Seite 1
Serie SC07F70 Serie SC08F70 Serie SC20F70 Staubsauger Benutzerhandbuch ✻ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät Deutsch verwenden. ✻ Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.
Inhalt GERÄTEKOMPONENTEN VOR DER VERWENDUNG DES 08 Befestigen der Gerätekomponenten 09 Verwenden der UV-Bürste (optional) GERÄTS 09 Einsetzen des Staubsensors (optional) 10 Verwenden der Saugaufsätze VERWENDEN DES GERÄTS 12 Netzkabel 12 Filteranzeige 12 Netztaste 13 Leistungseinstellung 14 Staubsensor (optional) PFLEGE 15 Reinigen von Staubbehälter und Filter 18 Reinigen des Raumluftfilters 19 Pflege der Bürstenaufsätze...
Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN • Lesen Sie vor Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG beschriebenen Merkmalen abweichen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der auf dem Typenschild auf der Unterseite des Saugers übereinstimmt. • WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Teppich oder Boden nass ist.
Seite 5
mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 6
Gegenständen. Der Hersteller haftet für keinerlei Verluste aufgrund von Unfällen, die durch die Verwendung der UV-Bürste für andere als die oben genannten Zwecke entstehen. • Setzen Sie sich nicht auf die UV-Bürste, lassen Sie sie nicht fallen, und vermeiden Sie Krafteinwirkung. Andernfalls können Schäden am Gerät oder Verletzungen die Folgen sein.
Vor der Verwendung des Geräts BEFESTIGEN DER GERäTEkOMpONENTEN Befestigen des Schlauchs Befestigen von Handgriff und Rohr Befestigen der Bürste 08_ Vor der Verwendung des Geräts...
VERWENDEN DER UV-BÜRSTE (OpTIONAL) Schieben Sie die Bürste auf den Saugstutzen am Schlauchgriff. Wenn die UV-Bürste muss hörbar am Saugstutzen des Schlauchgriffs einrasten, damit sie sicher befestigt ist. Aus Sicherheitsgründen läuft die UV-Bürste nur 30 Minuten lang. Dann wird sie ausgeschaltet.
VERWENDEN DER SAUGAUFSäTZE kombi-Aufsatz (optional) Staubbürste Flachdüse Saugaufsätze (optional) Die Saugaufsätze werden in Saugstutzen am Schlauchgriff geschoben. Staubbürste Flachdüse Polsterbürste Staubbürste - Zum Reinigen von Zierleisten und Einrichtungsgegenständen mit Schnitzereien. Flachdüse - Zum Reinigen von Zwischenräumen, Spalten und Ecken. Polsterbürste -Zum Reinigen von Sofas usw. 10_ Vor der Verwendung des Geräts...
Seite 11
Rohr Mit Hilfe der Längeneinstellung in der Mitte des Teleskoprohrs können Sie die Länge des Rohrs anpassen. Wenn Sie das Gerät wegstellen, bringen Sie die Bodendüse an der entsprechenden Halterung an. Heben Sie das Gerät nicht an, solange die Bodendüse an der VORSICHT Halterung angebracht ist.
Verwenden des Geräts NETZkABEL Fassen Sie den Stecker selbst und nicht das Kabel an, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. VORSICHT FILTERANZEIGE NETZTASTE Die Filteranzeige leuchtet, wenn die Filtereinheit überprüft oder geleert werden muss. 12_ Verwenden des Geräts...
LEISTUNGSEINSTELLUNG Handgriffsteuerung (Steuerung über Funksignale) Netztaste Serien SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Sender Auswählen einer niedrigeren/höheren Leistungsstufe Auswählen des Flüsterbetriebs Serien SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70U Sender Auswählen einer niedrigeren/höheren Leistungsstufe UV-Bürste EIN/AUS (ON/OFF) • Die UV-Funktion zum Desinfizieren wird nicht automatisch eingeschaltet.
STAUBSENSOR (OpTIONAL) Funktion des Staubsensors • Gibt die Staubmenge an, die vom Gerät aufgenommen und am Sensor vorbei geleitet wird, um eine effizientere Reinigung zu ermöglichen. • Der Staubsensor wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät eingeschaltet wird und deaktiviert sich, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
Pflege REINIGEN VON STAUBBEHäLTER UND FILTER Leeren Sie den Staubbehälter, wenn der sich darin befindende Staub die MAX-Markierung erreicht hat oder wenn die Filteranzeige ( leuchtet. Fassen Sie den Staubbehälter am Griff, und ziehen Sie ihn nach oben heraus. Schieben Sie die Verriegelung zur Seite. Drehen Sie den Filter aus dem Staubbehälter heraus.
Seite 16
Drücken Sie die abgebildete Taste. Trennen Sie den Staubbehälter vom Gehäuse. Reinigen Sie den Staubbehälter und das Gehäuse mit Wasser. Lassen Sie Staubbehälter und Gehäuse im Schatten vollständig trocknen. Setzen Sie den Filter durch drehen im Uhrzeigersinn wieder ein. VORSICHT 16_ Pflege...
REINIGEN DER FILTEREINHEIT Entfernen Sie die Abdeckung des Entnehmen Sie den Filter aus dem Staubbehälters. Staubbehälter. Beseitigen Sie losen Staub durch Lassen Sie den Filter mehr als 12 Stunden Schütteln des Filters, und waschen Sie ihn lang trocknen. anschließend aus. Setzen Sie den Filter in den Staubbehälter ein.
REINIGEN DES RAUMLUFTFILTERS Fassen Sie den Staubbehälter am Griff, und Ziehen Sie die Filtereinheit heraus. ziehen Sie ihn nach oben heraus. Schütteln Sie die Filtereinheit zum Reinigen Setzen Sie die Filtereinheit mit der aus. Halterung wieder in das Gehäuse des Geräts ein.
pFLEGE DER BÜRSTENAUFSäTZE Zweistufenbürste • Stellen Sie den Saughöhenhebel entsprechend der Bodenbeschaffenheit ein. Glatte Böden Teppich • Entfernen Sie Rückstände am Aufsatz vollständig, wenn der Einlass verstopft ist. Turbo-kraftbürste (optional) Durch häufiges Saugen von Haaren und Tierfell kann es passieren, dass die Reinigungsleistung wegen der in der Lauftrommel eingefangenen Rückstände im Laufe der Zeit zurückgeht.
Seite 20
Entleeren des Staubbehälters der UV-Bürste (optional) Wenn der Staubbehälter voll ist, können Sie ihn mit Hilfe des Drehknaufs zum Entleeren Staubbehälter des Staubbehälters leeren. • Im Betrieb wird das im Staubbehälter befindliche Material zum Saugschlitten gesaugt. • Wenn der Drehknauf zum Entleeren in der Position steht, verringert sich die Drehknauf zum Entleeren...
Seite 21
Mini-Turbobürste (optional) - Überprüfen der Bürstenrolle Überprüfen Sie die Bürstenrolle, wenn die Bürste mit Material verstopft ist oder sich Schmutz angesammelt hat. - Überprüfen des Riemens Kontrollieren Sie den Riemen, um sicherzustellen, dass er sich in gutem Zustand befindet. Wenn der Riemen gebrochen oder rissig ist, ersetzen Sie ihn entsprechend den Anweisungen zum Austauschen des Riemens.
Seite 22
Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNG Der Motor startet • Überprüfen Sie Kabel, Stecker und Steckdose. nicht. • Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Saugkraft nimmt allmählich ab. • Suchen Sie nach Verstopfungen, und entfernen Sie sie ggf. Das Gerät bricht den • Überprüfen Sie den Einlass auf Verstopfungen, und entfernen Betrieb nach mehreren Sie diese ggf.
Seite 23
Produktblatt [Deutsch] Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013 Lieferant Samsung Electronics., Co. Ltd Modell SC07F70HQ SC07F70HR SC07F70HU SC07F70HV SC07F70HS SC07F70HW Energiesparklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jhr) Leistungsklasse Staubsauger für Teppichböden Leistungsklasse Staubsauger für Hartböden Staubemissionsklasse Lärmpegel (dBA) Bemessleistung (W)
Seite 24
Produktblatt Lieferant Samsung Electronics., Co. Ltd Modell SC07F80HT SC07F80HU SC07F80HQ SC07F80HR Energiesparklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jhr) Leistungsklasse Staubsauger für Teppichböden Leistungsklasse Staubsauger für Hartböden Staubemissionsklasse Lärmpegel (dBA) Bemessleistung (W) Staubsauger zum allgemeinen Gebrauch 1) Jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungsvorgängen.
Seite 26
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com...