Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung
E 334
8/04
von Oertzen GmbH • Ferdinand-Harten-Str. 10 • 22949 Ammersbek • Tel. +49 40 604110 • Fax +49 40 6041149
www.oertzen-gmbh.de • info@oertzen-gmbh.de

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Oertzen E 334

  • Seite 1 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Bedienungsanleitung E 334 8/04 von Oertzen GmbH • Ferdinand-Harten-Str. 10 • 22949 Ammersbek • Tel. +49 40 604110 • Fax +49 40 6041149 www.oertzen-gmbh.de • info@oertzen-gmbh.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite Sicherheitshinweise Seite 4 – 6 Aufbau und Wirkungsweise/Schaubilder Seite In-/Außerbetriebnahme/Betrieb/ Seite 8 – 11 Wartung und Pflege Seite 12 – 13 Elektroschaltplan Seite Technische Daten Seite Störungssuche Seite Konformitätserklärung Seite...
  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Mit Ihrem OERTZEN Equipment haben Sie ein leistungsfähiges System erworben, mit dem Sie die hieran gestellten Anforderungen sicher erfüllen. Die OERTZEN Maschinen und das Zubehör entsprechen den relevanten nationalen und europäischen Sicherheitsnormen. Das auf dem Typenschild der Maschine angebrachten CE- Zeichen bürgt hierfür. Dieser Bedienungsanleitung liegt eine CE-Konformitätserklärung bei.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Betrieb von Hochdruckreinigern. Daher vor jeder Inbetriebnahme auf äußere Beschä- digungen prüfen. Schadhafte Hochdruckschläuche grundsätzlich sofort gegen Original OERTZEN Hochdruckschläuche wechseln. Bei der Verwendung anderer als von OERTZEN gelieferter Original-Hochdruckschläuche (Handverschraubung bzw. Schlauch mit „OERTZEN“ gekennzeichnet) oder von OERTZEN schriftlich ausdrück- lich freigegebener Schläuche erlischt die EC-Richtlinien-Konformität.
  • Seite 5 Betriebsmittel ernstnehmen und mögliche Unfallursachen sofort beseitigen. Die Störungsbeseitigung ausschließlich durch Fachkräfte, besser aber durch den OERTZEN Kundendienst durchführen lassen. Trennen Sie das Gerät bei allen Reparatur-/Wartungsarbeiten vom elektrischen Netz. Gerät gegen Wegrollen sichern. Ist das Gerät mit einer Feststellbremse ausgerüstet, ist diese bei Arbeiten festzusetzen Bei Verwendung von Rohrreinigungsschläuchen beim Einführen und Herausziehen...
  • Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise/Schaubilder

    Arbeitsdruck unverzüglich wieder auf, so daß der Reinigungsauftrag unmittelbar weiter ausgeführt werden kann. Zur effektiven Nutzung dieser Maschine steht erprobtes OERTZEN- Zubehör zur Verfügung. Bei anwendungstechnischen Fragen versichern Sie sich bitte der fachkundigen Beratung durch Ihre OERTZEN-Fach- berater.
  • Seite 8 • Auf Druckveränderungen achten • Undichtigkeiten an Hochdruckpumpe, Schläuche und Anschlüsse beachten. • auf unnormale Geräuschentwicklung achten Bei Fehlfunktionen/Funktionsstörungen Maschine sofort abschalten, Störungen gemäß Abschnitt "Störungssuche" beheben bzw. OERTZEN Kundendienst rufen. Geräteanschluß Wasseranschluß Wassereingang (6) des Gerätes mit einem innen sauberen Wasserschlauch (Durchmesser gemäß...
  • Seite 9 Durch unzureichende Wasserversorgung können schwere Schäden an der Pumpeneinheit entstehen (Kavitation). Elektroanschluß Elektrostecker des Gerätes in eine Steckdose (400 V) einstecken, die ord- nungsgemäß mit 3 x 32 A (träge) abgesichert ist. Ausschließlich ausreichend dimensionierte Verlängerungskabel gemäß VDE verwenden. Verlängerungs- kabel auf Kabeltrommeln müssen vollständig abgerollt sein, um eine Über- hitzung der Kabeltrommel zu vermeiden.
  • Seite 10 Hochdruckschlauch gerade auslegen, gründlich von Öl, Fett und Ver- schmutzungen reinigen. Bei Beschädigungen des Hochdruckschlauches (Ein- schnitte, Abschürfungen, Abknickungen usw.) diesen aus Sicherheitsgründen unbedingt austauschen. Nur Original-Schläuche verwenden (OERTZEN-Prägung). Bei Verwendung anderer Schläuche erlischt die Gültigkeit der CE-Konformitätserklärung, und es erlöschen alle Gewährleistungsansprüche. Hochdruckschlauch schlaufenfrei aufrollen.
  • Seite 11 Bei längerer Außerbetriebnahme Pumpe vollständig entleeren. Beachten Sie besonders: Bei Fehlfunktionen Maschine sofort abschalten, Störung gemäß "Störungs- suche" beheben, bzw OERTZEN Kundendienst rufen. Bei Frostgefahr Gerät unbedingt frostsichern (s. Kapitel Wartung und Pflege), da sonst schwere Schäden am Gerät auftreten können.
  • Seite 12: Wartung Und Pflege

    Jede Maschine ist nur so gut und zuverlässig, wie sie gepflegt und ge- wartet wird. OERTZEN bietet für alle Maschinen, abgestimmt auf Einsatz und Betriebs- stundenleistung, Wartungs- und Pflegevereinbarungen an. Innerhalb dieser führen wir auch die vom Gesetzgeber zwingend vorgeschrieben jährliche Sicherheitsprüfung durch.
  • Seite 13: Spritzpistole/Absperrventil Öffnen Und Angesaugte Frostschutz

    Wasserfilter Im Wassereingang ist ein Filtereinsatz (6) angeordnet. Regelmäßig vor Inbe- triebnahme auf Sauberkeit prüfen und ggf. austauschen. Durch Zuführung von verschmutztem Wasser und durch verschmutzte Wasserfilter können schwere Schäden an Pumpe und Steuerorganen entstehen. Frostsicherung Die Frostsicherung des gesamten Wassersystems ist auch bei nur geringer Gefahr des Einfrierens bei Lagerung und Transport durch geeignete Frostsicherungsmaßnahmen zu schützen, da anderenfalls schwerste Beschädigungen am gesamten Wassersystem und erheb-...
  • Seite 14: Elektroschaltplan

    Schaubild/Elektroschaltplan Technische Daten Technische Daten E 334 Wasserverbrauch/regelbar 1000 - 2000 l/h Höchstzulässiger Betriebsüberdruck 230 bar Max. Arbeitsdruck 210 bar Normalspannung (50 Hz) 3 ~ 400 V Antriebsleistung/Aufnahme 15 PS/12,5 kW Pumpendrehzahl 1420 1/min Stromaufnahme 24 A Schalldruckpegel Lp/Schalleistungspegel Lw...
  • Seite 15: Störungssuche

    Unfallursachen sofort beseitigen. Trennen Sie das Gerät vor allen Reparatur-/Wartungsarbeiten vom elektrischen Netz (ZH 1/95). Störungsbeseitigung: Ausschließlich durch Fachkräfte, besser durch OERTZEN Kundendienst durchführen lassen. Nur Original OERTZEN-Ersatzteile/Zubehör verwenden, da sonst die Sicherheit gefährdet ist, bzw. die Konformität ihre Gültigkeit verliert. Störung Ursache Abhilfe Elektromotor läuft nicht an.