Inhaltsverzeichnis
Werbung
13. ODD BRACKET INSTALLATION
First remove the back plate by unscrewing the two screws.
Align the ODD bracket with the mounting holes and screw to hold in place.
Enlevez d'abord la plaque arrière en dévissant les deux vis.
Alignez le crochet ODD avec les trous de montage et vissez pour fixer.
Entfernen Sie zunächst die hintere Platte, indem Sie die beiden Schrauben lösen. Richten Sie die
Halterung für das optische Laufwerk an den Montagelöchern aus und schrauben Sie sie fest.
In primo luogo rimuovere la piastra posteriore svitando le due viti.
Allineare le staffe ODD con i fori di montaggio e avvitare per mantenere in posizione.
Remova primeiro a placa traseira desapertando os dois parafusos.
Alinhe o suporte da unidade ODD com os orifícios de montagem e aparafuse para fixar.
En primer lugar, retire la placa trasera desatornillando los dos tornillos. Alinee el soporte de unidad
de disco óptico con los agujeros de montaje y atornille para dejarlo sujeto en su posición.
Ten eerste, verwijder het achterplaat door de 2 schroeven los te verwijderen.
Plaats de ODD beugel in positie met de schroefgaten en schroef deze vast.
ODD INSTALLATION
Side in the ODD and align to the line mounting hole to secure in place using the
provided screws.
Faites glisser le ODD à l'intérieur et alignez le trou de montage pour le fixer avec les vis fournies.
Schieben Sie das optische Laufwerk hinein und richten Sie es zur Fixierung mit den mitgelieferten
Schrauben am Montageloch aus.
Far scivolare all'interno l'ODD e allineare il foro di montaggio con la linea per fissare in posizione
tramite le viti in dotazione.
Insira a unidade ODD e alinhe-a com o orifício de montagem para a fixar com os parafusos
fornecidos.
Colóquelo en la unidad de disco óptico y alinéelo con la línea del agujero de montaje para dejarlo
sujeto en su posición con los tornillos suministrados.
Schuif de ODD in en plaats het in positie. Gebruik de meegeleverdede schroeven om de ODD te
bevestigen.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
