Team TeCom-FM Bedienungsanleitung Seite 7

CONTENTS
FOREWORD
GENERAL
Legend - Controls and Other Parts
Unpacking
Maintenance
MANUAL
Basic Functions
Antenna
Battery Pack
Turn Power On / Off
Adjustment of Volume
Transmit
Reception
Advanced Functions
Time-Out-Timer
Squelch
Voice Annunciation
Call Tone
VOX
CTCSS / DQT
Busy Channel Lockout
Dual-Function Keys
No Function
Monitor
Scan On / Off
Scan Temporarily Delete
TX Power
Frequency Reverse
VOX
Scrambler
Specifi cations
CTCSS / DQT Kodierungen / Codes
12
13
14
14
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
21
Dear Customer,
Thank you for purchasing a TEAM brand handheld transceiver. Please read this manual
to ensure proper use and a long life of your radio.
The TeCom-FM is available in six versions:
TeCom-FM PMR – Item No. PR8039
The PMR version does not require a licence and no fees apply in the European countries
that are listed in the Declaration of Conformity. The radio is programmed with the eight PMR
channels on 446 MHz and a Tx power of max. 500 mW. For the complete list of programmed
frequencies go to Specif cations. With this version, it is not permitted to change any settings
of the frequencies, the Tx power or the bandwidth.
TeCom-FM Freenet – Item No. PR8040
The FreeNet version is only permitted in Germany. It does not require a licence and no fees
apply. It is programmed with the six FreeNet channels on 149 MHz and a Tx power of max.
500 mW. For the complete list of programmed frequencies go to Specif cations.
With this version, it is not permitted to change any settings of the frequencies, the Tx power
or the bandwidth.
TeCom-FM VHF-COM - Item No. PR8042
The VHF version operates in the frequency range between 146 - 174 MHz. The use of the
commercial version requires a licence. Annual fees may apply. For more information, contact
your country's governmental agency in charge of telecommunication. The radio has to be
programmed according to the licence. Programming should be performed by an authorized
TEAM dealer.
TeCom-FM UHF-COM - Item No. PR8041
The UHF version operates in the frequency range between 410 - 470 MHz. The use of the
commercial version requires a licence. Annual fees may apply. For more information, contact
your country's governmental agency in charge of telecommunication. The radio has to be
programmed according to the licence. Programming should be performed by an authorized
TEAM dealer.
TeCom-FM VHF-HAM - Item No. PR8049
The operation of the VHF-HAM amateur radio in the frequency range of 430-440 MHz
requires a HAM amateur licence owned by the user
TeCom-FM UHF-HAM - Item No. PR8048
The operation of the UHF-HAM amateur radio in the frequency range of 144-146 MHz
requires a HAM amateur licence owned by the user
For the list of countries, where the TeCom-FM can be operated, see the enclosed
declaration of conformity.
Thank you & best regards,
TEAM Electronic GmbH
13