Verwandte Anleitungen für Konftel 60W
Inhaltszusammenfassung für Konftel 60W
- Seite 1 Handbuch Konferenztelefon Konftel 60W Deutsch Conference phones for every situation...
- Seite 2 , the crystal clear sound. ® We, Konftel AB declare under our sole responsibility that our product Konftel 60W to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328, EN 301 489-17, EN 301 489-7 and EN 60950 following the provisions of Radio...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Beschreibung Pflege ................3 Bluetooth-Verbindungen Anschluss und Einstellungen ...........4 Ein Gespräch entgegennehmen ........7 Ein Gespräch führen ............7 Während eines Gesprächs ..........8 Ein Gespräch beenden ............9 Nach dem Gespräch ............9 Erweiterte Funktionen ...........10 Verwendung mit einem Systemtelefon Anschluss und Einstellungen .........12 Ein Gespräch entgegennehmen ........14 Ein Gespräch führen .............14 Während eines Gesprächs ..........14... -
Seite 4: Beschreibung
Konftel 60W ist ein Konferenztelefon zum Anschluss an ein vorhandenes stationäres Systemtelefon, DECT-Telefon, Handy oder an einen Computer. Der Anschluss erfolgt über ein Kabel oder drahtlos über Bluetooth. Das Konftel 60W ist mit einem hochemp- findlichen Mikrofon mit Rundumcharakteristik und drei Lautsprechern ausgestattet, die zusammen mit dem Klangsystem OmniSound von Konftel eine optimale Tonqualität... -
Seite 5: Pflege
Anschlusskabel für Computer, 1,5 m (60W–Computer) Auf der Homepage von Konftel unter www.konftel.com finden Sie die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten sowie Zubehörteile für das 60W und andere Produkte. Konftel 60W ermöglicht die Verwendung von Headsets und Freisprechoptionen gemäß Bluetooth-Standard 1.1. Bitte beachten Sie, dass einige Telefone nicht alle Funktionen unterstützen. -
Seite 6: Bluetooth-Verbindungen
Anschlusskabel elektrisch, 6 m Konftel 60W ANSCHLUSS UND EINSTELLUNGEN Schließen Sie das Konftel 60W mit dem Netzgerät gemäß Abbildung an das Stromnetz an. Allgemeine Informationen zu Bluetooth Damit zwei Bluetooth-Geräte miteinander kommunizieren können, müssen Sie zuerst „gepaart“ werden. Dabei wird das zweite Gerät in eine Liste verfügbarer Geräte eingetragen. -
Seite 7: Ihr Telefon Hinzufügen Und Andere Gespeicherte Telefone Behalten
BLUETOOTH-VERBINDUNGEN Ihr Telefon hinzufügen und andere gespeicher- te Telefone behalten Das Konftel 60W kann bis zu acht Telefone speichern. Wenn Sie bereits erfolgte Paarungen behalten und eine neue hinzufügen möchten, folgen Sie bitte den nachfol- genden Anleitungen. Falls Sie bereits erfolgte Paarungen löschen möchten, gehen Sie bitte zum nächsten Kapitel. -
Seite 8: Mikrofonempfindlichkeit Einstellen
Wählen Sie in Ihrem Telefon gemäß Bedienungsanleitung des Telefons die Option „neues Bluetooth-Gerät hinzufügen“. Wählen Sie Konftel 60W aus der Liste der gefunde- nen Geräte. Geben Sie das Passwort 0000 ein. Wenn die Paarung erfolgreich war, ertönt ein kurzes aku- stisches Signal und die Anzeigen hören auf zu blinken. -
Seite 9: Anrufsignal Ändern
Drücken Sie die Taste EIN/AUS, wenn das Konftel 60W klingelt (die Anzeigen blinken). Es kann sein, dass das Telefon vor dem Konftel 60W einen Anruf signalisiert. Warten Sie, bis das Konftel 60W einen Anruf signalisiert (die Anzeigeleuchten blinken), bevor Sie auf die Taste EIN/AUS drücken. -
Seite 10: Während Eines Gesprächs
Echos zu eliminieren. Das Gerät erkennt auch Veränderungen im Raum und passt sich während eines Gesprächs kontinuierlich an diese Veränderungen an. Falls die Wiedergabe trotzdem mit einem Echo oder Nachhall erfolgt, kann das Konftel 60W auch manuell getrimmt werden. -
Seite 11: Ein Gespräch Beenden
Drücken Sie die Taste trim. Sie hören ein kurzes Tonsignal. EIN GESPRäCH BEENDEN Beenden Sie das Gespräch an Ihrem Telefon. Das Konftel 60W schaltet sich automatisch aus. Das Gespräch kann auch mit der Taste EIN/AUS beendet werden. NACH DEM GESPRäCH Bluetooth-Verbindung trennen... -
Seite 12: Erweiterte Funktionen
Einen Anruf per Sprachsteuerung tätigen Dies ist eine Funktion, die Sie normalerweise in Ihrem Telefon aktivieren können. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie sie auch vom Konftel 60W aus starten. Informationen zur Sprachsteuerung finden Sie im Bedienungshandbuch des Telefons. - Seite 13 BLUETOOTH-VERBINDUNGEN Drücken Sie die Taste trim zwei Sekunden lang, um das aktive Gespräch zu beenden und den neu 2 Sek. eingehenden Anruf zu beantworten. Mehrparteiengespräche Wenn Sie ein zweites Gespräch gemäß obiger Anleitung entgegengenommen haben, können Sie dies zu einem Mehrparteiengespräch zusammenschalten.
-
Seite 14: Verwendung Mit Einem Systemtelefon
Netzgerät Konftel 60W ANSCHLUSS UND EINSTELLUNGEN Schließen Sie das Konftel 60W über die Umschaltbox wie in den obigen Abbildungen gezeigt an das Telefon an. Schließen Sie das Konftel 60W mit dem Netzgerät gemäß Abbildung an das Stromnetz an. - Seite 15 VERWENDUNG MIT EINEM SySTEMTELEFON Ein Headset statt des Telefonhörers verwenden Anstelle des Telefonhörers können Sie auch ein Headset an die Umschaltbox anschließen. Bitte beachten Sie, dass das Headset für das Telefonsystem geeignet sein muss. Mikrofonempfindlichkeit einstellen Die Empfindlichkeit des Mikrofons kann während eines Gesprächs justiert werden.
-
Seite 16: Ein Gespräch Entgegennehmen
EIN GESPRäCH ENTGEGENNEHMEN Nehmen Sie das Gespräch wie gewohnt mit dem Telefon entgegen. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Konftel 60W einzuschalten und die Freisprechoption zu nutzen. Legen Sie den Telefonhörer auf die Seite, er ist jetzt abgeschaltet. -
Seite 17: Ein Gespräch Beenden
Konftel 60W auch manuell getrimmt werden. Drücken Sie die Taste trim. Sie hören ein kurzes Tonsignal. EIN GESPRäCH BEENDEN Legen Sie den Hörer auf. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Konftel 60W auszuschalten. -
Seite 18: Verwendung Mit Einem Computer
Andere Anschlussmöglichkeiten auf den Seiten 20–21 beschrieben. Anwendung Sie können das Konftel 60W für Kommunikationsprogramme über das Internet (z. B. Skype) verwenden. Mit dem Programm tätigen, beantworten und beenden Sie die Anrufe. Wenn es eingeschaltet ist, funktioniert das Konftel 60W als Lautsprecher und Mikrofon. -
Seite 19: Tonwiedergabe Unter Windows Kontrollieren
VERWENDUNG MIT EINEM COMPUTER Schließen Sie das Konftel 60W mit dem mitgeliefer- ten Y-Kabel gemäß Abbildung an die Soundkarte des Computers an. AUSGANG LINE ---------- OUT ---- Grün MIKROFONEINGANG ---- IN ------ Rosa Schließen Sie das Konftel 60W mit dem Netzgerät gemäß... -
Seite 20: Einstellen Der Lautsprecherlautstärke Am Konftel 60W
Sie die maximale Lautstärke am Konftel 60W einstellen, was negative Auswirkungen auf die Tonqualität hätte. Bei einem hohen Line-Out-Pegel kann die Lautstärke am Konftel 60W auf einen mittleren Wert eingestellt werden, und Sie erzielen eine gute Tonwiedergabe über die Lautsprecher. -
Seite 21: Einstellen Der Mikrofonempfindlichkeit Am Konftel 60W
60W benutzen wollen. Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit am Konftel 60W Regeln Sie bei Bedarf die Mikrofonempfindlichkeit am Konftel 60W. Die Empfindlichkeit ist in fünf Stufen verstellbar. Bitte beachten Sie, dass das Konftel 60W eingeschaltet sein muss. Halten Sie die Taste Stummschaltung zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigen blinken und Sie einen... -
Seite 22: Andere Anschlussmöglichkeiten
Schließen Sie den USB-Adapter wie in der Abbildung gezeigt an eine USB-Schnittstelle am Computer an. Schließen Sie das Konftel 60W mit dem Netzgerät gemäß Abbildung an das Stromnetz an. Kontrollieren Sie die Tonqualität und stellen Sie die Lautstärke ebenso ein wie bei einem Computer mit... -
Seite 23: Anschluss An Computer Über Bluetooth (Zubehör)
BLUETOOTH (ZUBEHöR) Wenn der Computer eine integrierte Bluetooth-Funktion hat oder mit einem USB Bluetooth-Adapter ausgestattet ist, kann er schnurlos mit dem Konftel 60W verbunden werden, sofern er sich in der für Bluetooth geltenden Reichweite befindet. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Computer und Bluetooth-Adapter die Headset-Funktionen unter- stützen und nur für die Kommunikation mit Handys,... -
Seite 24: Paarung Mit Einem Computer Mit Bluetooth
Wählen Sie in der Windows Systemsteuerung „Suchen nach neuen Bluetooth-Geräten“. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Konftel 60W. Geben Sie das Passwort 0000 ein. Wenn die Paarung erfolgreich war, ertönt ein kurzes akustisches Signal und die Anzeigen hören auf zu blinken. -
Seite 25: Anschluss An Handy Oder Dect-Telefon Mit Kabel (Zubehör)
Handy-Kabel, 1,5 m ANSCHLUSS AN HANDy ODER DECT- TELEFON MIT KABEL (ZUBEHöR) Das Konftel 60W kann wie in der Abbildung gezeigt mit einem Zubehörkabel an ein GSM- oder schnurloses DECT-Telefon angeschlossen werden. Es sind Kabel für die gebräuchlichsten Modelle des Marktes erhältlich. -
Seite 26: Zusatzmikrofone (Zubehör)
Konftel 60W Anschluss und Einstellungen Für einen Wirkungsbereich von bis zu 70 m kann das Konftel 60W schnell und einfach mit zwei Zusatz- mikrofonen ausgestattet werden. Die Zusatzmikrofone werden mit zwei verschiedenen Kabellängen (1,5 Meter bzw. 2,5 Meter) geliefert. ... - Seite 27 ZUSATZMIKROFONE (ZUBEHöR) Stummschaltung Drücken Sie die Taste Stummschaltung auf einem der Zusatzmikrofone, um die Mikrofone auszuschal- ten. Die Anzeigeleuchten wechseln von blau nach rot. Ihr Gesprächspartner hört nicht mehr, was Sie sagen. Drücken Sie erneut auf die Taste Stummschaltung, um die Mikrofone wieder einzuschalten.
-
Seite 28: Fehlersuche
2. Verwenden Sie Verlängerungskabel in der Installation? Entfernen Sie diese, schlie- ßen Sie sie erneut an und testen Sie das System erneut. 3. Kontrollieren Sie die Schalterposition an der Unterseite der Umschaltbox. Wählen Sie die Position I oder II je nachdem, welches Systemtelefon Sie am Konftel 60W anschließen. Hersteller... -
Seite 29: Wiedergabe
Drücken Sie erneut die Taste, um die Funktion zu deaktivieren. Schlechte Tonqualität, Echos 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Konftel 60W in der Reichweite des Telefons befin- 2. Kontrollieren Sie die Position. Das Gerät muss gerade auf einem Tisch stehen. -
Seite 30: Technische Daten
Durchmesser 232 mm Gewicht: 700 Gramm Umschaltbox Eingang Telefonhörer: Modular 4/4 Eingang Konftel 60W: Kabel, modular 6/6 Ausgang Telefon: Kabel, modular 4/4. Der Kontakt für den Anschluss der Umschaltbox an das Systemtelefon darf nur an eine SELV-Spannung gemäß SS-EN60950 angeschlossen werden. -
Seite 31: Usb Bluetooth-Adapter (Zubehör)
TECHNISCHE DATEN Computerkabel Y-Kabel: 1 x modular 6/4, 2 x Tele 3,5 mm. Der Kontakt für den Anschluss des Konftel 60W an einen Computer darf nur an eine SELV-Spannung gemäß SS-EN60950 angeschlossen werden. Zusatzmikrofone (Zubehör) Kabel: Modular 4/4-Kontakte, 2x1,5 m und 2x2,5 m Räumlichkeiten:... -
Seite 32: Zubehör, Service Und Garantie
Weiche Transporttasche 900102072 USB Bluetooth-Adapter Anschlusskabel GSM/DECT finden Sie unter www.konftel.com, siehe Zubehör Konftel 60W. SERVICE UND GARANTIE Bei Problemen mit Ihrem Konferenztelefon wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bitte beachten Sie den amerikanischen User Guide für Garantiebedingungen und Informationen zu den amerikanischen und kanadischen Normen FCC und IC (nur in englischer Sprache). - Seite 36 Konftel ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Fernsprechkommunikation und Tontechnik. Wir verfügen über spezielle Spitzenkompetenzen in den Disziplinen Akustik sowie digitale Signalverarbeitung und entwickeln und vermarkten Produkte sowie Technologien für Telefonkonferenzen. Alle unsere Produkte sind mit dem einzigartigen Klangsystem OmniSound ®...