Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNHINWEIS: Benutzen Sie Ihre
EM-ESL-Lautsprecher nicht außer-
halb des Landes, in dem Sie diese
ursprünglich gekauft haben. Die
Spannungserfordernisse können
von Land zu Land unterschiedlich sein. Eine fal-
sche Spannung kann Schäden verursachen, de-
ren Reparatur teuer werden kann. Der EM-ESL
wird an autorisierte MartinLogan-Distributoren
ausgeliefert, und das mit der richtigen Stromver-
sorgung zur Nutzung im Lande des beabsichtig-
ten Verkaufes. Eine Liste der autorisierten
Distributoren finden Sie auf der Website
www.martinlogan.com oder Sie schicken eine
E-Mail an info@audio-components.com.
Das in ein gleichschenkeliges
Dreieck eingeschlossene Blitzzei-
chen soll den Nutzer über im Ge-
häuse des Produktes vorhandene
nichtisolierte "gefährliche Span-
nung" informieren, die so stark
sein kann, dass sie eine Strom-
schlaggefahr darstellen kann.
Das in ein gleichschenkeliges
Dreieck eingeschlossene Ausru-
fungszeichen soll den Nutzer über
das Vorhandensein von wichtigen
Betriebs- und Wartungs (Service)-
Anweisungen in der das Gerät be-
gleitenden Literatur informieren.
Wir möchten Sie in Übereinstimmung
mit der seit dem 13. August 2005
rechtskräftigen EU-WEEE (Waste E-
lectrical and Electronic Equipment)-
Direktive darüber informieren, dass
dieses Produkt Materialien enthalten
kann, die bei ihrer Entsorgung speziell behan-
delt und recycelt werden müssen. Aus diesem
Grunde hat Martin Logan mit seinen Distributo-
ren in den Mitgliedsländern der Europäischen
Union vereinbart, dieses Produkt entgegenzu-
nehmen und zu recyceln, ohne dass Ihnen dies-
bezüglich Kosten entstehen.
Wenden Sie sich bitte an:
Audio Components Vertriebs GmbH
Harderweg 1
22549 Hamburg
Tel. 040-278586-0 / Fax 040-278586-10
info@audio-components.de
Bitte beachten Sie, dass nur dieses Produkt
selbst unter die WEEE-Direktive fällt. Verpa-
ckungen und andere mit dem Gerät in Bezie-
hung stehende Liefermaterialien sollten Sie über
die üblichen Entsorgungskanäle dem Recycling
zuführen.
2
Inhaltsverzeichnis .............................................. 2
Installation (Kurzdarstellung) ............................ 4
Einleitung ............................................................ 5
Anschlüsse ......................................................... 6
Anschluss ......................................................... 6
Lautsprecherpegel-Anschluss ........................... 6
Einlaufen der Lautsprecher ............................... 7
Platzierung .......................................................... 7
Hörposition........................................................ 7
Die Wand hinter dem Hörer .............................. 7
Die Wand hinter den Lautsprechern.................. 8
Die seitlichen Wände ........................................ 9
Experimentieren................................................ 9
Endplatzierung .................................................. 9
Raumakustik ..................................................... 11
Ihr Raum ......................................................... 11
Terminologie ................................................... 11
Faustregeln..................................................... 12
Dipolare Lautsprecher und Ihr Raum .............. 12
Fester Stand der Lautsprecher ....................... 12
Wechselwirkungen der Streuung .................... 13
Gelenkte horizontale Streuung........................ 13
Gelenkte vertikale Streuung............................ 13
Drei Hauptarten der Streuung ......................... 13
Heimtheater....................................................... 14
Elektrostatikvorteile ......................................... 15
Exklusivitäten von MartinLogan ...................... 17
Vollbereichsbetrieb ......................................... 17
CLS™ (Curvilinear Line Source) ................... 18
Diaphragma der zweiten Generation............... 18
MicroPerf-Stator.............................................. 18
Vakuum-Bonding ............................................ 18
AirFrame™-Technologie ................................. 18
Häufig gestellte Fragen .................................... 19
Fehlersuche ...................................................... 22
Allgemeine Informationen................................ 23
Spezifikationen ............................................... 25
Garantie und Registrierung ............................. 25
Seriennummer ................................................ 25
Service............................................................ 25
Bemaßte Zeichnungen ..................................... 24
Glossar der Audiobegriffe ............................... 25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
