Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leuze ODS 10
Inhaltszusammenfassung für Leuze ODS 10
- Seite 1 ODS 10 Laser Abstandssensor O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2016 Leuze electronic GmbH & Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konfigurationsbeispiel...................... 23 Funktion und Applikationen ................ 26 Durchschubsicherung ...................... 26 Auffahrsicherung........................ 27 Stapelhöhenvermessung ...................... 28 Schlaufenvermessung ...................... 29 Montage ....................... 30 Montage mit Befestigungssystem .................. 30 Montage mit Befestigungsschrauben M4 ................ 30 Elektrischer Anschluss .................. 31 Übersicht.......................... 31 Anschlussbelegung....................... 31 Leuze electronic ODS 10... - Seite 4 12.1 Messtechnische Daten ...................... 57 12.2 Optische Daten ........................ 60 12.3 Anzeige- und Bedienelemente.................... 60 12.4 Elektrische Daten........................ 61 12.5 Mechanische Daten ...................... 61 12.6 Umgebungsdaten ......................... 62 12.7 Maßzeichnungen ........................ 63 12.8 Maßzeichnungen Zubehör .................... 64 Leuze electronic ODS 10...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Bestellhinweise und Zubehör ................ 65 13.1 Typenübersicht ODS 10 ....................... 65 13.2 Zubehör – Leitungen und Rundsteckverbindungen .............. 66 13.3 Weiteres Zubehör ......................... 67 13.3.1 Zubehör – PC-Anschluss .................... 67 EG-Konformitätserklärung................. 68 Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Datei mit Informationen zu Prozessdaten und Geräteparametern Optical Distance Sensor Optischer Abstandssensor OLED Organic Light Emitting Diode Organische Leuchtdiode PELV Protective Extra Low Voltage Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung Time-of-Flight Entfernungsmessverfahren über die Laufzeit des Signals Underwriters Laboratories Leuze electronic ODS 10... -
Seite 7: Wichtige Begriffe
Auch Wiederholbarkeit. Abweichung mehrerer Messergebnisse zueinander bei gleichen Bedingungen. Abhängig von Messdistanz und Remission des Messobjekts. Die Reproduzierbarkeit kann als Maßzahl für das Messwertrauschen be- trachtet werden und wird durch die Konfiguration der Ansprechzeit beein- flusst. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 8: Sicherheit
Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäße Verwendung entstehen. Ä Lesen Sie diese Original-Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts. -
Seite 9: Befähigte Personen
Ä Beachten Sie die geltenden gesetzlichen und örtlichen Laserschutzbestimmungen. Ä Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt wer- den. Leuze electronic... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Mit der Konfigurationssoftware Sensor Studio lassen sich Sensoren über die IO-Link Schnittstelle mit ei- nem PC konfigurieren sowie die Messwerte visualisieren. Gespeicherte Parametersätze können in weitere Sensoren dupliziert werden. Der Anschluss erfolgt über den als Zubehör erhältlichen IO-Link USB-Master. Gerätegehäuse Display und Bedienfeld Status-LEDs Sender Empfänger Anschluss Bild 3.1: Geräteaufbau Leuze electronic ODS 10... -
Seite 11: Funktionsprinzip
3.1.4 Zubehör Für den Laser Abstandssensor ist spezielles Zubehör verfügbar (siehe Kapitel 13 "Bestellhinweise und Zu- behör"): • Befestigungssysteme für Montage an Rundstangen • Anschlussleitungen • Reflexfolie • IO-Link USB-Master Set zum Anschluss an einen PC Leuze electronic ODS 10... -
Seite 12: Anschlusstechnik
– Scrollen der Funktionen • – Bestätigungstaste: Funktion wählen, Wert bestätigen/eingeben Die Tasten und haben je nach Betriebssituation unterschiedliche Funktionen. Diese Funktionen wer- den über Symbole am rechten Rand des Displays angezeigt (siehe Kapitel 3.3.4 "Bedeutung der Display- Symbole"). Leuze electronic ODS 10... -
Seite 13: Display-Anzeige
Der Sensor kann gegen unberechtigtes Ändern der Konfiguration durch Aktivieren der Passwor- tabfrage geschützt werden (siehe Kapitel 3.4.6 "Menü Settings"). Das Passwort ist fest auf 165 eingestellt. Zusätzlich kann über die Lock-Funktion (Device Access Locks, Bit 2) eine vollständi- ge Tastensperre aktiviert werden (siehe Tabelle “Statusanzeigen am Display“). Leuze electronic ODS 10... - Seite 14 Warnhinweis: Gradient ist fallend (-1); es ist aber kein Offset definiert Werte < 0 werden als 0 dargestellt Lock-Funktion: Tastensperre über IO-Link aktiviert (Device Ac- cess Locks, Bit 2) Die Tastensperre kann auch über die Konfigurationssoftware Sensor Studio freigegeben und gesetzt werden: Konfiguration > Lokale Bedienung Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 15: Bedeutung Der Display-Symbole
Wert außerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt und deshalb eine Korrektur der Eingabe nötig ist. Drücken Sie die Bestätigungstaste , um den aktuellen Wert oder Optionspa- rameter zurückzusetzen und einen neuen Wert einzugeben bzw. einen neuen Optionsparameter auszuwählen. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 16: Konfiguration / Menüstruktur
Deactivation Laser-Sender mit +24 V am Schaltein- gang ausschalten Activation Laser-Sender mit +24 V am Schaltein- gang einschalten Wichtig: Eine Aktivierung oder Deaktivierung über IO-Link-Kommandos wirkt sich nur aus, wenn weder Deactivation noch Activation als Eingangsfunktion eingestellt sind. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 17: Menü Output Q1
• ODS10LA6: Im Menü Output Q2 wird das Schaltverhalten des Schaltausgangs Q2 auf Pin 5 einge- stellt. • ODS10L6X: Im Menü Output Q2 wird das Schaltverhalten des Schaltausgangs Q2 auf Pin 2 einge- stellt. HINWEIS Das Menü Output Q2 ist nur bei Sensoren mit zweitem Schaltausgang Q2 verfügbar. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 18: Menü Analog Output
Ä Stellen Sie den Entfernungsmesswert ein, der der oberen Grenze des Messbereichs entspricht (20 mA, 10 V). Der Arbeitsbereich des analogen Ausgangs kann auch umgekehrt werden, d. h. die untere Grenze des Messbereichs wird größer als die obere Grenze des Messbereichs gewählt. Sie erhalten so eine fallende Ausgangskennlinie. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 19: Menü Anwendung
• Die Ausgabe der Messergebnisse an die Schnittstelle erfolgt alle 3,4 ms, unabhängig vom eingestellten Messmodus (außer im Messmodus Ausreißer Unterdrückung). In der Tabelle finden Sie eine Übersicht, wie sich die Wahl des Messmodus auf einzelne Parameter der Messfunktion auswirkt. Leuze electronic ODS 10... - Seite 20 Das Unterdrücken oder Verwerfen der Messwert-Ausreißer wird über die Filtertiefe in folgenden Stufen konfiguriert. • Grob: Viele Messwerte, die nicht mit hoher Häufigkeit auftreten, werden unterdrückt oder verworfen. • Einseitig wegfallend: 12 % • Gemittelt verwendeter Mittenbereich: 76 % Bild 3.3: Filtertiefe Grob Leuze electronic ODS 10...
- Seite 21 Filtertiefe Mittel • Fein • Einseitig wegfallend: 36 % • Gemittelt verwendeter Mittenbereich: 28 % Bild 3.5: Filtertiefe Fein HINWEIS Bei dynamischen Anwendungen mit sprunghaften Änderungen der Messdistanz wird die Filte- rung über die Einstellung der Ansprechzeit empfohlen (Messmodus Individuell). Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 22: Menü Settings
Der Sensor wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Password Check Sperrt den Zugang zum Menü mit dem festen Passwort 165 Inactive Nicht aktiv Activated Aktiv Info Informationen zum Sensor Part Number Leuze-Artikelnummer des Sensors Serial No Seriennummer des Sensors Firmware Re- Firmwareversion vision Leuze electronic ODS 10... -
Seite 23: Konfiguration Beenden
Output Q1 Ä Drücken Sie die Navigationstaste ð Das Display zeigt in der oberen Menüzeile “Output Q1“. Output Q1 Output Ä Drücken Sie die Bestätigungstaste , um Output Q1 zu wählen. Q1 Upper Sw. Pt. 08000 mm Leuze electronic ODS 10... - Seite 24 Ä Drücken Sie die Bestätigungstaste , um den eingestellten Wert "00100" zu übernehmen. ð Im Display wird “Q1 Lower Sw. Pt.“ invertiert dargestellt. Der neu eingestellte, nicht-flüchtig gespeicherte Wert “00100 mm“ wird im Display angezeigt. Q1 Lower Sw. Pt. 00100 mm Leuze electronic ODS 10...
- Seite 25 Durch Beenden der Konfigurationseinstellung über “← Ende DSUpld=1" wird das Flag DSUpload gesetzt. Ein bereits angeschlossener oder zukünftig angeschlossener IO-Link-Master übernimmt die durchgeführte Änderung in seinen Datenspeicher, sofern er dazu freigeschaltet wurde (siehe Kapitel 3.4.7 "Konfiguration beenden"). Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 26: Funktion Und Applikationen
Für den Laser Abstandssensor gibt es folgende Einsatzgebiete: • Regalbediengerät: Durchschubsicherung; siehe Kapitel 4.1 "Durchschubsicherung" • Kran: Auffahrsicherung; siehe Kapitel 4.2 "Auffahrsicherung" • Stapelhöhenvermessung; siehe Kapitel 4.3 "Stapelhöhenvermessung" • Schlaufenvermessung; siehe Kapitel 4.4 "Schlaufenvermessung" Durchschubsicherung Bild 4.1: Regalbediengerät: Durchschubsicherung Leuze electronic ODS 10... -
Seite 27: Auffahrsicherung
Funktion und Applikationen Auffahrsicherung Bild 4.2: Kran: Auffahrsicherung • Messung gegen Reflexfolie (Geräte ODS10L1-25M…), 100 mm … 25000 mm Leuze electronic ODS 10... -
Seite 28: Stapelhöhenvermessung
Funktion und Applikationen Stapelhöhenvermessung Bild 4.3: Stapelhöhenvermessung Leuze electronic ODS 10... -
Seite 29: Schlaufenvermessung
Funktion und Applikationen Schlaufenvermessung Bild 4.4: Schlaufenvermessung Leuze electronic ODS 10... -
Seite 30: Montage
Ä Montieren Sie den Sensor mit Befestigungsschrauben M4 (nicht im Lieferumfang enthalten) an der An- lage. Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 1,4 Nm HINWEIS Zum platzsparenden Einbau des Sensors ist das Gehäuse beidseitig mit Aussparungen für Ein- legemuttern M4 versehen. Tiefe der Aussparungen: 4,2 mm. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Leitungen (siehe Kapitel 13.2 "Zubehör – Leitungen und Rundsteckverbindun- gen"). Anschlussbelegung Anschlussbelegung ODS10L1.8/LAK-M12, ODS10L1.8/LAK,200-M12, ODS10L1-25M.8/LAK-M12 Bild 6.1: Anschlussbelegung Bezeichnung Belegung 18-30 V DC + Versorgungsspannung 4-20 mA Analogausgang konfigurierbar • Strom: 4 mA … 20 mA • Spannung: 1 V … 10 V, 0 V … 10 V Werkseinstellung: Strom Funktionserde IO-Link / Schaltausgang 1, Push-Pull Funktion des Schalteingangs Leuze electronic ODS 10... - Seite 32 Anschlussbelegung Bezeichnung Belegung Aderfarbe 18-30 V DC + Versorgungsspannung BN, Braun 4-20 mA Analogausgang konfigurierbar WH, Weiss • Strom: 4 mA … 20 mA • Spannung: 1 V … 10 V, 0 V … 10 V Werkseinstellung: Strom Funktionserde BU, Blau IO-Link / Schaltausgang 1, Push-Pull BK, Schwarz Funktion des Schalteingangs GY, Grau Leuze electronic ODS 10...
- Seite 33 Elektrischer Anschluss Anschlussbelegung ODS10L1.8/LA6-M12, ODS10L1.8/LA6,200-M12 Bild 6.4: Anschlussbelegung Bezeichnung Belegung 18-30 V DC + Versorgungsspannung 4-20 mA Analogausgang konfigurierbar • Strom: 4 mA … 20 mA • Spannung: 1 V … 10 V, 0 V … 10 V Werkseinstellung: Strom Funktionserde IO-Link / Schaltausgang 1, Push-Pull Schaltausgang 2, Push-Pull Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 34: In Betrieb Nehmen
Dazu werden die beiden Distanzwerte Position Min. Val. und Position Max. Val. für den minimalen und ma- ximalen Analogausgangswert entsprechend eingestellt. I [mA] U [V] ca. 24 ca. 11 ca 2.5 25000 25500 ca. 30000 nicht definierter Bereich Linearität undefiniert Messbereich Objekt vorhanden kein Objekt erkannt Messabstand Bild 7.1: Verhalten Analogausgang ODS10L1-25M.8/L (Werkseinstellung) Leuze electronic ODS 10... -
Seite 35: Analogausgang Einlernen
Ä Aktivieren Sie das Einlernen im Konfigurationsmenü über OLED-Display und Tastatur: Input > Input Mode > Teach HINWEIS Durch das Konfigurationsmenü bewegen Sie sich mit der Navigationstaste Die gewünschte Auswahl aktivieren Sie mit der Bestätigungstaste Ä Positionieren Sie das Messobjekt auf den gewünschten Messabstand. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 36: Schaltausgänge Einstellen
Alle Sensoren verfügen über einen Schaltausgang Q1. Sensor-Varianten mit einer weiteren "6" im Typenschlüssel verfügen zusätzlich über einen zweiten Schaltausgang Q2. 7.2.1 Schaltausgänge konfigurieren Für jeden Schaltausgang können Sie die folgenden Parameter konfigurieren: • Oberer und unterer Schaltpunkt • Hysterese • Schaltverhalten hellschaltend oder dunkelschaltend Leuze electronic ODS 10... -
Seite 37: Schaltausgänge Einlernen
Einschalten bei Verringerung der Distanz. 7.2.2 Schaltausgänge einlernen Sie können Schaltpunkte, Hysterese und Schaltverhalten für die Schaltausgänge über das Konfigurations- menü einstellen. Alternativ kann der Schaltausgang über IO-Link-Kommandos (Konfigurationssoftware Sensor Studio) oder über Pin 5 eingelernt werden. Leuze electronic ODS 10... - Seite 38 • Schaltpunkt Q1 Upper Sw. Pt. = 1200 mm • Schaltbereich: 100 mm Der Einlernpunkt liegt in der Mitte des Schaltbereichs. Wird nun auf einen Messabstand von z. B. 1000 mm eingelernt, schaltet der Schaltausgang Q1 bei 950 mm ein und bei 1050 mm wieder aus. Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 39: Messmodus Einstellen
Ä Schalten Sie die Spannungsversorgung ein bzw. schliessen Sie den Sensor an die Spannungsversor- gung an. ð Die LEDs PWR und Schaltausgang Q1/Q2 blinken. Ä Drücken Sie die Bestätigungstaste erneut. ð Der Sensor startet neu, auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 40: Io-Link Schnittstelle
(COM2). • Die Prozessdaten und Parameter sind in der IO Device Description (IODD-Datei) beschrieben. Ä Laden Sie die IODD-Datei aus dem Internet herunter (www.leuze.com). Ä Entpacken Sie das ZIP-Archiv in ein separates Verzeichnis. In den ergänzend vorhandenen HTML-Da- teien finden Sie eine tabellarische Beschreibung. -
Seite 41: Anschluss An Einen Pc - Sensor Studio
Ä Treiber für IO-Link USB-Master am PC installieren. Ä IO-Link USB-Master an den PC anschließen. Ä OSD 10 (I/O-Link Device) an den IO-Link USB-Master anschließen. Ä I/O-Link Device DTM mit IODD-Datei für ODS 10 in den Sensor Studio FDT-Rahmen installieren. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 42: Systemvoraussetzungen
Internet unter www.leuze.com. 8.2.1 Konfigurationssoftware herunterladen Ä Rufen Sie die Leuze Homepage auf: www.leuze.com Ä Geben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikelnummer des Geräts ein. Ä Die Konfigurationssoftware finden Sie auf der Produktseite des Geräts unter der Registerkarte Down- loads. -
Seite 43: Treiber Für Io-Link Usb-Master Installieren
ODS 10) in den vorhandenen FDT-Rahmen installieren. Ä Starten Sie Ihren PC mit Administrator-Rechten und melden Sie sich an. Ä Laden Sie die Konfigurationssoftware Sensor Studio aus dem Internet herunter: www.leuze.de > Pro- dukte > Messende Sensoren > Abstandssensoren > Optische Abstandssensoren > ODS 10 > Re- gister Downloads > Software/Treiber... -
Seite 44: Io-Link Usb-Master An Den Sensor Anschließen
Bildschirm. ð Der Installationsassistent installiert den DTM und die IO Device Description (IODD) für den Sensor. HINWEIS Es werden DTM und IODD für alle zur Zeit verfügbaren IO-Link Devices von Leuze electronic in- stalliert. 8.2.7 Gerätebeschreibungen importieren Gehen Sie wie folgt vor, um Gerätebeschreibungen (DTM und IODD) manuell hinzuzufügen:... -
Seite 45: Starten Der Konfigurationssoftware Sensor Studio
Klicken Sie im Sensor Studio FDT-Rahmen auf die Schaltfläche [Verbindung mit Gerät aufbauen] ( Klicken Sie im Sensor Studio FDT-Rahmen auf die Schaltfläche [Online-Parameter] ( ð Der IO-Link USB-Master synchronisiert sich mit dem angeschlossenen Sensor und die aktuellen Konfi- gurations- und Messdaten werden im Gerätemanager (DTM) angezeigt. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 46: Kurzbeschreibung Der Konfigurationssoftware Sensor Studio
Anschluss an einen PC – Sensor Studio Bild 8.3: Konfigurationsprojekt: Sensor Studio Gerätemanager (DTM) für ODS 10 Ä Mit den Menüs des Sensor Studio Gerätemanagers (DTM) können Sie die Konfiguration des ange- schlossenen Sensors bzw. Prozessdaten auslesen. Die Oberfläche des Sensor Studio Gerätemanagers (DTM) ist weitgehend selbsterklärend. -
Seite 47: Fdt-Rahmenmenü
• Belegung der Einlern-Funktionen auf die durch die Dauer des Teach-Signals definierten Leitungsebe- Optional bei Geräten mit Eingang (siehe Kapitel 7.1.2 "Analogausgang einlernen", siehe Kapitel 7.2.2 "Schaltausgänge einlernen") • Technische Beschreibung des angeschlossenen Sensors • Datenblatt des angeschlossenen Sensors Leuze electronic ODS 10... -
Seite 48: Funktion Konfiguration
Analogausgang verhalten sich entsprechend dem ausgegebenen Messwert. • Freezed: der letzte Messwert wird eingefroren ausgegeben (Default). Bild 8.6: Anzeige: Messwert eingefroren bei Deaktivierung • No Signal: es wird kein Messwert ausgegeben Bild 8.7: Anzeige: kein Messwert bei Deaktivierung Leuze electronic ODS 10... -
Seite 49: Funktion Prozess
Link Masters überschrieben. Lokale Parameterisierungssperre Über diese Schaltfläche wird der Sensor gesperrt. Die Bedienung über OLED-Display und Tastatur ist erst nach Deaktivierung der Sperre über IO-Link bzw. die Konfigurationssoftware Sensor Studio möglich. 8.4.4 Funktion PROZESS Bild 8.8: Funktion PROZESS Leuze electronic ODS 10... - Seite 50 • Visualisierung des Distanzwertes und der Status der digitalen Ausgangssignale. Textliche Darstellung der aktuellen Werte: Bild 8.9: Funktion PROZESS – Distanzwert und Status • Grafische Darstellung der aufgezeichneten Messwerte, einschließlich der Historie: Bild 8.10: Funktion PROZESS – Darstellung der Messwerte Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 51: Funktion Diagnose
Set DSUpload Flag: Lokale Konfigurationsänderungen am Sensor bleiben bei Anschluss eines IO- Link Masters gespeichert und werden an den IO-Link Master übertragen. Clear DSUpload Flag: Lokale Konfigurationsänderungen am Sensor werden bei Anschluss eines IO-Link Masters überschrieben. • Sensor aktivieren oder deaktivieren Leuze electronic ODS 10... -
Seite 52: Sensor Studio Beenden
Ä Beenden Sie das Programm über Datei > Beenden. Ä Speichern Sie die Konfigurationseinstellungen als Konfigurationsprojekt auf dem PC. Sie können das Konfigurationsprojekt zu einem späteren Zeitpunkt über Datei > Öffnen oder über den Sensor Studio-Projektassistent ( ) erneut aufrufen. Leuze electronic ODS 10... -
Seite 53: Fehler Beheben
HINWEIS Leuze electronic Niederlassung/Kundendienst kontaktieren. Ä Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, kontaktieren Sie die zuständige Leuze electronic Niederlassung oder den Leuze electronic Kundendienst (siehe Kapitel 11 "Service und Support"). Anzeigen der Leuchtdioden Über die LED-Anzeigen können Sie allgemeine Fehlerursachen ermitteln (siehe Kapitel 3.3.1 "LED-Anzei- gen"). -
Seite 54: Anzeigen Am Display
Kein Objekt erfasst oder Emp- Objekt im Messbereich positionieren fangssignal zu schwach Signalfehler Wenn das Symbol dauerhaft angezeigt wird: Leuze electronic Kundendienst kontaktieren Sensor defekt (siehe Kapitel 11 "Service und Support") Der aktuelle Messwert ist ge- Untere Grenze des Messbereichs neu einstel- ringer als die untere Analog- len (siehe Kapitel 3.4.4 "Menü... -
Seite 55: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen
Das Gerät erfordert im Normalfall keine Wartung durch den Betreiber. Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Ä Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze electronic Niederlassung oder an den Leuze electronic Kundendienst (siehe Kapitel 11 "Service und Support"). -
Seite 56: Service Und Support
Ä Füllen Sie die Kundendaten aus und faxen Sie es zusammen mit Ihrem Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp: Seriennummer: Firmware: Anzeige auf Display: Anzeige der LEDs: Fehlerbeschreibung: Firma: Ansprechpartner/Abteilung: Telefon (Durchwahl): Fax: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Land: Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic ODS 10... -
Seite 57: Technische Daten
17 ms … 1020 ms 17 ms … 1020 ms Reproduzierbarkeit • Statistischer Wert: 1 Sigma • Messobjekt ≥ 50 x 50 mm • Remissionsgrad: 6 % … 90 % • bei 20 °C nach Aufwärmzeit von 20 Minuten Tabelle 12.4: Messmodi und Reproduzierbarkeit Messmodus Reproduzierbarkeit Schnell 2 mm … 4 mm Standard 1 mm … 2 mm Präzision 0,5 mm … 1 mm Hohe Präzision 0 mm … 0,5 mm Leuze electronic ODS 10... - Seite 58 8000 [mm] Objektabstand Reproduzierbarkeit Bei 6 % Remission Bei 90 % Remission Bild 12.1: Typische Reproduzierbarkeit – Messmodus Schnell [mm] 2000 4000 6000 8000 [mm] Objektabstand Reproduzierbarkeit Bei 6 % Remission Bei 90 % Remission Bild 12.2: Typische Reproduzierbarkeit – Messmodus Standard Leuze electronic ODS 10...
- Seite 59 8000 [mm] Objektabstand Reproduzierbarkeit Bei 6 % Remission Bei 90 % Remission Bild 12.3: Typische Reproduzierbarkeit – Messmodus Präzision [mm] 2000 4000 6000 8000 [mm] Objektabstand Reproduzierbarkeit Bei 6 % Remission Bei 90 % Remission Bild 12.4: Typische Reproduzierbarkeit – Messmodus Hohe Präzision Leuze electronic ODS 10...
-
Seite 60: Optische Daten
Tasten LEDs PWR: Status-LED am Bedienfeld, zweifarbig (rot/grün) Q1: LED zur Objekterkennung/Schaltausgang Q1, gelb • an der Optikabdeckung • am Bedienfeld Q2: LED zur Objekterkennung/Schaltausgang Q2, gelb (ODS10L1.8/LA6) • an der Optikabdeckung • am Bedienfeld Leuze electronic ODS 10... -
Seite 61: Elektrische Daten
Tabelle 12.8: Mechanik Gehäuse Kunststoff Optikabdeckung Glas Gewicht Anschlussart • M12-Rundsteckverbindung: 70 g • Anschlussleitung, 2000 mm: 133 g • Anschlussleitung, 200 mm, mit M12-Rundsteckverbindung: 90 g Anschlussart M12-Rundsteckverbindung, um 90° drehbar Anschlussleitung, 2000 mm, Aderquerschnitt 5 x 0,14 mm (5 x 26 AWG) Anschlussleitung, 200 mm, mit M12-Rundsteckverbindung Leuze electronic ODS 10... -
Seite 62: Umgebungsdaten
Technische Daten 12.6 Umgebungsdaten Tabelle 12.9: Umgebungsdaten Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C … +50 °C Umgebungstemperatur (Lager) -40 °C … +70 °C Schutzbeschaltung Transientenschutz Verpolschutz Kurzschluss-Schutz für alle Ausgänge VDE-Schutzklasse Schutzart IP67 Gültiges Normenwerk IEC 60947-5-2 Leuze electronic ODS 10... -
Seite 63: Maßzeichnungen
Technische Daten 12.7 Maßzeichnungen Ø 4,2 25,5 45,5 alle Maße in mm Referenzkante für die Messung Optische Achse M12-Rundsteckverbindung, um 90° drehbar Bild 12.6: Maßzeichnung ODS 10 mit M12-Rundsteckverbindung Leuze electronic ODS 10... -
Seite 64: Maßzeichnungen Zubehör
Technische Daten 12.8 Maßzeichnungen Zubehör alle Maße in mm Bild 12.7: Maßzeichnung Montagesystem BTU 300M-D10/D12/D14 alle Maße in mm Bild 12.8: Maßzeichnung Befestigungswinkel BT 300M.5 Leuze electronic ODS 10... -
Seite 65: Bestellhinweise Und Zubehör
IO-Link 1.1, Analogausgang, Multifunktionseingang, 1 Push-Pull (Gegentakt) Schaltausgang Optischer Abstandssensor, Messung gegen Reflektor • Maximaler Messbereich: 25000 mm • Anschluss: Leitung, Länge 2000 mm, mit Aderendhülsen, 5-adrig Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 50129533 ODS10L1-25M.8/LAK IO-Link 1.1, Analogausgang, Multifunktionseingang, 1 Push-Pull (Gegentakt) Schaltausgang Leuze electronic ODS 10... -
Seite 66: Zubehör - Leitungen Und Rundsteckverbindungen
PUR-Anschlussleitung mit Rundsteckverbindung M12 einseitig, 5-polig, M12, axial, Länge 2 m 50104568 K-D M12W-5P-2m-PUR PUR-Anschlussleitung mit Rundsteckverbindung M12 einseitig, 5-polig, M12, gewinkelt, Länge 2 m 50104569 K-D M12A-5P-5m-PUR PUR-Anschlussleitung mit Rundsteckverbindung M12 einseitig, 5-polig, M12, axial, Länge 5 m Leuze electronic ODS 10... -
Seite 67: Weiteres Zubehör
IO-Link USB-Master V2.0 Steckernetzteil (24 V/24 W) mit internationalen Ad- aptern Hi-Speed USB 2.0 Anschlussleitung; USB A- auf Mini-USB Datenträger mit Software, Treibern und Dokumenta- tion 50110126 K-DS M12A-M12A-4P-2m-PVC Verbindungsleitung mit Rundsteckverbindung M12 beidseitig, 4-polig, M12, axial, Länge 2 m, PVC Mantel Leuze electronic ODS 10... -
Seite 68: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die optischen Abstandssensor-Systeme der Baureihe ODS 10 wurden unter Beachtung geltender europäi- scher Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH + Co. KG in D-73277 Owen, besitzt ein zertifi- ziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. Leuze electronic ODS 10...