Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konftel 55W
Inhaltszusammenfassung für Konftel 55W
- Seite 1 Handbuch Konftel 55W DEUTSCH...
-
Seite 2: Omnisound ® Hd - Optimale Tonqualität
Das Konftel 55W vor Feuchtigkeit schützen. Bitte beachten! Das Gehäuse des Konftel 55W nicht öffnen. Bitte beachten! Für den Anschluss an das Stromnetz nur das mitgelieferte Netzgerät verwenden. Bitte beachten! Nur den Akku von Konftel verwenden, der für das Konftel 55W bestimmt ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einleitung Pflege ..................... 2 Beschreibung Allgemeines ..................4 Zusammenschaltung ................ 6 Akku ....................6 Verwendung mit einem Systemtelefon Anschluss an Systemtelefon.............. 7 Gespräche tätigen ................8 Verwendung mit einem Mobiltelefon Mobiltelefon mit Kabel anschließen ........... 9 Gespräche tätigen ................10 Verwendung mit einem Computer Anschluss an Computer .............. -
Seite 4: Einleitung
• Dank der Aufzeichnungsfunktion kann man die Telefonkonferenzen später noch einmal hören oder das Konftel 55W als Diktiergerät verwenden. • Möglichkeit für Akkubetrieb, damit arbeitet das Konftel 55W mit einem über Bluetooth angeschlossenen Telefon vollkommen schnurlos. • Der Akku kann über das mitgelieferte Netzgerät und USB-Schnittstelle geladen werden. -
Seite 5: Beschreibung
BESCHREIBUNG Stummschaltung (Mikrofon ausgeschaltet / Ein / Aus (Langer Tastendruck) Lautsprecher ausgeschaltet) Touch-Screen Leuchtanzeigen (LED) Blinkt blau Eingehende Anrufe über Bluetooth Leuchtet blau Tonkanal eingeschaltet / laufendes Gespräch Leuchtet rot Stummschaltung, Mikrofon ausgeschaltet Blinkt rot Warteposition, Mikrofon und Lautsprecher ausgeschaltet Buchse für Zusatzmikrofone Akkufach Anschluss für:... -
Seite 6: Allgemeines
Display zeigt nur die Tasten, die in einer bestimmten Situation verwendbar sind, daher ist die Bedienung trotz der zahlreichen Anschlussmöglichkeiten sehr einfach. Bei der ersten Inbetriebnahme des Konftel 55W wird nur eine Menütaste und eine Bluetooth-Taste ( ) angezeigt, die verwendet wird, um ein Mobiltelefon durch Paarung anzuschließen. -
Seite 7: Stummschaltung
Ein / Aus (Langer Tastendruck) Stummschaltung (Mikrofon ausgeschaltet / Lautsprecher ausgeschaltet) Leuchtanzeigen (LED) Während eines Gesprächs können Sie die Tonübertragung zwischen dem Konftel 55W und dem Telefon durch Drücken der Taste ( oder ) am Konftel 55W hin- und herschalten. -
Seite 8: Zusammenschaltung
über USB wesentlich länger. Akku einsetzen Die Abdeckung des Akkufachs nach vorne schieben, so dass sie sich löst. Den Akku in das Konftel 55W mit den Kontakten nach unten in das Akkufach einlegen. Die Abdeckung des Akkufachs wieder einschieben. -
Seite 9: Verwendung Mit Einem Systemtelefon
Telefon und Telefonhörer installiert wird. Mit dem Adapter können Gespräche per einfacher Betätigung zwischen Konftel 55W und Telefonhörer umgeschaltet werden. Das Konftel 55W kann an alle digitalen Telefone (Unternehmensnetzwerke) und in den meisten Fällen auch an analoge Telefone (traditionelle Telefonanschlüsse zuhause) angeschlossen werden. -
Seite 10: Gespräche Tätigen
Die Tonqualität des Telefons variiert je nach Fabrikat. Es kann daher erforderlich sein, die Mikrofonempfindlichkeit am Konftel 55W zu justieren, damit für die anderen Gesprächspartner eine gute Tonqualität gewährleistet ist. Die Einstellung wird im Konftel 55W gespeichert und kann jedesmal neu verwendet werden, sobald ein Telefon per Adapter angeschlossen wird. -
Seite 11: Verwendung Mit Einem Mobiltelefon
Der Systemtelefonanschluss wird deaktiviert, sobald ein Mobiltelefon angeschlossen ist. MOBILTELEFON MIT KABEL ANSCHLIESSEN Das Konftel 55W wird mit Hilfe eines speziellen Kabels (Zubehör) für Ihr Mobiltelefon angeschlossen. Das Konftel 55W funktioniert auf die gleiche Weise wie ein an Ihr Mobiltelefon angeschlossenes Headset. -
Seite 12: Gespräche Tätigen
Geben Sie die Rufnummer am Mobiltelefon ein. Wenn Sie bereits ein Gespräch mit dem Mobiltelefon führen und dies auf das Konftel 55W umleiten möchten, schließen Sie einfach das Kabel an. Lautstärke einstellen Die Lautstärke kann nur eingestellt werden, wenn das Telefon aktiv ist (die Taste leuchtet). -
Seite 13: Verwendung Mit Einem Computer
Das Konftel 55W verwandelt Ihren Computer in ein Konferenztelefon mit OmniSound ® HD. Im Unterschied zur Verwendung mit normalen Computerlautsprechern und Mikrofon erhalten Sie mit dem Konftel 55W Full-Duplex (Tonübertragung in beiden Richtungen) mit effektiver Echo- und Rauschunterdrückung. Das Konftel 55W wird vom Computer als Echounterdrückungseinheit erkannt, so dass das Kommunikationsprogramm in der Regel die Tonbearbeitung an das Konftel 55W übergibt,... -
Seite 14: Verwendung Mit Einem Computer
® ® ein anderes Programm für VoIP (Voice over IP). Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke sowohl im Computer als auch am Konftel 55W einstellen. Durch Drücken der Taste am Konftel 55W können Sie den Ton sehr schnell ausschalten. -
Seite 15: Verwendung Mit Bluetooth-Verbindungen
Einstellungsmenü und aktivieren Bluetooth. PAAREN UND ANSCHLIESSEN Damit zwei Geräte über Bluetooth miteinander kommunizieren können, müssen sie zuerst gepaart werden. Diese Paarung kann sowohl vom Konftel 55W als auch vom Mobiltelefon aus erfolgen. Wenn Sie versuchen, die Paarung von beiden Geräten gleichzeitig durchzuführen, kann es zu Konflikten kommen. -
Seite 16: Alternative 1: Vom Mobiltelefon Paaren Und Verbinden
Die Geräte paaren und verbinden sich danach meist automatisch. Bei einigen Telefonen kann es erforderlich sein, die Verbindung zu initiieren. In der Liste der gepaarten Geräte im Konftel 55W wird jetzt der Name Ihres Mobiltelefons gefolgt angezeigt. Dies bedeutet, dass es angeschlossen ist. -
Seite 17: Alternative 2: Vom Konftel 55W Paaren Und Verbinden
Eingabe eines PIN-Codes erforderlich sein. In diesem Fall lautet der Code 0000 für den Anschluss an das Konftel 55W. Die Geräte paaren und verbinden sich danach automatisch. Das Konftel 55W geht auf den Hauptbildschirm zurück, doch jetzt mit der erleuchteten Taste sowie links daneben die Taste , mit der Sie die Telefonnummer eingeben können. -
Seite 18: An Ein Bereits Gepaartes Telefon Anschließen
• wenn Sie die Verbindung im Konftel 55W ( ) unterbrechen. Wenn sich Ihr Mobiltelefon und das Konftel 55W das nächste Mal in Reichweite befinden, müssen sie nicht mehr gepaart, sondern nur noch verbunden werden. Drücken Sie die Taste , um die Liste mit den gepaarten Geräten zu öffnen. -
Seite 19: Gespräche Tätigen
Alternative 2: Drücken Sie die Taste und geben Sie die Rufnummer am Konftel 55W ein. Ihr Mobiltelefon ruft die Nummer an. Die Anzeigen am Konftel 55W leuchten auf und man hört dort den Ton. Anrufe entgegennehmen Den Anruf am Konftel 55W entgegennehmen. - Seite 20 Konftel 55W unterbrechen möchten, leiten Sie das Gespräch zuerst mit der Taste um und drücken danach Die Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon wird unterbrochen und Sie können das Konftel 55W an ein anderes Telefon anschließen. Ein laufendes Gespräch über ein Mobiltelefon umleiten Ihr Mobiltelefon ist gepaart aber nicht mit dem Konftel 55W verbunden.
- Seite 21 Die Lautstärke kann während eines laufenden Gesprächs verändert werden. Die Lautstärkeeinstellung des letzten Gesprächs wird gespeichert und ist beim nächsten Anruf wieder aktiv. Sie können die Lautstärke sowohl im Konftel 55W als auch im Mobiltelefon regeln. Gemäß der Praxis bei Telefongesprächen kann man den Ton mit der Lautstärkenregelung nicht vollkommen abstellen.
-
Seite 22: Ein Telefon Mit Headsetprofil Anschliessen
Headsetprofil. Dies bedeutet beispielsweise, dass man die Telefonnummer nicht am Konftel 55W eingeben kann. Das Konftel 55W erkennt, welches Bluetooth-Profil das Telefon unterstützt und passt die Schnittstelle entsprechend an. Wenn das Telefon über Bluetooth mit Headsetprofil angeschlossen ist, wird eine Taste mit dem Symbol angezeigt. - Seite 23 Ton. Man kann auch den Telefonhörer abheben, dort den Ton hören und antworten. Alternative 2: Das Konftel 55W klingelt. Die Anzeigen und die Taste leuchten. Drücken Sie die Taste am Konftel 55W oder die Headset-Taste am Telefon.
-
Seite 24: Mehrere Anschlüsse Verwenden
Taste angezeigt. Per Bluetooth und Kabel angeschlossenes Telefon In diesem Beispiel führen Sie ein Gespräch mit einem an das Konftel 55W angeschlos- senen Systemtelefon. Es geht ein Anruf am über Bluetooth verbundenen Mobiltelefon ein. Das Rufsignal ertönt im Konftel 55W, die Anzeigen blinken blau und die Tasten werden auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 25: Bluetooth Mit Headsetprofil
MEHRERE ANSCHLÜSSE VERWENDEN Bluetooth mit Headsetprofil Sie können ein Telefon per Bluetooth mit Headsetprofil und ein Telefon per Mobilkabel oder Telefonadapter gleichzeitig anschließen. Die Funktionen sind etwas anders, als wenn das Bluetooth-Telefon alle Freisprechfunktionen unterstützt. Wenn Sie beispielsweise ein Gespräch mit einem über Kabel angeschlossenen Mobiltelefon führen und einen eingehenden Anruf über Bluetooth entgegennehmen, wird das laufende Gespräch über das Mobiltelefon gemäß... -
Seite 26: Zusammenschaltung
Sie einen Anruf mit Ihrem über Bluetooth angeschlossenen Telefon. Beide Tasten leuchten blau und der Ton vom Computer und dem Telefon ist im Konftel 55W hörbar. Die Lautstärkeeinstellung erhält zwei Anzeigen. LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Die allgemeine Lautstärke der Gesprächswiedergabe wird durch Drücken der linken oder rechten Taste an der Lautstärkeregelung eingestellt. - Seite 27 Durch erneutes Drücken der Taste an der Oberseite der Lautstärkeregelung kehren Sie zur gemeinsamen Lautstärkeeinstellung der beiden Tonquellen zurück. Das Konftel 55W speichert die eingestellte Lautstärke, wenn eine Tonquelle abge- schaltet wird. Wenn die gleiche Tonquelle das nächste Mal aktiviert wird, erfolgt die Wiedergabe mit der gespeicherten Einstellung.
-
Seite 28: Headset Verwenden
Anschluss Ihres Headsets an das Konftel 55W. Die Taste wird am Konftel 55W angezeigt. Drücken Sie die Taste . Schließen Sie Ihre Headset an das Konftel 55W an. Die Taste leuchtet auf und der Ton wird vom Konftel 55W an das angeschlossene Headset übertragen. -
Seite 29: Gesprächsaufzeichnung
GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG Das Konftel 55W bietet Ihnen die Möglichkeit, Gespräche aufzuzeichnen oder das Gerät als Diktiergerät zu verwenden. Die Gespräche werden auf einer Speicherkarte aufgezeichnet. Auf der Speicherkarte werden automatisch Ordner mit dem Datum der Aufzeichnung angelegt. Die Dateien werden im wav-Format mit der Uhrzeit gespeichert, bei der die Aufzeichnung begonnen hat. -
Seite 30: Gesprächsaufzeichnung Abspielen
GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG ABSPIELEN Sie können die Speicherkarte auf einem Computer abspielen und redigieren oder direkt auf dem Konftel 55W abhören. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie MENU Aufzeichnungen Es wird eine Liste mit allen Gesprächsaufzeichnungen auf der SD-Karte angezeigt. -
Seite 31: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Menütaste MENU Das Menü öffnet sich. SPRACHE WÄHLEN Drücken Sie die Taste im Menü. Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste mit dem Zurückpfeil... -
Seite 32: Tonhöhe Einstellen
EINSTELLUNGEN TONHÖHE EINSTELLEN Drücken Sie die Taste im Menü. Nehmen Sie mit den Tasten die gewünschten Einstellungen vor und beenden Sie diese mit dem Zurückpfeil Anrufsignal Diese Einstellung gilt nur für eingehende Anrufe über Bluetooth. Tastenton Sie haben die Wahl zwischen Stummschaltung, diskret oder etwas lauterem Tastenklick. Gesprächsaufzeichnungsanzeige Um von Ihnen angerufene Personen darauf aufmerksam zu machen, dass das Gespräch aufgezeichnet wird, ertönt in regelmäßigen Abständen ein Tonsignal. -
Seite 33: Anschlusseinstellungen Ändern
Auto Bluetooth Sie können Bluetooth abschalten, wenn Sie nicht möchten, dass das Konftel 55W kabellos mit einem Telefon verbunden werden kann. Eventuell bereits gepaarte Telefone bleiben gespeichert und werden angezeigt, wenn Bluetooth das nächste Mal wieder eingeschaltet wird. Durch Ausschalten von Bluetooth kann die Akkulaufzeit verlängert werden, wenn das Konftel 55W mit Akku betrieben wird. -
Seite 34: Mikrofoneinstellung An Systemtelefonadaptern
Lautstärke an das Konftel 55W anzupassen, um für alle Gesprächsteilnehmer eine optimale Tonqualität sicherzustellen, kann es erforderlich sein, die Empfindlichkeit des Mikrofons an das Telefon anzupassen. Die Einstellung wird im Konftel 55W gespeichert und lässt sich jedesmal erneut verwenden, wenn ein Telefon per Telefonadapter angeschlossen wird. ... - Seite 35 Mit dieser Einstellung können Sie die von Ihnen verwendete UC-Lösung auswählen oder die Funktion ausschalten. Standardmäßig ist Microsoft Lync ausgewählt. Erkennt ® ® Konftel 55W, dass ein Lync -Client im Computer verwendet wird, wird Lync Feature ® ® Layer in Konftel 55W angezeigt.
-
Seite 36: Systemeinstellungen Ändern
Nehmen Sie mit den Tasten die gewünschten Einstellungen vor und beenden Sie diese mit dem Zurückpfeil Hier können Sie: • Den Namen Ihres Konftel 55W ändern (dieser Name erscheint bei der Paarung mit Bluetooth) • Uhrzeit und Datum einstellen, so dass die Gesprächsaufzeichnungen die richtige Zeitkennzeichnung erhalten •... -
Seite 37: Software Aktualisieren
, wählen Sie MENU System Drücken Sie auf die Taste und bestätigen Sie mit , um in der Aktualisierung Aktualisierungsposition einen Neustart auszuführen. Konftel 55W wird im Aktualisierungsmodus neugestartet. Achten Sie darauf, dass der Text auf Englisch angezeigt wird. -
Seite 38: Über Eine Sd-Speicherkarte Aktualisieren
, wählen Sie MENU System Drücken Sie auf die Taste und bestätigen Sie mit , um in der Aktualisierung Aktualisierungsposition einen Neustart auszuführen. Konftel 55W wird im Aktualisierungsmodus neugestartet. Achten Sie darauf, dass der Text auf Englisch angezeigt wird. - Seite 39 SOFTWARE AKTUALISIEREN Drücken Sie auf die Taste wenn das Konftel 55W neu startet. Use SD Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Konftel 55W.
-
Seite 40: Technische Daten
Netzteil Phihong PSC12R, 100–240 V AC/12 V DC. Akku (Zubehör) 2260 mAh Li-Polymer. Der Akku wird im Konftel 55W über Netzteil oder USB geladen. Anschlüsse USB 2.0 Mini B. Zum Anschluss an Computer. Mobiltelefon Modular 6P6C DEC. Für Anschluss an Headset-Ausgang (Zubehörkabel erforderlich). - Seite 41 TECHNISCHE DATEN Umfeldbedingungen Temperatur 5°C – 40°C. Luftfeuchtigkeit 20 – 80 % kondensfrei Empfohlene akustische Raumbedingungen: Nachhallzeit: 0,5 S Rt 60. Hintergrundgeräusche < 45 dBA.
- Seite 42 Konftel ist ein führender Hersteller von Konferenztelefonen mit dem weltweit größten Wachstum. Seit 1988 ist es unser Ziel, Menschen überall auf der Welt unabhängig von der räumlichen Distanz bei der Kommunikation zu unterstützen. Aus Erfahrung wissen wir, dass Telefonkonferenzen effektiv dazu beitragen, Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.