BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Colorimeters von PCE Instruments entschieden haben. Das Colorimeter PCE-CSM 7 ist das ideale Produkt für die Qualitätssicherung und bietet höchste Zuverlässigkeit, wenn es darum geht, die optischen Anforderungen zu erfüllen und einzuhalten. Das Colorimeter hat ein ergonomisches Design und eine anwendungsfreundliche Benutzeroberfläche.
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 … 85 % r.F., nicht kondensierend Abmessungen 205 x 70 x 100 mm Gewicht 500 g Lieferumfang 1 x Colorimeter PCE-CSM 7 1 x USB Kabel 1 x Transportkoffer 1 x Akku 1 x Netzgerät 1 x Kalibrierplatte weiß...
BETRIEBSANLEITUNG Ein-/Aus-Knopf: Drücken Sie diesen Knopf, um das Gerät einzuschalten (der Knopf rastet ein). Drücken Sie ihn erneut, um das Gerät auszuschalten (der Knopf bewegt sich wieder hinaus). Stromanschluss: Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Falls dieses ausfallen sollte, sorgen Sie für gleichwertigen Ersatz (Ausgang: 5 V DC, 2 A).
BETRIEBSANLEITUNG Wechseln des Messaufsatzes Messaufsatz entfernen Um den Messaufsatz zu entfernen, drehen Sie ihn vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn (um ca. 20 Grad) und nehmen Sie ihn anschließen nach unten ab (siehe Bild). Messaufsatz anbringen Um den Messaufsatz anzubringen, setzen Sie ihn von unten auf die Messöffnung und drehen Sie ihn anschließend vorsichtig im Uhrzeigersinn (um ca.
BETRIEBSANLEITUNG Bedienung Gerät einschalten 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku eingesetzt ist oder das Messgerät an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. 2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf. Sie gelangen nun in den Startbildschirm für Standard- Messungen („Standard Measurement“). Die Voreinstellungen sind L*a*b*C*H. Messen Wenn Sie das Gerät einschalten, gelangen Sie automatisch zum „Standard Measurement“...
BETRIEBSANLEITUNG Diese Messung stellt einen Bezugswert dar. Sie können diesem Bezugswert einen oder mehrere Stichprobenwerte zuordnen. Dazu müssen Sie eine Stichprobenmessung („Sample Measurement“) durchführen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie im Ergebnis-Bildschirm der Standard Messung („Standard Measurement“) die Enter- („Sample Taste gelangen...
BETRIEBSANLEITUNG Haben Sie zu einzelnen Messungen weitere Sample-Messungen durchgeführt, können Sie diese durch Drücken der Enter-Taste betrachten. Sind mehrere Sample-Messungen vorhanden, können Sie mit den Pfeiltasten ( zwischen diesen navigieren. Möchten Sie einzelne Sample-Messungen löschen, wählen Sie diese aus und drücken halten Sie die Zurück-Taste ca.
BETRIEBSANLEITUNG Hinweis: Eine Kalibrierung ist nur in den einigen Fällen notwendig. Im Normalfall können Sie direkt nach dem Einschalten des Messgerätes Messungen durchführen. Eine Kalibrierung ist nur in folgenden Fällen sinnvoll: Bei der Erstbenutzung, bei größeren Veränderungen der Umgebungsbedingungen, bei einer Langzeitnutzung, bei ungenauen Messergebnissen oder nach einem Wechsel des Messaufsatzes.
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.5 Löschen , wählen Sie „Delete“ und Um die gespeicherten Daten zu löschen, drücken Sie die Menü-Taste drücken Sie Enter . Sie gelangen nun in den Löschbildschirm. Hier haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten. Sie können alle Sample-Messungen löschen („Delete ALL Samples“) oder alle gespeicherten Aufzeichnungen („Delete ALL Records“).
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.8 Zeit/Datum einstellen Um die Uhrzeit oder das Datum am Gerät einzustellen, drücken Sie die Menü-Taste , wählen Sie „Time“ aus und drücken Sie Enter . Sie gelangen nun zu den Zeit/Datums-Einstellungen Hier können Sie die Uhrzeit („Set time“), das Datum („Set date“) und das jeweilige Anzeigeformat („Time format“...
BETRIEBSANLEITUNG Einstellungen , wählen Sie „Setting“ und Um zu den Einstellungen zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste drücken Sie Enter Hier haben Sie verschiedene Auswahlmöglichkeiten. Um die gewünschte Option zu wählen, benutzen Sie die Pfeiltasten ( ) zur Navigation und bestätigen Sie anschließend mit Enter Color Offset Hier können Sie einstellen, ob der Color Offset angezeigt werden soll oder nicht.
BETRIEBSANLEITUNG Optionales Zubehör Pulver-Test-Box PCE-CSM PTB Mit der optionalen Pulver-Test-Box können Sie die kolorimetrischen Eigenschaften von Pulvern bestimmen. 7.1.1 Aufbau Die PCE-CSM PTB besteht aus einer Bodenplatte (1), einer Messplatte mit Pulverfach (2), einer Linse (3) und einem Befestigungsring zum Verschrauben (4). 7.1.2 Benutzung 1.
BETRIEBSANLEITUNG 3. Messen: Platzieren Sie die Messvorrichtung des Colorimeters auf der Öffnung der Pulver-Test- Box und führen Sie eine Messung durch. Achten Sie dabei darauf, dass das Colorimeter stabil steht. 4. Säubern:Bauen Sie die Pulver-Test-Box nach der Messung wieder auseinander und reinigen Sie sie.
BETRIEBSANLEITUNG 7.2.2 Benutzung 1. Platzieren Sie das Colorimeter in der Messvorrichtung (siehe Bild), fixieren Sie es mit der Feststellplatte (6) und ziehen Sie die Sicherungsschrauben (7) fest. Die Messöffnung des Colorimeters muss dabei an der Öffnung der Messkammer (3) anliegen. Stellen Sie sicher, dass das Messgerät fest in der vorgesehenen Position sitzt und nicht wackelt.
Seite 18
BETRIEBSANLEITUNG 3. Setzen Sie den Deckel (5) auf die Messkammer. An der Messkammer und am Deckel befindet sich jeweils eine Markierung. Achten Sie darauf, dass sich die Markierungen an der gleichen Seite befinden (siehe Bild). 4. Führen Sie nun eine Messung mit dem Colorimeter durch. 5.
BETRIEBSANLEITUNG Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...