Werbung
Bedienungsanleitung
Zubehör
Feuerlöschgerät
OERTZEN HDL 250
HDL 250-32
HDL 250 TS
Einbaugerät / Mobilgerät / Motor-Pumpensatz
2/06
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen!
von OERTZEN GmbH • Ferd.-Harten-Str. 10 • D-22949 Ammersbek • Tel. +49 40 604 11-0 - Fax +49 40 604 11 49
Internet www.oertzen-firetec.de • E-mail info@oertzen-firetec.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oertzen HDL 250 TS
Inhaltszusammenfassung für Oertzen HDL 250 TS
- Seite 1 HDL 250 TS Einbaugerät / Mobilgerät / Motor-Pumpensatz 2/06 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! von OERTZEN GmbH • Ferd.-Harten-Str. 10 • D-22949 Ammersbek • Tel. +49 40 604 11-0 - Fax +49 40 604 11 49 Internet www.oertzen-firetec.de • E-mail info@oertzen-firetec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 4 - 5 Aufbau/Wirkungsweise Seite 6 - 7 Schaubilder Seite 8 - 12 In-/Außerbetriebnahme Seite 13 - 19 Wartung und Pflege Seite 20 - 24 Störungssuche Seite 25 Technische Daten Seite 26 Konformitätserklärung Seite 27... -
Seite 3: Vorwort
Sachkundigen-Prüfung zu unterziehen, damit ein gefahr- loser Betrieb gewährleistet ist. Prüfungsergebnisse sind schriftlich festzu- halten und dem Gewerbeaufsichtsamt auf Verlangen vorzuzeigen. Mitarbeiter der OERTZEN - Organisation sind Sachkundige im Sinne dieser Richtlinie und führen diese Wiederholungsprüfung auf Anforderung kostengünstig durch. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Ungeeignete und schadhafte Hochdruck-Löschschläuche sind häufig Unfallursache beim Betrieb von Hochdruck-Löschgeräten. Daher nach und vor jeder Inbetriebnahme auf äußere Beschädigungen prüfen. Schadhafte Hochdruckschläuche grundsätzlich sofort gegen Original OERTZEN Hochdruck-Löschschläuche wechseln. Bei der Verwendung anderer als von OERTZEN gelieferter Original-Hochdruck- Löschschläuche (Handverschraubung bzw. Schlauch mit „OERTZEN“... - Seite 5 Kleidungsstücke von der Trommel, bzw. der Kurbel erfasst werden können. Im Schaum ist keine Atmung möglich Erstickungsgefahr. – Bei Verwendung anderer als von OERTZEN gelieferter oder ausdrücklich schriftlich freigegebener Ersatzteile, Zubehöre, Löschmittel, etc. erlischt die EC-Richtlinien-Konformität. Produkthaftpflicht sowie Gewährlei- stungsansprüche verfallen. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die einzelnen Bedienungsschritte der Maschine in der Basisausführung.
-
Seite 6: Aufbau/Wirkungsweise
Aufbau/Wirkungsweise Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Aufbau sowie die einzelnen Bedienungsschritte der dieser Anleitung zugrunde liegenden Basis- Modelle. Aufgrund der Vielzahl der Ausführungen können hierin nicht alle Sonderausführungen berücksichtigt werden. Die Grundfunktionen/ Wirkungsweise sowie Sicherheitsbestimmungen können jedoch analog angewendet werden. Bei Fragen wenden sie sich bitte an den Hersteller. Das Hochdrucklöschgerät HDL 250 ist ein netzunabhängiges Löschgerät zur Bekämpfung von Bränden der Brandklassen A und B mit unter Hochdruck feinstzerstäubtem Wasser, ohne oder mit Schaummittelzumischung. - Seite 7 Ausführung II 2 G, sowie mit dieselmotorischem Antrieb zur Verfügung. Auf Wunsch können je nach Erfordernis weitere Ausführungen geliefert werden Zur effektiven Nutzung des Hochdruck-Löschgerätes HDL 250 steht erprobtes OERTZEN Zubehör zur Verfügung. Bei anwendungstechnischen Fragen versichern Sie sich bitte der fachkundigen Beratung durch Ihre OERTZEN Fire-Tec Fachberater.
-
Seite 8: Schaubilder
Schaubilder Antriebsmotor Hochdruck-Plungerpumpe mit Getriebe Geräterahmen mit Metall-Gummipuffern/Radsatz (je nach Ausf.) Manometer Pumpen-Eingang/Wassersieb Bedienungsfeld /Paneel Zündschlüssel (2-fach) Choke-Zuggestänge Gasbetätigungshebel Not-Seilzug-Starter Zumischventil Schaum Druckregelventil (50 – 280 bar) Handkurbel für Schlauchtrommel Auspuffrohr (Verbrennungsgefahr beachten) Typenschild Kraftstofftank 5 l Bremse/Arretierung Schlauchtrommel (handbetr. Ausf.) Thermoventil Löschpistole 19.1... -
Seite 13: In-/Außerbetriebnahme
In-/Außerbetriebnahme Montage / Erstinstallation in ein Feuerlöschfahrzeug Die Montage des Einbaugerätes ist fachgerecht nach Herstellerweisung durchzuführen. Die Bedienungselemente müssen frei zugänglich sein, die Schnellangriffs-Einrichtung muß sich schnell aus der Halterung entnehmen; der Löschschlauch muß sich ungehindert von der Schlauchtrommel abrollen lassen. Auf die gefahrlose Ableitung der Abgase des Verbrennungsmotors ist zu achten (bei der Einbau-Version werden die Abgase seitlich nach vorn links abgeleitet). - Seite 14 • Auf Druckveränderungen achten • Auf übermäßige Rauchentwicklung (Abgase) achten. • Undichtigkeiten an Hochdruckpumpe, Schläuche und Anschlüsse beachten. • Auf Löschwasser-/Schaummittelvorrat achten. • auf unnormale Geräuschentwicklung achten Bei Fehlfunktionen/Funktionsstörungen Maschine sofort abschalten, Störungen gemäß Abschnitt "Störungssuche" beheben bzw. OERTZEN Kundendienst rufen.
- Seite 15 Betrieb: Diese Bedienungsanleitung beschreibt die einzelnen Bedienungsschritte der Maschine in der Basisausführung. Bei Verwendung von OERTZEN- FIRETEC- Zubehör greifen sie bitte auf die beiliegende Bedienungs- anleitung für OERTZEN- FIRETEC- Zubehör zurück. Wahl der Brandklasse am Zumischventil/Schaum (11) • senkrechte Position Brandklasse A •...
- Seite 16 Löscheinsatz mit DUPLEX-Löschvorsatz (Standardausstattung) Mit dem Duplex-Löschvorsatz ist durch Schwenken des Löschvorsatzes folgender Löschmittelaustrag möglich: Brandklasse A: Sprühstrahl (HD-Wassernebel, oder durch Beisaugung von Schaummittel Netzwassernebel). Brandklasse B: Schwerschaum (8-fache Verschäumung), vornehmlich für Brandklasse B und zum Abdecken von Glut. Das Umschalten hat nur bei geschlossener Löschpistole zu erfolgen. Löschbereitschaft herstellen •...
- Seite 17 Löscheinsatz mit TRIPLEX- Löschvorsatz (Optional) Mit dem Triplex-Löschvorsatz ist durch Drehen des Düsenträgers folgender Löschmittelaustrag möglich: Brandklasse A: Vollstrahl oder Sprühstrahl (HD-Wassernebel oder durch Beisaugung Schaummittel Netzwassernebel Brandklasse B: Schwerschaum (8-fache Verschäumung), vornehmlich für Brandklasse B und zum Abdecken von Glut Die Umstellungen haben nur bei geschlossener Löschpistole zu erfolgen.
- Seite 18 Bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt besonders beachten: Die geringen Wassermengen im Hochdruck-Löschschlauch können einfrieren und das Löschgerät unbrauchbar machen – daher Pausen möglichst ver-meiden, bis der Brand gelöscht ist. Um die Löschbereitschaft bei Brandwache und Frostgefahr zu erhalten, ist für ständigen niedrigen Wasserfluß...
- Seite 19 Abschließende Arbeiten • Absperrventil (23) Löschpistole gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. • Erforderlichenfalls Frostsicherung dieser Betriebsanleitung durchführen. • Panzer-Löschschlauch gerade auslegen, auf Beschädigungen prüfen, vor Aufrollen reinigen. • Hochdruck-Löschschlauch aufrollen, gerade in Schlauchtrommel einlaufen lassen. • Handkurbel (13) einklappen, bis zum Anschlag durch Achse schieben- damit beim erneuten Abrollen des Löschschlauches der Schlauchaufroller nicht blockiert.
-
Seite 20: Wartung Und Pflege
Jede Maschine ist nur so gut und zuverlässig, wie sie gepflegt und gewartet wird. OERTZEN bietet für alle Maschinen, abgestimmt auf Einsatz und Betriebs- stundenleistung, Wartungs- und Pflegevereinbarungen an. Innerhalb dieser führen wir auch die vom Gesetzgeber zwingend vorgeschrieben jährliche Sicherheitsprüfung durch. - Seite 21 Lieferung ausführen. • Alle weiteren Ölwechsel nach jeweils 50 Betriebsstunden, mindestens jährlich ausführen Für den Verbrennungsmotor ausschließlich OERTZEN OSM Spezial- motorenöl verwenden. Bei Verwendung anderer Öle erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Das OERTZEN OSM Spezialmotorenöl ist über die OERTZEN Kundendienst-/Vertriebsorganisation erhältlich. Alle weiteren Wartungsmaßnahmen der Bedienungsanleitung des Motorenherstellers entnehmen.
- Seite 22 0,28 l – OERTZEN Spezial-Pumpenöl OSP Art.-Nr. 10.802.002 Hochdruckpumpe HDL 250: 1,20 l – OERTZEN Spezial-Pumpenöl OSP Art.-Nr. 10.802.002 Hochdruckpumpe HDL 250-32: 1,04 l – OERTZEN Spezial-Pumpenöl OSP Art.-Nr. 10.802.002 Kraftstofftank: max. 5 l Normal-/Superbenzin (bleifrei), Mindest-Oktanzahl 85 Weitere wichtige Hinweise: Einsatzbereitschaft Bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Wartungsmaßnahmen ist die...
- Seite 23 Frostsicherung I. Hochdruckpumpe und Saugweg. Die Frostsicherung des gesamten Wassersystems ist auch bei nur geringer Gefahr des Einfrierens bei Lagerung und Transport durch geeignete Frostsicherungsmaßnahmen zu schützen, da anderenfalls schwerste Beschädigungen am gesamten Wassersystem und erhebliche Betriebsgefahren befürchtet werden müssen. Die beste Frostsicherungsmaßnahme ist die Unterbringung von Gerät und Zubehör in einem durchgängig frostgeschützten Raum.
- Seite 24 Frostsicherung II. Gesamtes HD-Löschgerät mit Löschwassertank. Besteht die Gefahr, daß das Löschgerät mit befülltem ext. Löschwassertank während der Lagerung und/ oder Transport Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt wird, und die Gefahr des Einfrierens der ganzen Anlage besteht, sichern sie bitte das HDL unter Zugabe eines Kälteschutzmittels (Calciumchlorid-Schuppen 77/ 80 % CaCl ) wie folgt: Mischen sie je nach Frostschutzgrad die erforderliche Menge CaCl...
-
Seite 25: Störungssuche
Störungssuche Fehlfunktion Ursache Abhilfe 1. Motor (1) springt nicht a) Benzingemisch zu Choke (8) ziehen mager b) Benzintank leer Benzintank füllen c) Batterie entladen Batterie laden, ggf. mit Starthilfekabel überbrücken d) Benzinfilter verstopft Filter erneuern und Benzin- tank spülen e) Ölstand zu niedrig Ölstand auffüllen 2. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten HDL 250 HDL 250 - 32 Förderleistung max. 25 l/min 32l/min Höchstzulässiger Betriebsdruck 280 bar 220 bar Arbeitsdruck max. 250 bar 200 bar Antriebsleistung (PS/kW) 18 PS/13,2 kW Untersetzergetriebe/Untersetzungsverhältnis 2,2 : 1 Ölmangel-Stop serienmäßig Elektrische Versorgung durch Starterbatterie 12 Volt 44 Ah Starteinrichtung (Standard) Elektrostart...