Verwandte Anleitungen für Konftel 200W
Inhaltszusammenfassung für Konftel 200W
- Seite 1 Handbuch Konferenztelefon Konftel 200W Deutsch Conference phones for every situation...
-
Seite 2: Dect Gemäß Gap-Standard
DECT – Digital Enhanced Cordless Telephone. DECT unterstützt Verschlüsselung für maximale Sicherheit bei vertraulichen Gesprächen. GAP macht DECT-Geräte unterschiedlicher Hersteller kompatibel. Konftel AB erklärt hiermit, dass dieses Konferenztelefon die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bedingungen der Direktive 1999/5/EC erfüllt. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung Allgemeines ..............2 Pflege ................2 Anschluss und Platzierung ..........3 Display und Tastenblock ..........4 Konftel DECT-Basisstation (Zubehör) ........5 Das Konftel 200W bei einer Basisstation anmelden ...6 Anwendung Eingehende Anrufe ............8 Abgehende Anrufe ............8 Während eines Anrufs .............9 Einen Anruf beenden ............9 Erweiterte Funktionen Dreierkonferenz veranstalten ..........10... -
Seite 4: Beschreibung
Das Konftel 200W kann an GAP-kompatible DECT-Systeme verschiedener Hersteller angeschlossen werden. Unter www.konftel.com finden Sie alle DECT- Systeme, mit denen das Konftel 200W getestet wurde. Wenn Sie kein kompatibel DECT-System in Ihrem Büro installiert haben, bietet Ihnen Konftel eine DECT- Basisstation für einen analogen Telefonanschluss. -
Seite 5: Anschluss Und Platzierung
Tastenblock Stromversorgung Ausgang für Kassetten- recorder Ausgang für Zusatzmikrofone Kabelführung Aussparung für Wand- befestigung ANSCHLUSS UND PLATZIERUNG Schließen Sie das Konftel 200W mit dem Netzgerät gemäß Abbildung an das Stromnetz an. Stellen Sie das Konferenztelefon in die Mitte des Tisches. -
Seite 6: Display Und Tastenblock
BESCHREIBUNG DISPLAy UND TASTENBLOCK Datum Signalstärke Uhrzeit / Gesprächsdauer OK / entgegennehmen/ Auf/Ab beenden Stummschaltung / Menü / zurück Pause (siehe Seite 9) R-Taste Löschen / (siehe Seiten trimmen der Tonqualität 10 und 19) (siehe Seite 9) Zeichen bei der Texteingabe Siehe Seite 11. -
Seite 7: Konftel Dect-Basisstation (Zubehör)
BESCHREIBUNG KONFTEL DECT-BASISSTATION (ZUBEHÖR) Aussparung für Wandmontage Taste und Anzeigeleuchte Stromversorgung Telefonleitung Anschluss Schließen Sie die Basisstation gemäß folgender Abbildung an eine Telefondose und mit dem Netzgerät an das Stromnetz an. Wandmontage Sie können die Basisstation auch an der Wand befestigen. Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten Schrauben gemäß... -
Seite 8: Anmeldung
ANMELDUNG DAS KONFTEL 200W BEI EINER BASISSTATION ANMELDEN Bevor das Konftel 200W verwendet werden kann, muss es an eine Basisstation angemeldet werden. Bitte beachten Sie, dass sowohl die Basisstation als auch das Konftel 200W in die Anmeldeposition gestellt sein müssen. - Seite 9 Geben Sie bei Bedarf den PARK-Code ein. Wenn dieser nicht benötigt wird, lassen Sie die Felder frei. Drücken Sie OK. Das Konftel 200W befindet sich jetzt in Anmelde- Suche position und sucht nach einer Basisstation, die sich ebenfalls in Anmeldeposition befindet.
-
Seite 10: Anwendung
ANWENDUNG EINGEHENDE ANRUFE Ein Anrufsignal ertönt und die blauen Anzeigeleuchten blinken. Drücken Sie OK, um den Anruf entgegenzunehmen. Im Display wird die Gesprächsdauer angezeigt. ABGEHENDE ANRUFE Drücken Sie OK. 0–9... Geben Sie die Rufnummer ein. 123456 Oder: 0–9... -
Seite 11: Während Eines Anrufs
Drücken Sie erneut die Taste Stummschaltung, um die Mikrofone wieder einzuschalten. Die Tonqualität manuell trimmen Das Konftel 200W wird beim Einschalten automatisch getrimmt, um störende Echos zu eliminieren. Das Gerät erkennt auch Veränderungen im Raum und passt sich während eines Gesprächs kontinuierlich an diese Veränderungen an. -
Seite 12: Erweiterte Funktionen
Das Konftel 200W unterstützt die Dreierkonferenzfunktion der Telefonanlage. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der zusammenschaltbaren Partner durch die Telefongesellschaft und die Telefonanlage begrenzt sein kann, an die das Konftel 200W angeschlossen ist. Die meisten Telefongesellschaften bieten Konferenzschaltungen an, mit denen sich Dreierkonferenzen bequem einrichten lassen. -
Seite 13: Telefonbucheintrag Ändern
ERWEITERTE FUNKTIONEN TELEFONBUCHEINTRAG ÄNDERN Das Telefonbuch des Konftel 200W bietet Platz für 50 Rufnummern. Dies erleich- tert die Anwahl häufig verwendeter Rufnummern. Auf Seite 8 wird erläutert, wie Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen. Allgemeine Informationen zum Eingeben von Text mit dem Tastenblock Die Namen im Telefonbuch geben Sie mit Hilfe des Tastenblocks ein. - Seite 14 ERWEITERTE FUNKTIONEN Eine Nummer zum Telefonbuch hinzufügen Drücken Sie die Taste MENU. Das Telefonbuch ist die erste Menüfunktion. Drücken Sie OK. Hinzufügen wird im Display angezeigt. Hinzufügen Drücken Sie OK. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch NUMMER: 123456 angezeigt.
- Seite 15 ERWEITERTE FUNKTIONEN Drücken Sie OK. NUMMER: 123456 Ändern Sie bei Bedarf die Nummer, falls diese 0–9... falsch ist. Mit der Taste C können Sie Zeichen löschen. Drücken Sie OK. NAME: CHRIS Ändern Sie bei Bedarf den Namen, falls dieser A b c…...
-
Seite 16: Einstellungen
EINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKE DES KLINGELSIGNALS EINSTELLEN Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie das Menü „Tonsignal“ mithilfe der Taste Auf/Ab. Drücken Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Lautstärke des Tonsignals mithilfe der Taste Auf/Ab. Die gewählte Lautstärke wird im Display angezeigt. Sie können das Klingelsignal auch ausschalten. -
Seite 17: Sprache Wählen
EINSTELLUNGEN SPRACHE WÄHLEN Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie das Menü „Sprache“ mithilfe der Taste Auf/ Ab. Drücken Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Sprache mithilfe der Taste Auf/Ab. Deutsch Drücken Sie OK. Die gewählte Einstellung wird gespeichert. Gelöscht! TASTENTON ÄNDERN Sie können wählen, ob beim Drücken einer Taste ein Ton zu hören ist oder nicht. -
Seite 18: Dect-Basisstation Wählen
DECT-BASISSTATION WÄHLEN Diese Alternative verwenden Sie, um zwischen unterschiedlichen angemeldeten Basisstationen zu wechseln. Sie können das Konftel 200W auch automatisch die Basisstation mit der besten Signalstärke wählen lassen. Auf der Seite 6 finden Sie eine Anleitung, wie Sie eine neue Basisstation anmelden. -
Seite 19: Status Anzeigen
EIN TELEFON ABMELDEN Dies gilt nur für die Konftel DECT Basisstation. Sie können bis zu sieben Telefone (Handgeräte oder Konftel 200W) an eine Konftel DECT-Basisstation anmelden. Diese Alternative verwenden Sie, um ein Telefon von der Basisstation abzumelden (zu entfernen). Bitte beachten Sie, dass Sie das Gerät, mit dem Sie die Abmeldung vornehmen, nicht abmelden können, das... -
Seite 20: Ein Dect-Handgerät Suchen
Konftel 200W) suchen lassen, die an der Basisstation angemeldet sind. Ein Handgerät gibt in der Regel ein Signal ab, wenn es von der Basisstation gesucht wird. Wenn ein Konftel 200W von der Basisstation gesucht wird, ertönt ein Tonsignal und der Text PAGE wird im Display angezeigt. Durch Drücken einer belie- bigen Taste am Konftel 200W wird diese Position abgebrochen. -
Seite 21: Eine Neue Basisstation Anmelden
Telefon einen speziellen R-Puls (flash). Die Telefonsysteme in den unterschiedlichen Ländern stellen verschiedene Anforderungen an die Länge des R-Pulses zur Aktivierung der Funktion. Die Zeitdauer ist daher beim Konftel 200W einstellbar. R1 = 65 ms R2 = 100 ms... -
Seite 22: Zubehör
Um eine optimale Tonqualität zu erzielen, sollten die Zusatzmikrofone wie in der Abbildung gezeigt aufgestellt werden. Anschluss und Einstellungen Das Konftel 200W kann einfach mit zwei zusätzlichen Mikrofonen ausgestattet werden, mit denen sich der Aufnahmebereich auf bis zu 70 m erweitert. Die Zusatzmikrofone werden mit zwei verschiedenen Kabellängen (1,5 Meter bzw. - Seite 23 Lösen Sie das Stromkabel vom Konferenztelefon. Platzieren Sie die Zusatzmikrofone in einem Abstand von mindestens 0,8 Meter und höchstens 2,5 m vom Konftel 200W entfernt und schließen Sie die Mikrofone mit den mitgelieferten Kabeln an. Schließen Sie das Stromkabel wieder an.
-
Seite 24: Fernbedienung
ZUBEHÖR FERNBEDIENUNG Das Konftel 200W kann mit einer Fernbedienung komplettiert werden. Sie können dann alle Funktionen von jedem Punkt im Raum aus fernbedienen. Hebt den „Hörer“ ab bzw. legt ihn auf, unabhängig davon, ob sich das Konftel 200W in einer der Menü-Position befindet. -
Seite 25: Bestellnummern Für Zubehör
ZUBEHÖR BESTELLNUMMERN FÜR ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung 149110 Deckenabhängung 900102038 Fernbedienung 900102061 Diebstahlschutz, Länge maximal 3 m 900102071 Konftel DECT-Basisstation 900102074 Zusatzmikrofone (1 Paar) 900103339 Elektro-Verlängerungskabel, 10 m 900103340 Telefon-Verlängerungskabel, 10 m 900103342 Kabel für Gesprächsaufzeichnung 9146030 Wandhalterung... -
Seite 26: Fehlersuche
Konftel 200W ohne diese funktioniert. Falls nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 5. Wenn das Konftel 200W auf das zweite Freizeichen warten muss, sollten Sie mithilfe der Pausen-/Stummschalttaste eine Pause eingeben, wenn Sie die Telefonnummer vor dem Anruf oder in das Telefonbuch eingeben. -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KONFTEL 200W KONFERENZTELEFON Stromversorgung: Netzgerät 12 V DC/230 V AC, 700 mA (Europa) Netzgerät 12 V DC/120 V AC, 700 mA (USA) Lautstärke: Einstellbar in 15 Stufen Raumechodämpfung: 208 ms Leitungsechodämpfung: 38 ms Räumlichkeiten: Wirkungsbereich <30 m Nachhallzeit im Raum <500 ms Hintergrundgeräusch <45 dBA... -
Seite 28: Konftel Dect-Basisstation (Zubehör)
Analog PBX oder PSTN, RJ-11 Kompatibilität: Die Konftel DECT-Basisstation ist GAP-kompatibel und wird an eine analoge Telefonleitung bzw. eine Telefonanlage mit analogem Anschluss angeschlossen. An die Konftel DECT-Basisstation können bis zu sieben GAP-kompatible DECT-Geräte angeschlossen werden Maße: 175 x 160 mm Gewicht: 240 Gramm Prüfungen/Zulassungen... -
Seite 29: Zusatzmikrofone (Zubehör)
TECHNISCHE DATEN ZUSATZMIKROFONE (ZUBEHÖR) Stromversorgung: Über den Mikrofonausgang Kabel: Modular 4/4-Kontakte, 2 x 1,5 m und 2 x 2,5 m Räumlichkeiten: Temperaturbereich: 5–40 °C Maße: Durchmesser 105 mm, Höhe 30 mm FERNBEDIENUNG (ZUBEHÖR) Batterien: 4 x R03, 1,5 V Räumlichkeiten: Temperaturbereich: 5–40 °C Reichweite:... -
Seite 30: Service Und Garantie
Bitte beachten Sie das amerikanische Handbuch für Garantiebedingungen und Informationen zu den amerikanischen und kanadischen Normen FCC und IC (nur in englischer Sprache). Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundendienst von Konftel. Konftel Kundendienst +46(0)90-706 489 (Montag bis Freitag von 8.00 – 17.00 Uhr) E-Mail: info@konftel.com USA und Kanada: +1 866-606-4728 (Montag bis Freitag von 8.00 –... - Seite 32 Konftel ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Fernsprechkommunikation und Tontechnik. Wir verfügen über spezielle Spitzenkompetenzen in den Disziplinen Akustik sowie digitale Signalverarbeitung und entwickeln und vermarkten Produkte sowie Technologien für Telefonkonferenzen. Alle unsere Produkte sind mit dem einzigartigen Klangsystem OmniSound ®...