Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Adjusting Instructions Einstellanleitung; Einsetzen Der Nadel; Einstellen Der Obergreiferverbindungsstange - UnionSpecial 81200 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

SETTING THE NEEDLE
Before adjusting the machine, insert a new needle into the needle bar
as far as possible. The long groove of the needle must be directed to
the operator. Tighten the needle clamp nut securely.
SETTING THE UPPER LOOPER CONNECTING ROD
The distance between the center lines of the two ball joints (A)
Fig. 1 is 4 1/8" (104.8mm) for all styles except 81200EZ3254 and 4
3/16" (106.4mm) for styles 81200 EZ3254. To set loosen nuts (B
& C) and adjust with rod (D), Note nut (B) has left hand threads.
ADJUSTING INSTRUCTIONS
EINSTELLANLEITUNG

EINSETZEN DER NADEL

Vor Einstellung der Maschine ist eine neue Nadel mit der langen
Rinne nach vorn (zur Näherin) so einzusetzen, daß sie oben in der
Nadelstange anstößt. Mutter fest anziehen.

EINSTELLEN DER OBERGREIFERVERBINDUNGSSTANGE

Die Abstand zwischen den Mittellinien der beiden Kugelgelenke
(A) Fig. 1ist 104.8mm fûr alle Modelle ausser 81200EZ3254 und
106.4mm fûr Modelle 81200 81200EZ3254. Lösen Sie die Muttern
(B & C) und stellen Sie den Abstand durch Drehen der Verbin-
dungsstange (D),- vor oder zurück p- ein. BEACHTEN SIE: Mutter
(B) hat Linksgewinde.
16

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis