Seite 1 KOMFORT-GRILL GRIL CONFORT / GRIGLIA COMFORT FORT KOMFORT GRILL / ŽAR KOMFORT MFOR KG 4000 BEDIENUNGSANLEITUNG NL L E E IT ITU U NOTICE D’UTILISATION / ISTRUZIONI PER L’USO IS ISTR TRU U Z ION N I P HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO Ó...
Seite 2: Einführung
Komfort-Grill Einführung EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Komfort-Grill von Kitchenware ent- schieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir wir r Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Seite 3: Produktbestandteile/Lieferumfang
Produktbestandteile / Lieferumfang Komfort-Grill PRODUKTBESTANDTEILE / LIEFERUMFANG H) Entriegelungsschieber A) Heizkontrollleuchte (rot) eizk eizkontro k k k ontro euchte (ro uchte (r Temperaturregler B) Betriebs-Kontrollleuchte (grün) Betr Betriebs Kontrollle Kontrollle J) Reinigungsschaber C) Untere Grillplatte C) C) Unte Unte Grillplatt rillplat K) Fettauffangschale D) Obere Grillplatte...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Komfort-Grill INHALTSANGABE Seite Einführung ..........2 EU-Konformitätserklärung .
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Komfort-Grill ALLGEMEINES BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie ﬁnden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. nweis Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe Weiterga Weiterga des Gerätes mit. SYMBOLERKLÄRUNG Wichtige Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Seite 6: Sicherheit
Komfort-Grill Sicherheit SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Gerät. Vorsicht! Während des Gebrauchs werden die Oberﬂächen ächen chen heiß. Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug. Benutzen und bewah- n und bew und b ren Sie deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von jungen weite von j ite von Kindern.
Seite 7 Sicherheit Komfort-Grill Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheuermittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Ge- rätes gelangt. Beachten Sie die weiteren Hinweise im Kapitel „Wartung, Reini- g, R R ei e gung und Pﬂege“. Vorsicht! Der Umgang mit dem Gerät kann für Kinder ann f f ür ür und einen erweiterten Personenkreis gefährlich sein.
Seite 8: Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Komfort-Grill Sicherheit raus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb, son- dern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen. Dies gilt auch, wenn ein Netzkabel oder das Gerät beschädigt oder wenn das Gerät heruntergefallen ist. Strom- schlaggefahr! - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf auf f...
Seite 9 Sicherheit Komfort-Grill Benutzung des Gerätes kann heißer Dampf austreten – Ver- brühungsgefahr! - Führen Sie keinesfalls Ortswechsel mit dem Gerät durch, so- lange es heiß ist oder sich heiße Speisen oder Flüssigkeiten darin bzw. darauf beﬁnden. Verbrennungsgefahr! - Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reini- es rein s rei gen und/oder verstauen.
Seite 10: Aufbau Und Montage
Komfort-Grill Aufbau und Montage AUFBAU UND MONTAGE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständig- keit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu ver- r- - meiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Service- ervice vice- adresse ﬁnden Sie in unseren Garantiebedingungen und auf der...
Seite 11: Bedienung
Aufbau und Montage Komfort-Grill BEDIENUNG Vorsicht beim Grillvorgang und beim Öffnen des Gerätedeckels! Heißer Dampf tritt heraus - Verbrühungsgefahr! Fassen Sie das Gerät sowie die Zubehörteile nur an dem vorhandenen anden Griff an und benutzen Sie wärmeisolierte Kochhandschuhe. Berühren Sie erühren S ühren keinesfalls mit bloßen Händen die heißen Oberﬂächen! Das Gerät sowie...
Seite 12: Entriegelungshebel
Komfort-Grill Bedienung UM DEN KOMFORT-GRILL ZU BETREIBEN GEHEN SIE WIE FOLGT VOR: • Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Schutzkontakt-Steckdose auf, ach- ten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit der Schutzkontakt-Steckdose. Geben Sie nicht zu viele Zutaten auf die Grillplatte, es sollte immer aus- reichend Freiraum zwischen den einzelnen Zutaten sein.
Seite 13: Einseitiges Grillen
Komfort-Grill Bedienung Positionen „I“ – „V“: Diese Positionen ermöglichen Ihnen den Abstand zwi- schen oberer und unterer Grillplatte einzustellen, wobei die Position „I“ den niedrigsten und die Position „V“ den größtmöglichen, ﬁxierbaren Abstand darstellt. Bei diesen Einstellungen wird der Gerätedeckel (E) in der jeweiligen Position so ﬁxiert, dass kein niedrigerer, als der eingestellte Abstand der Grill- platten möglich ist.
Seite 14: Beidseitiges Grillen
Komfort-Grill Bedienung Klappen Sie den Gerätedeckel nur um, wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist. Verletzungsgefahr! Schalten Sie vor dem Umklappen des Gerätedeckels (E) das Gerät ab, trennen es vom Netz und lassen es ausreichend abkühlen. • Klappen Sie den Gerätedeckel (E) senkrecht bis zum Anschlag nach hinten hinten nten auf und drücken dann die seitlich am rechten Klappgelenk angebrachte Ent-...
Seite 15 Komfort-Grill Bedienung • Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, also die Betriebs-Kontroll- leuchte (B) auﬂeuchtet, legen Sie Ihr Grillgut auf die untere Grillplatte (C). • Klappen Sie nun den Gerätedeckel (E) zu. Benutzen Sie hierfür ausschließ- lich den Griff (F). Der Abstand der beiden Grillplatten passt sich beim Zuklappen des ppen d Gerätedeckels automatisch an die Dicke Ihres Grillgutes an (bis max.
Seite 16: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Komfort-Grill STÖRUNG UND BEHEBUNG Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt keine Der Netzstecker ist Den Netzstecker in die Funktion. nicht mit der Schutz- Schutzkontakt-Steck- kontakt-Steckdose dose einstecken. verbunden. Die Betriebskontroll- Das Thermostat hat die Warten Sie bis das e bis d leuchte hat sich plötz- Heizfunktion abge-...
Seite 17: Wartung, Reinigung Und Pﬂege
Komfort-Grill Wartung, Reinigung und Pﬂege WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und las- sen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des nnere d nere d Gerätes gelangt.
Seite 18 Komfort-Grill Wartung, Reinigung und Pﬂege Entnahme der Grillplatten (C+D): • Um die Grillplatten (C+D) zu entnehmen, drücken Sie auf die jeweilige Entriegelungstaste (G) und ziehen Sie die Grillplatte (C+D) ein Stück nach vorne in Richtung des Griffes (F) und nehmen sie vom Gerät ab. •...
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten, Entsorgung Komfort-Grill TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 220-230V~ Nennfrequenz: 50Hz Nennleistung: 1800-2000W Schutzklasse: ENTSORGUNG Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das gfähigen M fähigen M Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wieder- n Sammelst Samme tellen tellen verwendung abgegeben werden. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Hausmüll! Hausmül E...
Seite 20: Garantie
Komfort-Grill Garantie GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN (AT) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte antiekarte tieka dringend erforderlich.
Seite 21: Garantiekarte At
Komfort-Grill Garantie GARANTIEKARTE (AT) Serviceadresse(n): Parhammer Electronic Service GmbH Salzweg 2, Gewerbegebiet, A-4894 Oberhofen am Irrsee www.parhammer-electronic.at Email: hup-kundendienst@aon.at Hotline: Tel: +43 (0) 6213-69941 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Produktbezeichnung: Komfort-Grill Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: KG 4000 Artikelnummer: 90967 Aktionszeitraum:...
Seite 22: Garantiebedingungen Ch
Komfort-Grill Garantie GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN (CH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantie- ansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die...
Seite 23: Garantiekarte Ch
Garantie Komfort-Grill Komfort-Grill GARANTIEKARTE (CH) Serviceadresse(n): HUP Service – Sertronics AG, Fegistrasse 5, CH-8957 Spreitenbach Hotline: Tel: +41 (0) 435 004 117, Fax +41 (0) 435 004 237 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Email: info@hup-service.ch Produktbezeichnung:...

Kitchenware KG4000 Bedienungsanleitung

Deutsch

Einführung

EU-Konformitätserklärung

Produktbestandteile/Lieferumfang

Allgemeines

Sicherheit

Aufbau und Montage

Vor dem Ersten Gebrauch

Bedienung

Störung und Behebung

Wartung, Reinigung und Pﬂege

Technische Daten

Entsorgung

Garantie

Français

Italiano

Magyar

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Kitchenware KG4000

Inhaltszusammenfassung für Kitchenware KG4000

Inhaltsverzeichnis