SICK RAS407 Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
de
RAS407
Entwickelt für optimale Verfügbarkeit
Allgemeines / Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Sensor RAS407 dient zur Bereichsüberwachung
im Innen- und Außenbereich. Der Sensor erkennt
in einem definierten Erfassungsfeld statische und
bewegte Objekte und löst bei Erkennung eines
entsprechenden Objekts ein Signal über einen
potentialfreien Kontakt aus. Wahlweise können bis
zu drei Entfernungszonen definiert werden, die mit
verschiedenen Funktionen belegt werden können. Die
Entfernungsauflösung beträgt 98 cm oder 150 cm je
nach Ländervariante.
Gesundheitsgefahren durch hochfrequente eletro-
magnetische Strahlung
Der Radarsensor RAS407 ist für den Betrieb gemäß
ETSI EN 300440 ausgelegt. Während des Betriebs
müssen die in der EN 62311 definierten Expositions-
grenzwerte eingehalten werden.
Um die Exposition der Menschen gegenüber elektro-
magnetischen Feldern zu begrenzen, müssen sowohl
für kurzfristige als auch für langfristige Arbeiten im
8018788/ZQB1/2017-09-27/ • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com
Strahlungsbereich der Antenne angemessene Sicher-
heitsdistanzen aufrechterhalten werden. Die minimale
Entfernung zwischen der Antenne und dem mensch-
lichen Körper während des kontinuierlichen Betriebs
beträgt 20 cm.
Varianten des RAS407 Radar-Kollisionsschutz-
sensors
Artikel- Beschreibung Zulassung
nummer
1072142 RAS407-2801000 AU, Europa
7° horizontal, 28° ver- (ohne AZ/FR/
tikaler Abstrahlwinkel, 1 GB/MC/RU),
interner Sensor AE, SG
1072143 RAS407-2801001 CN, FR*, RU*
7° horizontal, 28° ver-
tikaler Abstrahlwinkel, 1
interner Sensor
1072144 RAS407-2800100 AU, Europa
7° horizontal, 28° ver- (ohne AZ/FR/
tikaler Abstrahlwinkel, 1 GB/MC/RU),
externer Sensor AE, SG
1072145 RAS407-2800101 CN, FR*, RU*
7° horizontal, 28° ver-
tikaler Abstrahlwinkel, 1
externer Sensor
1072146 RAS407-2801100 AU, Europa
7° horizontal, 28° ver- (ohne AZ/FR/
tikaler Abstrahlwinkel, 1 GB/MC/RU),
interner Sensor, 1 externer AE, SG
Sensor
1072147 RAS407-2801101 CN, FR*, RU*
7° horizontal, 28° ver-
tikaler Abstrahlwinkel, 1
interner Sensor, 1 externer
Sensor
1072148 RAS407-2800200 AU, Europa
7° horizontal, 28° vertika- (ohne AZ/FR/
ler Abstrahlwinkel, 2 externe GB/MC/RU),
Sensoren AE, SG
1072149 RAS407-2800201 CN, FR*, RU*
7° horizontal, 28° vertika-
ler Abstrahlwinkel, 2 externe
Sensoren
* siehe „Regulatorische Hinweise", Seite 7
Verfügbares Zubehör
2061737 Befestigungssatz Befestigungssatz für
Wetterschutzhaube
190° / 270°
2079576 Wetterschutz- Wetterschutzhaube
haube
2079580 USB Kabel RAS407- USB Paramet-
rierkabel
2079599 Leitung 50 m Geschirmte Verbin-
gungsleitung für
externen Sensor, 50
m, einseitig offenes
Kabelende, konfekti-
onierbare Kupplung
beiliegend
2079408 CD-ROM SICK Configuration Tool
Nutzungsvoraussetzungen
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie den Sensor benutzen, um eine ord-
nungsgemäße Nutzung und Funktion sicherzustellen.
Folgende Voraussetzungen für die Nutzung des Sen-
sors RAS407 sind zwingend zu beachten:
• Der Sensor ist als 24 GHz FMCW Hochfrequenz-
sensor ausgeprägt (ISM-Band). Zulassungen in den
Verwendungsländern sind zu beachten.
• Soweit eine Anbindung des Sensors an eine
Maschinensteuerung jeglicher Art erfolgt, obliegt
dem Nutzer die Überprüfung der Konformität des
Gesamtsystems.
• Der Hersteller kann nicht für Schäden verant-
wortlich gemacht werden, die infolge der Nutzung
abweichend vom bestimmungsgemäßen Gebrauch
oder der Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen
und Warnungen oder der Verwendung außer-
halb der gesetzlichen Bestimmungen verursacht
werden.
• Der Sensor erkennt in Abhängigkeit der Einstellung
seiner Softwareparameter, der Empfindlichkeit
sowie der jeweiligen Objekteigenschaften Objekte.
Objekte, die nicht immer erkannt werden können,
sind insbesondere kleinere Objekte oder bestimm-
te Materialien (z. B. Karton). Gute Erkennungsei-
genschaften besitzen zum Sensor frontal positio-
nierte, elektrisch leitfähige Objekte (z. B. Metall)
in einer ausreichenden Größe. In jedem Falle sind
die über die mitgelieferte Software einstellbaren
Sensorparameter auf den jeweiligen Einsatzfall und
die gewünschte Objekterkennung zu optimieren.
• Das Erfassungsfeld des Sensors unterliegt je nach
gewählter Einstellung Toleranzen, d. h. Objekte kön-
nen entgegen dem Wunsch des Nutzers erkannt
oder nicht erkannt werden.
• Nur bei der Nutzung der Wetterschutzhaube ist
der Sensor für den Einsatz bei Regen und Schnee
geeignet. Es ist zu beachten, dass je nach Inten-
sität von Regen und Schnee die Reichweite und
Objekterkennung des Sensors vermindert sein
kann oder bei extremen Wetterverhältnissen eine
bestimmungsgemäße Nutzung nicht mehr möglich
sein kann.
• Im Nahbereich, d. h. bis zu einem Abstand von 20
cm vom Sensor, ist nicht in jedem Fall eine sichere
Objekterkennung gewährleistet.
• Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch
den Hersteller-Werksservice oder einer speziell
ausgebildeten Fachkraft ausgeführt werden. Als Er-
satz- oder Montageteile dürfen nur vom Hersteller
freigegebene Teile verwendet werden.
• Bei Beschädigung der Sicherheitssiegel entfällt
jeglicher Haftungs-, Gewährleistungs- oder Garan-
tieanspruch.
Installation
Voraussetzungen
Wird der RAS407 eingesetzt, sollte die Montage und
Installation ausschließlich durch Fachpersonal erfol-
gen, die über folgende Qualifikationen verfügen:
• Erfahrung mit der Installation des RAS407.
• Einweisung in das projektspezifische Konzept.
• Ausbildung und Unterweisung bzw. Berech-
tigung, Stromkreise und Baugruppen bzw.
Systeme gemäß den aktuellen Standards der
Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu
erden und zu kennzeichnen.
• Kenntnis der Bedienungsanleitung des RAS407
(dieses Dokument), insbesondere der erlaubten
Umgebungsbedingungen und der Schnittstel-
len / Anschlussbelegung.
Montage
• Montagerichtung mit Öffnungswinkel 7° horizontal,
28° vertikal oder umgekehrt.
• Der Bereich vor dem Sensor in Erfassungsrichtung
muss frei von Hindernissen sein.
• Einbauhöhe abhängig von der Applikation. Achten
Sie darauf, dass die M12-Anschlüsse (Sensor und
USB) an der Steuereinheit zugänglich sind.
• Befestigung mit Hilfe der Befestigungslaschen auf
einer ebenen Fläche, soweit möglich vibrationsfreie
Montage beachten!
RAS407 | SICK 1