Seite 1
SERIE SC08F60 SERIE SC21F60 Staubsauger Benutzerhandbuch ✻ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Deutsch ✻ Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.
Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen. WARNUNG SYMBOLE DER GEFAHREN-/WARNHINWEISE Dieses Symbol weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder ein ernsthaftes...
Seite 3
Sicherheitsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der auf dem Typenschild an der Unterseite des Saugers übereinstimmt. • WARNUNG: Verwenden Sie den Sauger nicht, wenn der Teppich oder Boden nass ist.
Seite 4
Um Schäden zu vermeiden, fassen Sie zum Herausziehen den Stecker selbst und nicht das Kabel an. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 5
UV-BÜRSTE • Da die in der UV-Bürste erzeugten UV-Strahlen Haut und Augen schädigen können, lassen Sie Kinder oder ältere Personen die UV-Bürste nicht benutzen, und vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit den Strahlen. Andernfalls könnte Ihr Sehvermögen beeinträchtigt werden. • Wenn das transparente Fenster beschädigt wird und die UV- Strahlen direkt austreten, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie den Kundendienst.
Inhalt ZUSAMMENBAUEN DES GERÄTS BEDIENUNG DES GERÄTS 08 Netzkabel 08 Netztaste 09 Leistungseinstellung 11 Verwenden der UV-Bürste (Zubehör) PFLEGE DER SAUGAUFSÄTZE 12 Verwenden der Saugaufsätze 14 Pfl ege der Saugdüsen UND FILTER 17 Staubbehälteranzeige 17 Wechseln des Staubbeutels 17 Reinigen des Einlassfi lters 18 Reinigen des Raumluftfi...
Zusammenbauen des Geräts ZUBEHÖR • Wenn Sie das Gerät wegstellen, bringen Sie die Bodendüse an der entsprechenden Halterung Zusammenbauen des Geräts _07...
Bedienung des Geräts NETZKABEL • Fassen Sie den Stecker selbst und nicht das Kabel an, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. VORSICHT NETZTASTE 08_ Bedienung des Geräts...
LEISTUNGSEINSTELLUNG Handgriffbedienung (Serie SC08F60J, SC08F60Y, SC21F60J, SC21F60Y) SCHLAUCH (Serie SC07F60J, SC08F60J, SC21F60J) 1. Ein/Aus-Taste ( ) - Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Sauger einzuschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um das Gerät wieder auszuschalten. 2. Einstellen der Saugleistung, Tasten ( + ) und ( - ) - Drücken Sie die Taste ( + ), um die Saugleistung des Geräts zu erhöhen.
Seite 10
GEHÄUSE Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Sauger ein- bzw. auszuschalten. (AUS → EIN → AUS) Wenn die Handgriffbedienung nicht funktioniert, kann der Sauger auch mit der Ein/Aus-Taste am Gerätegehäuse ein- bzw. ausgeschaltet werden. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 1 ) Die Anzeige leuchtet blau auf, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Bürsten, das Rohr, der Schlauch oder die Filter verstopft sind, ( 2 ) wenn die Filterkontrollanzeige rot aufl...
VERWENDEN DER UV-BÜRSTE (ZUBEHÖR) 1. Schieben Sie die Bürste auf den Saugstutzen am Schlauchgriff. • Schieben Sie die Bürste sicher auf den Saugstutzen am Schlauchgriff, bis sie hörbar einrastet. 2. Drücken Sie die Taste „BRUSH ON/OFF (BÜRSTE EIN/AUS)“, um die UV-Bürste einzuschalten.
Pfl ege der Saugaufsätze und Filter VERWENDEN DER SAUGAUFSÄTZE Rohr • Mit Hilfe der Längeneinstellung in der Mitte des Teleskoprohrs können Sie die Länge des Rohrs anpassen. • Wenn das Rohr einmal verstopft sein sollte, trennen Sie das Teleskoprohr vom Sauger und verkürzen Sie das Rohr. Auf diese Weise können Sie Rückstände, die das Rohr verstopfen, leichter entfernen.
Seite 13
Saugaufsätze • Schieben Sie diesen Saugaufsatz auf den Saugstutzen am Schlauchgriff. • Ziehen Sie die Staubbürste ab, um die Flachdüse zu verwenden. • Schieben Sie diesen Saugaufsatz auf den Saugstutzen am Rohr. • Ziehen Sie die Staubbürste ab, um die Flachdüse zu verwenden.
PFLEGE DER SAUGDÜSEN Zweistufenbürste Teppichreinigung Teppichreinigung Bodenreinigung Bodenreinigung • Stellen Sie den Saughöhenhebel entsprechend der Bodenbeschaffenheit ein. • Entfernen Sie Rückstände an der Düse vollständig, wenn der Einlass verstopft ist. Haustierbürste (Zubehör) Bessere Aufnahme von Bessere Aufnahme von Tierhaaren und Fasern von Tierhaaren und Fasern von Teppichen.
Seite 15
Mini-Turbobürste (Zubehör) - Austauschen der Bürstenrolle 1. Wenn die Düse verstopft ist oder Rückstände zu erkennen sind, lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite der Mini- Turbobürste, um die Abdeckplatte zu entfernen und die Verstopfung zu beseitigen. 2. Kontrollieren Sie den Zustand der Bürstenrolle. Tauschen Sie die Bürstenrolle aus, wenn die Bürsten abgenutzt sind.
Seite 16
Entleeren des Staubbehälters der UV-Bürste (Zubehör) Wenn der Staubbehälter voll ist, können Sie ihn mit Hilfe des Drehknaufs zum Entleeren des Staubbehälters leeren. 1. Um den Staubbehälter zu entleeren, drehen Sie den Knauf in die Position „Geöffnet“. - Entleeren Sie den Staubbehälter mit Hilfe des Drehknaufs, während der Sauger in Betrieb ist (saugt).
Bürste wegen der eingefangenen Rückstände zurückgeht. Wenn die Saugkraft verringert ist, leuchtet die Anzeige rot auf. Wechseln Sie den Staubbeutel, sobald die Anzeige leuchtet. WECHSELN DES STAUBBEUTELS Neue Staubbeutel sind beim autorisierten SAMSUNG-Kundendienst oder in dem Geschäft erhältlich, in dem Sie den Sauger erworben haben. REINIGEN DES EINLASSFILTERS Werfen Sie den Filter nicht weg.
Gerät sich stärker als normal erhitzt. Hinweis: Der Filter darf nicht gewaschen werden. Wenn das Problem nach Reinigen des Filters fortbesteht, ersetzen Sie den verstopften Filter. • Austauschfi lter erhalten Sie bei Ihrem Samsung-Händler vor Ort. WECHSELN DER BATTERIE (HANDGRIFFSTEUERUNG) •...
Seite 19
Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNG • Überprüfen Sie Kabel, Stecker und Steckdose. Der Motor startet nicht. • Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Saugkraft nimmt • Suchen Sie nach Verstopfungen, und entfernen Sie sie ggf. allmählich ab. Das Kabel wird nicht • Ziehen Sie das Kabel 2 bis 3 m heraus, und drücken Sie den Knopf der vollständig eingezogen.
Seite 20
Produktblatt [Deutsch] Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013 Lieferant Samsung Electronics., Co. Ltd Modell SC07F60WU SC07F60JV SC08F60WU SC08F60JV SC08F60YX Energiesparklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jhr) Leistungsklasse Staubsauger für Teppichböden Leistungsklasse Staubsauger für Hartböden Staubemissionsklasse Lärmpegel (dBA) Bemessleistung (W) Staubsauger zum allgemeinen Gebrauch 1) Jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungsvorgängen.
Seite 22
Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.de...