.de
KundenServiceCenter
Telefon: (0 61 54) 71 17 10
Fax:
(0 61 54) 71 17 11
kundenservicecenter@caparol.de
Planer- und Objektservice
Telefon: (0 61 54) 7 15 24
Fax:
(0 61 54) 7 15 10
pos@caparol.de
Qualität erleben.
Caparol Buntstift 3D – ColorPen 3D
Kurzanleitung – Quickstart Guide
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caparol Buntstift 3D
Inhaltszusammenfassung für Caparol Buntstift 3D
- Seite 1 CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 Internet: www.caparol.de Caparol Buntstift 3D – ColorPen 3D Kurzanleitung – Quickstart Guide KundenServiceCenter Telefon: (0 61 54) 71 17 10...
- Seite 2 Components Komponenten Composants Componentes 1 Power on/off 1 Marche/Arrêt 1 Pulsante on/off 2 Measure button 2 Bouton Mesurer 2 Pulsante Misura Componenti 3 Navigation control 3 Touches de navigation 3 Controllo per lo spostamento 4 Bouton Entrée 4 Pulsante Enter 4 Enter button 5 USB connection 5 Connexion USB...
- Seite 3 Se non è già in funzione, premere il Pulsante on/off (1) per accendere lo strumento e Caricare le batterie durante 4 –6 ore. selezionare l’idioma desiderato. Programm installieren. Buntstift 3D per USB an den Computer anschließen. Gerät mit Ein-/Ausschalter (1) einschalten und gewünschte Sprache wählen. Akku für 4 – 6 Stunden laden.
- Seite 4 To calibrate, position reference slider (8) over optics and press Measure (2). When fi nished, position reference slider (8) back to storage location and press Enter (4). Pour étalonner, positionnez la référence (8) sur l’optique, puis appuyez sur Mesurer (2). Une fois terminé, rangez la référence (8), puis appuyez sur Entrée (4). Per calibrare lo strumento, posizionare il dispositivo di scorrimento del riferimento (8) sull’ottica e premere il pulsante Misura (2).
- Seite 5 To measure, lightly press and hold Measure button (2) and position instrument on sample. Press Measure fi rmly (2) to take measurement. View results on Display (7). Pour mesurer, appuyez légèrement sur Mesurer (2) et maintenez le bouton enfoncé, puis positionnez l’instrument sur l’échantillon. Pour prendre la mesure, appuyez fer- mement sur Mesurer (2).
- Seite 6 Review user options on CD Manual: Settings, Color Picker, Navigation, Tags, Records. Prenez connaissance des options utilisateur dans le manuel fi gurant sur le CD: Paramètres, Sélecteur de couleurs, Navigateur, Étiquettes, Enregistrements. Consultare le opzioni utente sul CD del Manuale: Impostazioni, Color Picker, Naviga- tor, Etichette, Registri.
- Seite 7 Bluetooth Function: Connecting an Android device 1. Open the Settings application. Connecting an Apple iOS device 2. Touch Wireless & networks > Bluetooth settings. 1. Switch on the iPhone/iPad/iPod. 3. Check Bluetooth to turn it on. Your tablet scans for and displays the IDs of all 2.
- Seite 8 Fonction Bluetooth: Connexion d’un appareil Android 1. Ouvrez l’application Paramètres. Connexion d’un appareil Apple sous iOS 2. Appuyez sur Sans fi l et réseaux > Paramètres Bluetooth. 1. Mettez en marche votre iPhone/iPad/iPod. 3. Cochez Bluetooth pour activer cette fonction. Votre tablette recherche les appareils 2.
- Seite 9 Funzione Bluetooth: Note per le connessioni iOS 1. Eseguire l’applicazione Impostazioni. Connessione di un dispositivo Apple iOS 2. Toccare Senza fi li & reti > Impostazioni Bluetooth. 1. Accendere il tuo iPhone/iPad/iPod. 3. Selezionare Bluetooth per attivarla. Il tuo tablet esegue la scansione e visualizza gli ID di tutti i 2.
- Seite 10 Bluetooth-Funktion: Android-Gerät anschließen 1. Einstellungen öffnen. Apple iOS-Gerät anschließen 2. Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen berühren. 1. iPhone/iPad/iPod einschalten. 3. Bluetooth markieren, um die Funktion einzuschalten. Ihr Tablet sucht verfügbare Bluetooth- 2. Menü Einstellungen öffnen. Geräte in der Nähe und zeigt deren ID an. 3.
- Seite 11 Función Bluetooth: Estableciendo conexión con un dispositivo Android 1. Ejecute la aplicación Confi guración/Ajustes. Conexión de un dispositivo Apple iOS 2. Toque Conexiones inalámbricas y redes > Confi guración/Ajustes de Bluetooth. 1. Encienda el dispositivo iPhone/iPad/iPod. 3. Marque la casilla Bluetooth para activarla. El tablet escanea y muestra los ID de todos los dis 2.
- Seite 12 Presentation and transmission of the hue on the ColorExpress-System, on the mobile phone, Tablet/iPad or a computer • Bluetooth ® technology on iOS 5 and 6, Windows 7 and XP Android: 2.3 Gingerbread, 3.0 Honeycomb, 4.0 Ice Cream Sandwich and 4.1 / 4.2 Jellybean •...