Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Seite 1 von 27
Vakuumtechnik im System
Betriebsanleitung
ME 2C - ME 4C - MZ 2C
MZ 2C + 2 AK - MZ 2C + AK + EK
MZ 2C + AK Synchro + EK
Chemie-Membranpumpen
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 995653 / 06/10/2009
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vacuubrand ME 2C
Inhaltszusammenfassung für vacuubrand ME 2C
- Seite 1 Seite 1 von 27 Vakuumtechnik im System Betriebsanleitung ME 2C - ME 4C - MZ 2C MZ 2C + 2 AK - MZ 2C + AK + EK MZ 2C + AK Synchro + EK Chemie-Membranpumpen Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des...
- Seite 2 Seite 2 von 27 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihre VACUUBRAND Membranpumpe soll Sie lange Zeit ohne Störungen mit voller Leistung bei Ihrer Arbeit unterstützen. Aus unserer umfangreichen praktischen Erfahrung haben wir viele Hinweise gewonnen, wie Sie zu einem leistungsfähigen Einsatz und zu Ihrer persönlichen Sicherheit beitragen können. Lesen Sie daher diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer Pumpe.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seite 3 von 27 Inhaltsverzeichnis Unbedingt beachten! ....................4 Technische Daten...................... 7 Bedienung und Betrieb ................... 12 Zubehör - Systemausbau ..................16 Fehlersuche ......................18 Membran- und Ventilwechsel .................. 19 Hinweise zur Einsendung ins Werk................ 24 Unbedenklichkeitsbescheinigung .................25 Achtung! Unbedingt beachten! Verbot! Falsche Handhabung führt eventuell zu Schäden. Achtung! Heiße Oberfläche! Netzstecker ziehen. -
Seite 4: Unbedingt Beachten
☞ Hinweise zur korrekten vakuumtechnischen und elektrischen Verschaltung beach- ten. ☞ Die einzelnen Komponenten dürfen nur in der vorliegenden, vorgesehenen Weise miteinander verbunden oder mit original VACUUBRAND Zubehör verdrahtet und betrieben werden. Alle anwendbaren Sicherheitsbestimmungen beachten. ☞ Gerät nur mit einer Schutzkontaktsteckdose verbinden, nur einwandfreie, den Vor- schriften entsprechende Netzkabel verwenden. - Seite 5 Seite 5 von 27 ☞ Zustand des Überdruckventils am Emissionskondensator regelmäßig überprüfen. ☞ Bei Anschluss von Inertgas Druckbegrenzung auf einen Überdruck von maximal 0,2 bar vorsehen. ☞ Der Querschnitt der Ansaug- und Auspuffleitung sollte mindestens so groß gewählt werden wie die Pumpenanschlüsse. Die Geräte entsprechen in Auslegung und Bauart den grundlegenden Anforderungen der nach unserer Auffassung zutreffenden EU-Richtlinien und harmonisierten Nor- men (siehe Konformitätserklärung), insbesondere der IEC 1010.
- Seite 6 Seite 6 von 27 ☞ Achtung: Bei Versorgungsspannungen kleiner 100V kann die Selbsthaltung des Wicklungsschutzes eingeschränkt sein, sodass es nach der Abkühlung ggf. zum automatischen Anlauf kommen kann. Kann dies zu Gefahren führen, Sicherheits- vorkehrungen treffen. ☞ Starke Wärmezufuhr (z. B. durch heiße Prozessgase) vermeiden. ☞...
-
Seite 7: Technische Daten
Seite 7 von 27 Technische Daten ö < < a l l ä l ä l ° ä l v i t - t f ä l e l l e l l Pumpe mit Weitbereichsmotor 100-120/200-230 V 50/60 Hz Technische Änderungen vorbehalten! Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. -
Seite 8: Gasansaugtemperaturen
ä r ä r ä l i t Technische Änderungen vorbehalten! ME 2C Traggriff Auslass Netzkabel Einlass Ein-/Ausschalter Pumpentypenschild Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des... - Seite 9 Seite 9 von 27 ME 2C mit Weitbereichsmotor 100-120/200-230 V Traggriff Auslass Einlass Ein-/Ausschalter unter Pumpentypenschild Hinweisaufkleber Motorklemmkasten Spannungswahlschalter unter dem Klemmkasten ME 4C Traggriff Ein-/Ausschalter Einlass Netzkabel Auslass Motortypenschild Pumpentypenschild MZ 2C Einlass Traggriff Auslass Gasballastventil Netzkabel Ein-/Ausschalter Motortypenschild Pumpentypenschild Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden.
- Seite 10 Seite 10 von 27 MZ 2C + 2 AK (montiert am Pumpenträger mit saug- und druckseitigem Abscheider) Gasballastventil Traggriff Einlass Auslass Rundkolben als saugseitiger Abscheider Rundkolben als druckseitiger Abscheider MZ 2C + AK + EK (montiert am Pumpenträger mit saugseitigem Abscheider und Emissionskondensator) Emissionskondensator mit Isoliermantel: Schutz vor Glassplittern bei Bruch, thermische Isolierung (gegen Kondenswasserbildung)
- Seite 11 Seite 11 von 27 MZ 2C + AK Synchro + EK (montiert am Pumpenträger mit saugseitigem Abscheider und Emissionskondensator) Emissionskondensator mit Isoliermantel: Schutz vor Glassplittern bei Bruch, Durchflussregel- thermische Isolierung (gegen Kondenswasserbildung) membrane Traggriff Durchflussregel- membrane Gasballastventil Überdruckventil am Einlass mit Emissionskondensator Rückschlagventilen Rundkolben als...
-
Seite 12: Bedienung Und Betrieb
Seite 12 von 27 Bedienung und Betrieb Beim Einbau in ein Vakuumsystem: ☞ Drosselverluste vermeiden durch kürzest mögliche Vakuumverbindungsleitungen großer Nennweite. ☞ Übertragung mechanischer Kräfte durch starre Verbindungsleitungen vermeiden und elastische Schlauchstücke oder Federungskörper zwischenschalten. Achtung: Elastische Elemente können sich beim Evakuieren zusammenziehen. ☞... -
Seite 13: Beim Betrieb
Seite 13 von 27 MZ 2C + AK + EK / MZ 2C + AK Synchro + EK / MZ 2C + 2 AK mit saugseitigem Abscheider und druckseitigem Emissionskondensator: Rundkolben: Überdruckventil Der saugseitige Abscheider vermeidet den Eintritt von Flüssig- keitströpfchen und Partikeln. -
Seite 14: Achtung: Wichtige Hinweise Zur Verwendung Von Gasballast
Seite 14 von 27 Ein thermischer Wicklungsschutz schaltet den Motor bei Übertemperatur ab. ☞ Achtung: Nur manuelle Rückstellung möglich. Pumpe ausschalten oder Netzste- cker ziehen. Fehlerursache ermitteln und beseitigen. Vor dem Wiedereinschalten ca. fünf Minuten warten. ☞ Achtung: Bei Versorgungsspannungen kleiner 100V kann die Selbsthaltung des Wicklungsschutzes eingeschränkt sein, sodass es nach der Abkühlung ggf. -
Seite 15: Außerbetriebsetzen
Seite 15 von 27 Bei Kondensatanfall: ➨ Den Flüssigkeitsstand in beiden Rundkolben während des Betriebs beobachten. Überlaufen der Auffangkolben unbedingt vermeiden. ☞ Rundkolben nicht überfüllen. Maximale Füllhöhe ca. 80%, um Probleme beim Ab- nehmen der Kolben zu vermeiden. ➨ Die Füllhöhe in beide Rundkolben regelmäßig kontrollieren und die Auffangkolben rechtzeitig entleeren. -
Seite 16: Zubehör - Systemausbau
Zubehör - Systemausbau Die Chemie-Membranpumpen können statt der mitgelieferten Schlauchwelle leicht mit einem Kleinflansch als Anschluss ausgerüstet werden ME 2C / MZ 2C Kleinflanschanschluss DN 16 ........696820 Spannring DN 10/16 (Aluminium) ....... 660000 Außenzentrierring DN 10/16 (FPM) ......660195 ME 4C Kleinflanschanschluss DN 16 ........ - Seite 17 Seite 17 von 27 Controllerträger mit Steckdosenleiste ..... 699936 (Montage auf der Grundplatte) Winkel ................ 638491 (Montage am Controllerträger) Synchro-Winkel zur Montage eines zweiten Controllers für zwei getrennte Vakuumsysteme. Digitales Absolutdruckmessgerät DVR 2 ....682902 Vakuum-Controller CVC 2 CEE (230 V, 50/60 Hz) ..........683150 CH (230 V, 50/60 Hz) ...........
-
Seite 18: Fehlersuche
Seite 18 von 27 Fehlersuche ö ä l i e l e i l Ü i e l f ö i e l ü ü t t i u l l ä e l l ü r t ä ü r ü... -
Seite 19: Membran- Und Ventilwechsel
☞ Vorsichtsmaßnahmen (z. B. Schutzkleidung und Sicherheitsbrille) treffen, um Ein- atmen und Hautkontakt zu vermeiden. Dichtungssatz (Membrane, Ventile) für ME 2C ................696813 Dichtungssatz (Membranen, Ventile) für ME 4C ..............2 x 696813 Dichtungssatz (Membranen, Ventile) für MZ 2C ................696814 Stirnlochschlüssel mit Drehmomentanzeige ................ -
Seite 20: Reinigen Und Überprüfen Der Pumpenköpfe
Seite 20 von 27 Reinigen und Überprüfen der Pumpenköpfe: ➨ Mit Gabelschlüssel (SW 17) Überwurfmuttern lösen. ➨ Schlauchansatz der jeweiligen Verschraubung mit Gabel- schlüssel (SW 14) durch 1/4 Umdrehung aus dem Schlauch herausdrehen. ☞ Verschraubungen nicht aus den Pumpenköpfen heraus- drehen. - Seite 21 ➨ Optimales Drehmoment für die Membranstützscheibe: 6 Nm. ☞ Das optimale Drehmoment bei Verwendung des VACUUBRAND Stirnlochschlüssels ist erreicht, wenn der Zeiger im Griff des Stirnlochschlüssels auf die längere Mar- kierungslinie weist. Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des...
-
Seite 22: Montage Der Pumpenköpfe
Seite 22 von 27 Montage der Pumpenköpfe: ➨ Durch Drehen am Exzenter Pleuel in eine Position bewegen, in der die Membrane zentrisch und plan auf der Auflage- fläche in der Gehäuseöffnung aufliegt. Montage in umgekehrter Reihenfolge wie Demontage. ➨ Kopfdeckel, Ventile, Gehäusedeckelinnenteil und Gehäuse- deckel montieren. - Seite 23 Seite 23 von 27 Montage des Verbindungsschlauches: ➨ Schlauchansatz der jeweiligen Verschraubung mit Gabel- schlüssel (SW 14) in den Schlauch hineindrehen. ➨ Überwurfmuttern zuerst mit der Hand anziehen und dann mit dem Gabelschlüssel noch eine Umdrehung. Erreicht die Pumpe nicht das angegebene Endvakuum: ☞...
-
Seite 24: Hinweise Zur Einsendung Ins Werk
Seite 24 von 27 Hinweise zur Einsendung ins Werk Reparatur - Rückgabe - DKD-Kalibrierung Die Verantwortung für die Sicherheit und die Gesundheit unserer Mitarbeiter sowie gesetzliche Vorschriften machen es zwingend erforderlich, dass das Formblatt ”Unbedenklichkeitsbescheinigung” für alle Produkte, die an uns zurückgesandt wer- den, von dazu autorisiertem Fachpersonal vollständig ausgefüllt und unterschrieben wird. -
Seite 25: Unbedenklichkeitsbescheinigung
Tel.: +49 9342 808-0 - Fax: +49 9342 808-450 -Vakuumtechnik im System- E-Mail: info@vacuubrand.de © 2003 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Web: www.vacuubrand.de Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des... -
Seite 26: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Membranpumpe / Diaphragm pump / Pompe à membrane ME 2C (230V; 696121, 696132) ME 2C (100-230V; 696124) ME 4C (230V; 696141, 696149) MZ 2C (230V; 696241, 696265) MZ 2C + 2 AK (230V; 688018, 688171) MZ 2C + AK + EK (230V;... - Seite 27 Tel.: +49 9342 808-0 - Fax: +49 9342 808-450 -Vakuumtechnik im System- E-Mail: info@vacuubrand.de © 2009 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Web: www.vacuubrand.de Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des...