T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / covers_II_IV.fm / 07.07.2004 Willkommen Willkommen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das T-Sinus 711 Net der deutschen Telekom AG, T-Com ent- schieden haben. Ihr T-Sinus 711 Net bietet Ihnen durch die digitale Technik im internationalen DECT-GAP-Standard eine ausgezeichnete Sprachqualität, verbunden mit einem sehr hohen Maß...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / covers_II_IV.fm / 07.07.2004 Gesamtansicht und Bedienfeld Gesamtansicht und Bedienfeld Display (Anzeigefeld) Abheben-/Telefonbuch-Taste: Ladezustand des Akkus Obere Hälfte: blinkt: Akku fast leer bzw. Akku Gespräch annehmen ■ wird geladen Wahlvorgang einleiten ■ Aktuelle Funktionen und Von Freisprech- auf ■...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / covers_II_IV.fm / 07.07.2004 Gesamtansicht und Bedienfeld Display-Tasten Display-Tasten sind die waagrechten Wipp-Tasten direkt unter dem Display. Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wechselt ihre Funktion, abhängig davon, ob Sie auf die linke oder rechte Seite dieser Taste drücken.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / starting.fm / 07.07.2004 Voreingestellte Netzwahl Voreingestellte Netzwahl Ihr Telefon verfügt über die Funktion „Voreingestellte Netzwahl (Preselection)“. Das Telefon wählt automa- tisch immer die 010 33 als Netzvorwahl. Damit sind Sie bei jeder Wahl automatisch mit dem Netz der Deut- schen Telekom AG, T-Com, verbunden.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / starting.fm / 07.07.2004 T-Sinus 711 Net in Betrieb nehmen Basis aufstellen — — — — — — — — Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist für den Betrieb in geschlossenen trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / starting.fm / 07.07.2004 T-Sinus 711 Net in Betrieb nehmen Basis anschließen Telefondose Kabelkanal Telefonstecker TAE (F) mit Telefonanschluss- Schnur Unterseite der Basis Kleinen Stecker der Telefonanschluss-Schnur in die Buchse stecken (rastet ein), ■...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / starting.fm / 07.07.2004 T-Sinus 711 Net in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen — — — — — — — — Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! —...
Seite 13
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / starting.fm / 07.07.2004 T-Sinus 711 Net in Betrieb nehmen — — — — — — — — Mobilteil in die Basis stellen und Akkus laden Wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen, meldet es sich automatisch an der Basis an. Gehen Sie Schritt für Schritt vor:...
Seite 14
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / starting.fm / 07.07.2004 T-Sinus 711 Net in Betrieb nehmen — — — — — — — — Empfohlene Akkus Folgende Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) werden empfohlen: Sanyo Twicell 700 ■ Sanyo Twicell 650 HR-4UC ■...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-1-19 / guidance.fm / 07.07.2004 Bedienen des Telefons und Menü-Führung Bedienen des Telefons und Menü-Führung Abheben-/Telefonbuch-Taste Die Abheben-/Telefonbuch-Taste ist eine Wipp-Taste, die zwei Funktionen hat. Drücken Sie auf die obere Hälfte dieser Taste, leiten Sie damit ein Gespräch ein. Drücken Sie auf die untere Hälfte, öffnet sich das Telefonbuch.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-1-19 / guidance.fm / 07.07.2004 Bedienen des Telefons und Menü-Führung Ruhezustand — — — — — — — — Display im Ruhezustand Uhrzeit und Datum 12:50 bereits eingestellt 12.09.04 Þ MENU — — — — — — — —...
Seite 18
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-1-19 / guidance.fm / 07.07.2004 Bedienen des Telefons und Menü-Führung — — — — — — — — Menü-Führung am Beispiel „Datum und Uhrzeit einstellen“ Voraussetzung: Sie haben Ihr Mobilteil an der Basis angemeldet, die Akkus sind geladen, das Mobilteil ist eingeschaltet.
Seite 19
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-1-19 / guidance.fm / 07.07.2004 Bedienen des Telefons und Menü-Führung Es öffnet sich das Eingabefeld . Als Schreibmarke blinkt Datum: Datum: die Ziffer hinter der ersten eckigen Klammer. 1.01.04] 3. Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein, 2QQOQ4 z.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / TimeCalendar.FM / 07.07.2004 Zeitfunktionen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit müssen korrekt sein, damit richtig angezeigt wird, wann Anrufe eingegangen sind. Menü öffnen. MENU [______________________________________________] Auswählen und bestätigen. Zeitfunktionen [_____________________________________________________________] Bestätigen.
… Die Länge der Wahlpause können Sie bei Bedarf in der Basis einstellen (s. S. 87). An welcher Stelle eine Wahlpause eingefügt werden muss, entnehmen Sie den Informationen von T-Com oder der Netzanbieter (Auslandsverbindung) bzw. den Informationen zu den T-Net-Leistungsmerkmalen.
Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. Voraussetzungen: 1. Sie haben bei T-Com beauftragt, dass die Rufnummer des Anrufers (CLIP) auf Ihrem Display angezeigt wird. 2. Der Anrufer hat bei T-Com beauftragt, dass die Übermittlung seiner Rufnummer freigegeben wird (CLI).
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / telephony.fm / 07.07.2004 Telefonieren — — — — — — — — Display-Anzeige bei CLIP/CLI Bei der Rufnummernübermittlung wird die Rufummer des Anrufers im Display angezeigt. Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert, wird anstelle der Rufnummer der Telefon- bucheintrag, z.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / telephony.fm / 07.07.2004 Telefonieren Wenn Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Basis stellen möchten, müssen Sie die Freisprech-Taste beim Hineinlegen gedrückt halten, damit die Verbindung bestehen bleibt. — — — — — — — —...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / telephony.fm / 07.07.2004 Telefonieren Über einen anderen Netzanbieter telefonieren Wollen Sie über einen anderen Netzanbieter telefonieren, können Sie für ein einzelnes Gespräch die vor- eingestellte Netzwahl (010 33) temporär ausschalten. entweder ...
Funktionen finden Sie in der „Bedienungsanleitung für Leistungsmerkmale im T-Net“ (www.tele- kom.de), die Sie bei T-Com erhalten. Alle Leistungsmerkmale können Sie erst dann nutzen, wenn Sie diese bei T-Com beauftragt haben. Über das Menü werden Ihnen folgende Leistungsmerkmale angeboten: Rufnummernübermittlung einmalig unterdrücken (CLIR),...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / DTAG_T-Net-LM.fm / 07.07.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Rückruf Ist der Anschluss des angerufenen Teilnehmers besetzt (Besetztton), können Sie einen Rückruf einleiten. Sobald die Leitung des angerufenen Teilnehmers frei ist, ertönt an Ihrem Gerät der Klingelton. Drücken Sie dann die Abheben-Taste , um die Verbindung aufzubauen.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / DTAG_T-Net-LM.fm / 07.07.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Anklopfen bei einem externen Gespräch Während eines externen Telefonats wird Ihnen durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer exter- ner Teilnehmer versucht, Sie anzurufen. Wenn der Anrufer CLI hat und Sie CLIP haben (S. 18), wird die Ruf- nummer des Anklopfenden bzw.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / DTAG_T-Net-LM.fm / 07.07.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Nachdem Sie das zweite Gespräch angenommen haben, können Sie zwischen den beiden Gesprächspartnern wechseln („Makeln“, S. 27) oder mit beiden gleichzeitig sprechen („Konferenz“, S. 27). Anrufweiterschaltung (AWS) Sie können alle Anrufe (Allgemeine AWS) zu einem anderen Anschluss umleiten.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / DTAG_T-Net-LM.fm / 07.07.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Rückfrage, Makeln, Konferenz Mit diesen T-Net-Leistungsmerkmalen können Sie einen zweiten externen Gesprächspartner anrufen (Rückfrage), ■ mit zwei externen Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln), ■ mit zwei externen Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Konferenz).
Seite 31
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / DTAG_T-Net-LM.fm / 07.07.2004 T-Net-Leistungsmerkmale — — — — — — — — Makeln Sie können mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben noch einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage).
Seite 32
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / DTAG_T-Net-LM.fm / 07.07.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Jeder Ihrer Gesprächspartner kann seine Teilnahme an der Konferenz beenden, indem er die Auflegen-Taste drückt bzw. den Hörer auflegt.
Taste drücken. Die Liste der T-Taste ist ein spezielles Telefonbuch, in dem wichtige Rufnummern von T-Com gespeichert sind und in dem Sie zusätzlich weitere wichtige Rufnummern ablegen können, z. B. private Telefon-Num- mern (s. S. 32). Sie rufen die T-Tasten-Liste mit der Taste auf.
Seite 34
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Ist Ihr Gerät an eine Telefonanlage angeschlossen, die für externe Anrufe vor der Rufnummer eine Vorwahlziffer (z. B. „0“) benötigt, müssen Sie diese Vorwahlziffer als erste Ziffer Ihres Telefonbucheintrags eingeben.
Seite 35
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen — — — — — — — — Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch/T-Tasten-Liste löschen Telefonbuch bzw. T-Tasten-Liste öffnen. bzw. Eintrag auswählen und Display-Taste drücken. MENU entweder ...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen T-Taste Mit der -Taste öffnen Sie eine Liste mit wichtigen Rufnummern von T-Com und weiteren Rufnummern, die Sie ggf. zusätzlich in der T-Tasten-Liste gespeichert haben. Auskunft Ausland 11 8 34 ■...
Seite 37
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen — — — — — — — — Rufnummern in der T-Tasten-Liste speichern und Kurzwahlziffer zuordnen Sie können bis zu neun Einträgen der T-Tasten-Liste jeweils eine der Ziffern 0, 2–9 zuordnen. Wenn Sie im Ruhezustand eine dieser Ziffern lang drücken und anschließend die obere Hälfte der Taste...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen — — — — — — — — Mit der T-Taste wählen entweder ... Mit der hinterlegten Kurzwahlziffer: Zifferntaste lang drücken, um die Rufnummer zu wählen, z.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen — — — — — — — — Einzelne Rufnummer oder komplette Wahlwiederholungsliste löschen • Wahlwiederholungsliste öffnen. Eintrag auswählen und Menü öffnen. MENU entweder ...
Seite 40
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen — — — — — — — — Anruferliste In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 10 Anrufe gespeichert. Ist die Anruferliste voll und kommen neue Einträge hinzu, wird der älteste Eintrag gelöscht.
Seite 41
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen — — — — — — — — Anrufer zurückrufen Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde übermittelt (S. 18). Anruferliste öffnen und Eintrag auswählen. Danach: Obere Hälfte der Taste drücken.
Seite 42
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / Directories.fm / 07.07.2004 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Der Status eines Eintrags wird wie folgt angezeigt: Neuer Anruf: 01/02 Erster Anruf von insgesamt zwei Anrufen Folgende Statusanzeigen gibt es: Der Anruf ist neu in der Liste.
SMS (Textmeldungen) Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen, sog. SMS (Short Message Service) senden und empfangen. Über den SMS-Service von T-Com können Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunk- netzen senden. Von jedem angemeldeten, SMS-fähigen Mobilteil aus können Sie SMS schreiben, ändern, lesen, löschen oder weiterleiten.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) Allgemeines SMS werden über SMS-Zentren von Diensteanbietern ausgetauscht. Die jeweiligen Rufnummern der SMS-Zentren sind voreingestellt. In Ihrem Telefon stehen 5 Rufnummern-Speicher für SMS-Zentren zur Verfügung (SMS-Zentrum 1 bis SMS-Zentrum 5).
Für den Empfang müssen Sie sich mit einer SMS bei Ihrem Diensteanbieter registriert haben. ■ Beim Service-Zentrum von T-Com registrieren Sie sich wie auf S. 42 beschrieben. Die Registrierung ist kostenfrei. Bei dem als Service-Zentrum 2 vorbelegten Diensteanbieter registrieren Sie sich, indem Sie das SMS-Zentrum 2 aktivieren (S.
8888. Abmelden können Sie sich auf dem gleichen Weg, ebenfalls mit einer kostenfreien SMS. Für das An- und Abmelden muss das SMS-Zentrum von T-Com als SMS-Zentrum 1 eingetragen sein (Liefer- zustand). — — — — — — — —...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Abmelden Möchten Sie sich beim SMS-Zentrum abmelden, senden Sie die Anweisung ABMELD als SMS an die Empfänger-Rufnummer 8888. Sie erhalten dazu eine SMS-Bestätigung.
Seite 48
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — SMS schreiben Eine einzelne SMS darf max. 160 Zeichen lang sein. Ist an Ihrem Mobilteil die Display-Sprache Russisch oder Griechisch eingestellt, müssen Sie diese Einstel- lung vor dem Schreiben einer SMS ändern (s.
Seite 49
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — SMS speichern Voraussetzung: Sie haben eine SMS geschrieben (S. 44) und das Eingabefeld ist offen. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.
Seite 50
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) Beachten Sie bei der Übernahme einer Rufnummer aus dem Telefonbuch: Vor dem Senden einer SMS muss immer die Ortsnetzkennzahl (Vorwahl) hinzugefügt werden. ■ Beispiele für die Eingabe einer Rufnummer:...
Seite 51
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — SMS der Entwurfsliste lesen und löschen Voraussetzung: Sie haben die Entwurfsliste geöffnet (S. 46). SMS auswählen und Display-Taste drücken.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) SMS empfangen und Eingangsliste Û Neue SMS werden durch das Symbol im Display und durch einen Hinweiston signalisiert. In der Eingangsliste stehen die neuen (noch nicht gelesenen) SMS vor den alten SMS. Sowohl neue als auch alte SMS sind nach dem Zeitpunkt ihres Eintreffens sortiert: älteste neue SMS, ...
Seite 53
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) Öffnen über das Menü Ist der SMS-Speicher voll, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Bestätigen Sie mit OK und löschen Sie nicht mehr benötigte SMS aus der Eingangs- und Entwurfsliste.
Seite 54
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) Pro SMS können max. 160 Zeichen empfangen werden. Trifft beim SMS-Zentrum eine „Long Message“ (bis zu 612 Zeichen) für Sie ein, dann überträgt das SMS-Zentrum diese Long Message in mehreren einzelnen SMS, nacheinander, jeweils mit max.
Seite 55
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) Zum Weiterleiten einer SMS öffnen Sie das Menü mit und wählen Sie den Eintrag aus. MENU Senden Senden Sie die SMS dann wie auf S. 45 beschrieben.
Geben Sie als Empfänger-Rufnummer ein: 970228654321. Derzeit können SMS als Fax nur im Inland versendet werden. ■ Kann das SMS-Zentrum von T-Com eine „SMS an Fax-Geräte“ nicht innerhalb von 48 ■ Stunden übermitteln, wird die SMS gelöscht. SMS an Fax-Geräte werden mit einer SMS-Rückmeldung quittiert.
Seite 57
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) Ihnen stehen folgende Anweisungen zur Bearbeitung der Verteilerliste zur Verfügung. Die Anweisungen müssen Sie als SMS an die Empfänger-Rufnummer 888800 senden. Denken Sie bitte daran, dass in den Anweisungen die Rufnummern immer mit Ortsnetzkennzahl eingegeben werden müssen.
Seite 58
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Empfangsbestätigung anfordern Sie können sich vom SMS-Zentrum darüber informieren lassen, ob Ihre SMS beim Empfänger bzw. bei jedem einzelnen Empfänger einer Verteilerliste angekommen ist oder nicht. Diese Empfangsbestätigung erhalten Sie kostenfrei als SMS.
Seite 59
Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie eine SMS mit der Anweisung INFO an die Empfänger-Rufnummer 8888. Sie erhalten eine SMS als Rückmeldung. Informieren Sie sich beim SMS-Service von T-Com über die Kosten beim Weiterleiten an ■ ein Handy oder Fax. Es werden nur SMS weitergeleitet, die über das SMS-Service Zentrum von T-Com ■...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) SMS to E-Mail — — — — — — — — SMS an eine E-Mail-Adresse senden Sie können eine SMS an eine E-Mail-Adresse versenden. Tragen Sie dazu die E-Mail-Adresse des Empfän- gers am Anfang des SMS-Textes ein.
Seite 61
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Rufnummer eines SMS-Zentrums für E-Mails eintragen Für das Versenden von SMS an E-Mail-Adressen stellen die Diensteanbieter spezielle Rufnummern zur Verfügung (E-Mail-Dienst).
(S. 59). Die Informationen werden Ihnen dann via SMS zugeschickt. In Ihrem Telefon ist die Rufnummer 2323 des Info-Zentrums von T-Com abgespeichert (S. 63) und im Liefer- zustand sind 10 Info-Dienste von T-Com eingetragen, die Sie über das Menü auswählen und direkt bestel- len können (S.
Seite 63
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Info-Dienst bestellen Voraussetzung: Die Rufnummer des Info-Zentrums und die Programmnummer des Info-Dienstes, den Sie bestellen wollen, sind in Ihrem Telefon gespeichert (S. 62).
Seite 64
SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Eintrag eines Info-Dienstes ansehen und ändern Im Lieferzustand ist die Liste der Info-Dienste mit Info-Diensten von T-Com vorbelegt (S. 58). Sie können diese Einträge bei Bedarf ändern. Eintrag eines Info-Dienstes ansehen: Display-Taste drücken, um das Menü...
Seite 65
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Info-Dienst löschen Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU [_____________________________________________________________] Bestätigen. [______________________________________________] Auswählen und bestätigen. Info-Dienste [______________________________________________] Auswählen und bestätigen. Die Liste der Info-Dienste wird geöff- Bestellen net und der erste Info-Dienst der Liste angezeigt.
Seite 66
Neuen Info-Dienst eintragen Bevor Sie einen Info-Dienst nutzen können, müssen Sie die Programmnummer dieses Info-Dienstes in Ihrem Telefon speichern. Die Programmnummern aller Info-Dienste von T-Com finden Sie im Internet unter www.telekom.de/sms Voraussetzung: In der Liste der Info-Dienste ist ein Listenplatz frei. Ggf. müssen Sie zuvor einen nicht benötigten Info-Dienst aus der Liste löschen (S.
Seite 67
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Rufnummer des Info-Zentrums ändern Um die Info-Dienste Ihres Diensteanbieters nutzen zu können, müssen Sie die Rufnummer des Info-Zen- trums des Diensteanbieters in Ihrem Telefon speichern.Im Lieferzustand ist die Rufnummer 2323 des Info- Zentrums von T-Com voreingestellt.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum ändern Die Speicherplätze für die SMS-Zentren sind bereits mit Rufnummern vorbelegt. Wenn Sie ein SMS-Zen- trum ändern wollen, können Sie eine dieser Rufnummern überschreiben. Beachten Sie: Um Ihre Erreichbarkeit nicht einzuschränken, empfehlen wir Ihnen, den Speicherplatz 3, 4 oder 5 zu überschreiben:...
Seite 69
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Aus- /Einschalten der Funktionen SMS senden und SMS empfangen Im Lieferzustand sind die Funktionen SMS senden und SMS empfangen eingeschaltet.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) SMS an Telefonanlagen Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung (CLIP) zum Nebenstellen- anschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird. Die CLIP-Auswertung der Rufnummer des SMS-Zentrums findet im Telefon statt.
Seite 71
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / sms.fm / 07.07.2004 SMS (Textmeldungen) — — — — — — — — Fehler beim Empfangen einer SMS Unter folgenden Bedingungen können Sie keine SMS empfangen: Das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung (CLIP) ist für Ihren Telefonanschluss nicht ■...
T-NetBox nutzen T-NetBox nutzen Die T-NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz von T-Com („T-Net“). Sie können die T-NetBox erst dann nut- zen, wenn Sie diese bei T-Com beauftragt haben. Einzelheiten darüber, wie Sie die T-NetBox bedienen, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der T-NetBox.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mobilteile an- und abmelden Mobilteile an- und abmelden Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile anmelden. Die Anmeldung eines derzeit nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils T-Sinus 701S/701K läuft auto- matisch ab.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mobilteile an- und abmelden Manuelle Anmeldung: T-Sinus 701S an Basis T-Sinus 711 Net Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten. — — — — — — — —...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mobilteile an- und abmelden Gezielte Anmeldung: DECT-GAP-Mobilteil Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten. Voraussetzung: Die Mobilteile müssen den DECT-GAP-Standard unterstützen. Generic Access Profile = Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basen anderer Hersteller.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mobilteile an- und abmelden Mobilteile abmelden Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil T-Sinus 701S jedes angemeldete Mobilteil abmelden. Liste der Mobilteile öffnen. Abzumeldendes Mobilteil (das eigene ist mit < markiert) aus- MENU wählen und Display-Taste drücken.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Intern anrufen und Gespräch beenden Interne Anrufe sind Gespräche mit anderen Mobilteilen, die an derselben Basis angemeldet sind. Sie sind kostenlos. — — — — — — — —...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Namen eines Mobilteils ändern Automatisch werden die Namen „Int 1“, „Int 2“ usw. vergeben. Sie können diese Namen jedoch ändern, z. B. in „Anna“ etc. (max. 10-stellig). Der geänderte Name wird in der Liste eines jeden Mobilteils angezeigt.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mehrere Mobilteile nutzen — — — — — — — — Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie können ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbinden). Liste der Mobilteile öffnen.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / registration.fm / 07.07.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Anklopfen beim internen Gespräch annehmen/abweisen Wenn Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf erhalten, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Rufnummernübermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Mobilteil individuell einstellen Mobilteil individuell einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Mobilteil individuell einstellen Sprachlautstärke ändern Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen (1–3) und die Lautstärke für das Freisprechen in fünf Stufen (1–5) einstellen – auch während eines externen Gesprächs.
Seite 83
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Mobilteil individuell einstellen — — — — — — — — Klingeltonlautstärke ändern Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU [______________________________________________] Auswählen und bestätigen. Audio [______________________________________________] Auswählen und bestätigen.
Seite 84
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Mobilteil individuell einstellen — — — — — — — — Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten Damit Sie durch eine ankommende SMS nicht gestört werden, ist der erste Klingelton ausgeschaltet. Sie können die Einstellung ändern, so dass auch der erste Klingelton hörbar ist.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Mobilteil individuell einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten (Lieferzustand: Ein). Tastenklick: Jeder Tastendruck wird bestätigt.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Mobilteil individuell einstellen Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen. Beim Zurücksetzen bleiben aber erhalten: Einträge des Telefonbuchs, der Anruferliste und der T-Tasten-Liste, ■...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Basis einstellen Basis einstellen Alle Einstellungen der Basis führen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil 701S durch. Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen Sie können Ihr Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen, indem Sie Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten System-PIN sichern.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / settings_bs_hs.fm / 07.07.2004 Basis einstellen Repeater-Unterstützung Mit einem Repeater können Sie die Reichweite und Empfangsstärke Ihrer Basis vergrößern; er muss ange- meldet werden. Um ihn zu nutzen, müssen Sie den Repeater-Betrieb vorher aktivieren. Geführte Gespräche werden dadurch abgebrochen.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / pabx.fm / 07.07.2004 Basis an eine Telefonanlage anschließen Basis an eine Telefonanlage anschließen Die folgenden Einstellungen sind nur notwendig, wenn Ihre Telefonanlage es erfordert, siehe Bedienungs- anleitung der Telefonanlage. Durch die Funktion Voreingestellte Netzwahl (Preselection) können Sie das Telefon nur ■...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / pabx.fm / 07.07.2004 Basis an eine Telefonanlage anschließen — — — — — — — — Flash-Zeit einstellen Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU [______________________________________________] Auswählen und bestätigen. Basis einstellen [______________________________________________] Auswählen und bestätigen.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / pabx.fm / 07.07.2004 Basis an eine Telefonanlage anschließen — — — — — — — — Wahlpause ändern Bei manchen Auslandsverbindungen oder bei manchen Telefondiensten (z. B. Homebanking) muss bei der Wahl externer Rufnummern eine Wahlpause eingehalten werden (s. S. 17).
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / appendix.fm / 07.07.2004 Anhang Anhang Reinigen – wenn’s nötig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab. Verwen- den Sie ein ganz leicht angefeuchtetes Tuch. Vermeiden Sie trockene oder nasse Tücher! Vermeiden Sie den Einsatz von Lösungs-, Putz- und Scheuermitteln! Sie schaden nur dem Gerät.
Seite 93
Besteht das Problem weiterhin, steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung. Die Rufnummer finden Sie im Abschnitt „Technischer Kundendienst“ (S. 90). Zur Energieversorgung ist Ihr T-Sinus 711 Net über die Netz-Anschluss-Schnur und das gesteckte Stecker- netzgerät mit dem Stromnetz Ihres Hauses/Ihrer Wohnung verbunden. Prüfen Sie bei Stromausfall die Haus-/Wohnungssicherung bzw.
Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungs- preis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com. Erfah- rene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T-Sinus711.
Anhang Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Herstel- lung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Telefon T-Sinus 711 Net ausgedient, nimmt der Händler (T-Com oder Fachhändler) von ihm gemie- tete oder bei ihm gekaufte Geräte in seinem Ladengeschäft kostenlos zurück. Das Gerät enthält wiederaufladbare Batterien (Akkus, Akkumulatoren), die zu seinem Betrieb oder für...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / appendix.fm / 07.07.2004 Anhang Zeichensatztabelle — — — — — — — — Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x £ ¥...
Seite 99
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / appendix.fm / 07.07.2004 Anhang Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden i.d.R. alphabetisch sortiert, jedoch haben Leerzeichen und Ziffern erste Priorität. Die Sortierreihenfolge ist folgendermaßen: 1. Leerzeichen (hier mit dargestellt) 2. Ziffern (0–9) 3.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / menuetree.fm / 07.07.2004 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). 5 4 1 Beispiel: für „Klingeltonmelodie für externe Anrufe einstellen“.
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / KBA dt_711_neu.fm / 07.07.2004 Kurzanleitung T-Sinus 711 Net Kurzanleitung T-Sinus 711 Net Display-Sprache ändern lang drücken MENU Mobilteil ein-/ausschalten lang drücken Tastensperre ein-/ausschalten lang drücken Klingelton ein-/ausschalten lang drücken Freisprechen ein-/ausschalten (ein);...
Seite 104
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / KBA dt_711_neu.fm / 07.07.2004 Kurzanleitung T-Sinus 711 Net MENU SMS SMS schreiben OK SMS schreiben Text eingeben [Rufnummer] SMS senden MENU Senden (Eingabefeld ist offen) oder Telefonbuch öffnen MENU SMS Eingang 01+05 OK SMS-Eingangsliste öffnen...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / KBA eng_711_neu.fm / 07.07.2004 Quick reference guide T-Sinus 711 Net Quick reference guide T-Sinus 711 Net Change the display language hold down MENU Activate/deactivate the hold down handset Activate/deactivate keypad hold down...
Seite 106
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / KBA eng_711_neu.fm / 07.07.2004 Quick reference guide T-Sinus 711 Net MENU Calender/Clock OK Date/Time Set the date/time day/month/year] hold down hours/minutes] MENU SMS Write Message OK Write SMS enter text [telephone number]...
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / KBA tur_711_neu.fm / 07.07.2004 Kısa Kullanım Kılavuzu T-Sinus 711 Net Ekran dilini deðiþtirme MENU uzun süreli basýn Telefonu açma/kapatma uzun süreli basýn Tuþ kilidini açma/kapatma uzun süreli basýn Zil sesini açma/kapatma uzun süreli basýn Serbest görüþmeyi açma/...
Seite 108
T-Sinus 711 Net / deutsch / A31008-C100-A102-2-19 / KBA tur_711_neu.fm / 07.07.2004 MENU SMS Metin olustur SMS yazma Metni girin MENU Gönder [Telefon numa- SMS gönderme (Giriþ alaný açýk) rasýný] veya Telefon rehberini açýn MENU SMS Gelen 01+05 Gelen SMS listesini açma...