Martin Yale P7200 Betriebsanleitung Seite 27

Фальцевальные столики
Передняя и задняя стороны фальцевальных столиков при поставке встроены в аппарат. Если при заторе бумаги Вам
необходимо снять их, вставьте их потом обратно в аппарат, как показано на рис. 7 и 8.
• Щели обоих фальцевальных столиков подходят к 2 штифтам серебряного цвета внутри аппарата (Рис. 6).
• Фальцевальные столики опираются сверху на тяги серебристого цвета (смотри рис. 6).
• Столики сначала нужно задвинуть в аппарат открытым краем. Указание: Многие пользователи читают, что легче
устанавливать столики снизу (как показано на рис. 6).
(Исключение: при
фальцевальный столик должен вставляться сначала закрытым
краем. Смотри раздел «Среднее фальцевание» на этот
странице).
НАСТРОЙКА ФАЛЬЦЕВАЛЬНЫХ СТОЛИКОВ
Внимание: Аппарат RapidFoldTM (Модель 110-Вольт) имеет
заводскую настройку на фальцевание листа бумаги 8 1/2" x
11" для фальцевания обычных деловых писем. Аппараты
230-Вольт (Великобритания и Европа) имеют заводскую
настройку на фальцевание писем формата A4.
Прежде чем Вы попытаетесь настроить аппарат P7200 на другой
вид фальцевания, в отличие от заводской настройки, нужно
знать различные виды фальцевания (смотри на рис. 9 примеры различных общепринятых видов фальцевания и
соответствующих им символов).
фальцевальный столик. Все другие виды фальцевания требуют, чтобы оба столика были встроены и использовались.
РЕЖИМ ДВОЙНОГО ФАЛЬЦЕВАНИЯ
Все работы по фальцеванию
фальцевания требуют, чтобы в аппарат были вставлены два
столика. Это бывает при типичном фальцевании писем или Z-
фальцевании. Второй фальцевальный столик должен быть в
положении двойного фальцевания (расположить так, как получено),
чтобы выполнить этот вид работ. Выполните следующие шаги, чтобы получить различные
виды сгибов:
1. Отпустите оба запорных болта на обоих фальцевальных столиках, чтобы освободить
стопоры для бумаги.
2. Проверьте символы на линейках фальцевальных столиков на соответствие намерениям
пользователя.
3. Подвиньте стопоры для бумаги к соответствующим стрелкам рядом с нужными Вам
символами. При использовании бумаги 8 1/2" X 11" (желтый икона
дюймовая шкала на левой стороне линейки. Для бумаги формата A4-применяется
)
(синий икона метрическая шкала на правой стороне линейки (смотри Рис. 10)
4. Затяните запорные болты стопоров для бумаги чтобы поставить стопоры для бумаги в
рабочее положение.
СРЕДНЕЕ ФАЛЬЦЕВАНИЕ
Чтобы настроить среднее фальцевание, нужно вынуть задний фальцевальный столик, перевернуть и снова его вставить
(сначала закрытый край), смотри Рис. 11. Выровняйте передний фальцевальный столик так, как это описано выше, шаг 3.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДАЧА ОТДЕЛЬНЫХ ЛИСТОВ
Выполните следующие шаги для безупречной автоматической подачи бумаги:
Выровняйте стопку из 50 листов бумаги. Для этого постучите стопкой каждой стороной по плоской поверхности, например,
1.
по столу.
Загрузите прямоугольную стопку бумаги на подающий столик аппарата P7200, самый верхний лист должен прикасаться к
2.
черному подающему ролику. ВНИМАНИЕ: При загрузке бумаги стопку нужно лишь легким толчком «надавить» на
подающий механизм. Если Вы с силой вставите стопку бумаги в фальцевальный аппарат, у Вас будут проблемы с
подачей. Смотри рис. 12 и 13.
среднем фальцевании
При среднем фальцевании должен вставляться и использоваться только первый
за исключением
1. Вынимание заднего
фальцевального
столика
Поднимите его и
вытяните из аппарата
3. Снова вставьте столик в аппарат.
Закрытым краем вперед и болтами
наверх.
Рис. 7
задний
ПЕРЕДНИЙ
ФАЛЬЦЕВАЛЬНЫЙ СТОЛИК
Виды фальцевания, которые можно выполнить на аппарате P7200
среднего
ПИСЬМО
)
применяется
2. Переворачивание
столика Болты
должны быть
сверху
Рис. 9
СРЕДНЕЕ Z-ФАЛЬЦЕВАНИЕ
U.S.
8 1/2" X 11"
Пример Z-фальцевания бумаги для
писем стандарта U.S. 8,5" x 11"
Рис. 8
ЗАДНИЙ
ФАЛЬЦЕВАЛЬНЫЙ
СТОЛИК
ДВОЙНОЕ
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ
Метрическая
шкала (A4)
Рис. 10
Рис. 11
(27)