Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Camille Bauer Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. LINAX DR2000
  6. Betriebsanleitung

Camille Bauer LINAX DR2000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 21 21
info@cbmag.com
www.camillebauer.com
Betriebsanleitung
Bildschirmschreiber LINAX DR2000
LINAX DR2000 Bd
KOMETEC
Karl Oelkers e.K.
Mess- und Prüfgeräte · Shop
Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch
T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131
info@kometec.de · www.kometec.de
04.17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Camille Bauer LINAX DR2000

Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer LINAX DR2000

  • Seite 1 Karl Oelkers e.K. Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de Betriebsanleitung Bildschirmschreiber LINAX DR2000 LINAX DR2000 Bd 04.17 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Universal Data Manager Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.3.7 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungs- Hinweise zum Dokument ... . 6 ausgang als Messumformerspeisung Dokumentfunktion ..... für 4-Leiter- Sensoren .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Universal Data Manager Erweiterte Einstellungen (Menü Experte) ..36 11.2 Fehlersuche ......51 Konfiguration verwalten .
  • Seite 5 Universal Data Manager Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis ....173...

  • Seite 6: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Universal Data Manager Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.

  • Seite 7: Symbole Für Informationstypen

    Universal Data Manager Hinweise zum Dokument 1.2.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshin

    Grundlegende Sicherheitshinweise Universal Data Manager Grundlegende Sicherheitshinweise Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Gerätes ist nur sichergestellt, wenn diese Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden. Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣...

  • Seite 9: Produktsicherheit

    Universal Data Manager Produktbeschreibung Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungs- relevanten Bereich auszuschließen (z.B. Explosionsschutz, Druckgerätesicherheit): ‣ Anhand des Typenschildes überprüfen, ob das bestellte Gerät für den vorgesehenen Gebrauch im zulassungsrelevanten Bereich eingesetzt werden kann. ‣...

  • Seite 10: Warenannahme Und Produktidenti

    Warenannahme und Produktidentifizierung Universal Data Manager Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Nach der Warenannahme folgende Punkte kontrollieren: • Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt? • Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestel- langaben. Lieferumfang Der Lieferumfang des Gerätes besteht aus: •...

  • Seite 11: Montage

    Universal Data Manager Montage Folgende Punkte beachten: • Für Lagerung und Transport ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Origi- nalverpackung optimalen Schutz. • Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt –20…+60 °C (–4…+140 °F) Montage Montagebedingungen HINWEIS Überhitzung durch Wärmestau im Gerät ‣...

  • Seite 12: Montagekontrolle

    Montage Universal Data Manager 144 (5.67)  2 Schalttafeleinbau und Maße in mm (Inch) 1. Schieben Sie das Gerät von vorne durch den Schalttafelausschnitt. Zur Vermeidung von Wärmestaus einen Abstand von >15 mm (>0,59 in) zu Wänden und anderen Geräten einhalten. 2.

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Universal Data Manager Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung ‣ Der gesamte elektrische Anschluss muss spannungsfrei erfolgen. ‣ Der gemischte Anschluss von Sicherheitskleinspannung und berührungsgefährlicher Spannung an den Relais ist nicht zulässig. ‣ Außer den Relais und der Versorgungsspannung dürfen nur energiebegrenzte Strom- kreise nach IEC/EN 61010-1 angeschlossen werden.
  • Seite 14 Elektrischer Anschluss Universal Data Manager Schirmung und Erdung Eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist nur dann gewährleistet, wenn Systemkomponenten und insbesondere Leitungen, sowohl Kommunikations- wie auch Sensorleitungen, geschirmt sind und die Schirmung eine möglichst lückenlose Hülle bildet. Bei Sensorleitungen länger 30 m (100 ft) muss eine geschirmte Leitung verwendet wer- den.

  • Seite 15: Messgerät Anschließen

    Universal Data Manager Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen 6.3.1 Klemmenbelegung Geräterückseite  3 Anschlussklemmen Geräterückseite 6.3.2 Versorgungsspannung Netzteil Typ Klemme 100-230 VAC Phase L Null-Leiter N Erde/Schutzleiter 24 V AC/DC Phase L bzw. + Null-Leiter N bzw. - Erde/Schutzleiter 6.3.3 Relais Klemme (max.

  • Seite 16: Digitaleingänge; Hilfsspannungsaus

    Elektrischer Anschluss Universal Data Manager Klemme (max. 250 V, 3 A) Relais 2...6 Schaltkontakt Arbeitskontakt NC = Normally closed (Öffner) NO = Normally open (Schließer) 6.3.4 Digitaleingänge; Hilfsspannungsausgang Klemme Digitalein- D11...D61 GND1 gang 1...6 Digitaleingang 1...6 Masse (-) für Digita- leingänge 1...6 Hilfsspan- 24V Out -...

  • Seite 17: Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang Als Messumformerspeisung Für 2-Leiter- Sensoren

    Universal Data Manager Elektrischer Anschluss Klemme Widerstandsthermometer a (Sense) b (Sense) RTD (4-Leiter) Thermoelemente TC Wird ein Universaleingang als Frequenz- oder Impulseingang genutzt, muss bei Spannungen >2,5 V ein Vorwiderstand in Reihenschaltung zur Spannungsquelle verwendet werden. Beispiel: 1,2 kΩ Vorwider- stand bei 24 V 6.3.6 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang als...

  • Seite 18: Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang Als Messumformerspeisung Für 4-Leiter- Sensoren

    Elektrischer Anschluss Universal Data Manager 6.3.7 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang als Messumformerspeisung für 4-Leiter- Sensoren Out: max. 250 mA  5 Anschluss des Hilfsspannungsausgangs bei Verwendung als Messumformerspeisung (MUS) für 4-Leiter- Sensoren im Strommessbereich. (Bei Anschluss von Kanal CH3-12 siehe Steckerbelegung CH1-2.) Sensor 1 Sensor 2 Externer Anzeiger (Optional)

  • Seite 19: Ethernet-Anschluss

    Universal Data Manager Elektrischer Anschluss Abschluss- widerstand (typisch 120 ) weitere Geräte Zum Modem: Kabel mit 25 pol. Sub-D Stecker Zum Modem: Kabel mit 9 pol. Sub-D Stecker Zum PC: Kabel mit 25 pol. Sub-D Kupplung Zum PC: Kabel mit 9 pol.

  • Seite 20: Option: Ethernet Modbus Tcp-Slave

    Elektrischer Anschluss Universal Data Manager Bedeutung der LEDs Unter dem Ethernet-Anschluss (siehe Geräterückseite) befinden sich zwei Leuchtdioden, die Hinweise auf den Status der Ethernet-Schnittstelle geben. • Gelbe LED: Link-Signal; Leuchtet, wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn diese LED nicht leuchtet, ist keine Kommunikation möglich. •...

  • Seite 21: Anschlüsse An Gerätefront

    Universal Data Manager Elektrischer Anschluss 6.3.12 Anschlüsse an Gerätefront  6 Gerätefront mit geöffneter Klappe Navigator LED am SD Steckplatz. Orange LED leuchtet bzw. blinkt, wenn das Gerät auf die SD Karte schreibt, bzw. liest. Steckplatz für SD Karte USB-B-Buchse "Function" z.B. zur Verbindung mit PC oder Laptop Grüne LED leuchtet: Spannungsversorgung vorhanden USB-A-Buchse "Host"...

  • Seite 22: Anschlusskontrolle

    Elektrischer Anschluss Universal Data Manager Anforderungen an ein externes USB-Hub Die USB-Geräte werden per "Plug-and-Play" erkannt. Werden mehrere Geräte gleichen Typs angeschlossen, steht nur das zuerst angeschlossene USB-Gerät zur Verfügung. Ein- stellungen zu den USB-Geräten werden im Setup vorgenommen. Maximal 8 externe USB- Geräte (inkl.

  • Seite 23: Bedienungsmöglichkeiten

    Universal Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten Das Gerät kann direkt Vor-Ort mit Navigator und USB-Tastatur/-Maus oder mittels Schnittstellen (Seriell, USB, Ethernet) und Bedientools (Webserver) bedient werden. Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Betrieb Gruppe wechseln SD-Karte/USB-Stick Suche in Aufzeichnung...

  • Seite 24: Bedienmenü Für Experten

    Bedienungsmöglichkeiten Universal Data Manager 7.2.2 Bedienmenü für Experten Experte Freigabecode 0000 Direct Access System Funktionen wie oben +Speicher löschen +Expertenfunktionen Eingänge Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Ausgänge Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Kommunikation Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Applikation Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Diagnoseliste Diagnose Ereignis-Logbuch...
  • Seite 25 Universal Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Nutzerrolle Typische Aufgaben Menü Inhalt/Bedeutung Fehlerbehebung: "Diagnose" Enthält alle Parameter zur Detektion und Analyse von • Diagnose und Behebung von Prozessfehlern. Betriebsfehlern: • Interpretation von Fehlermeldungen des Geräts • Diagnoseliste und Behebung der zugehörigen Fehler. Es werden alle Diagnosemeldungen in ihrer zeitli- chen Abfolge aufgelistet.

  • Seite 26: Messwertanzeige- Und Bedienelemente

    Bedienungsmöglichkeiten Universal Data Manager Messwertanzeige- und Bedienelemente  7 Gerätefront mit geöffneter Klappe Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) "Navigator": Drehrad zur Bedienung mit zusätzlicher Drückfunktion. Im Anzeigemodus: Durch Drehen kann zwischen den verschiedenen Signalgruppen umgeschaltet wer- den.

  • Seite 27: Anzeigedarstellung Der Verwendeten Symbole Im Betrieb

    Universal Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) Im Anzeigemodus: aktuelle Gruppenbezeichnung, Auswertungsart Im Setup-Modus: Bezeichnung der aktuellen Bedienposition (Dialogtitel) Im Anzeigemodus: Anzeige aktuelles Datum / Uhrzeit Im Setup-Modus: -- Im Anzeigemodus: Wechselanzeige, welcher Anteil der SD-Karte bzw. des USB-Sticks (in %) bereits beschrieben ist.

  • Seite 28: Symbole In Den Bedienmenüs

    Bedienungsmöglichkeiten Universal Data Manager Pos.- Funktion Beschreibung "Wartung erforderlich" Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. Fehlermeldung "Betriebsfehler" Es liegt ein Betriebsfehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig (z.B. ein nicht in der aktuellen Gruppe angezeigter Kanal ist fehlerhaft). "Externe Kommunikation"...

  • Seite 29: Farbzuordnung Der Kanäle

    Universal Data Manager Bedienungsmöglichkeiten 0-9 a-z A-Z = + - * / \ ¼ ½ ¾ ( ) [ ] < > { } I ? ! ` " ' ^ % ° . , : _ µ & # $ € @ § £ ¥ ~ ←...

  • Seite 30: Webserver

    Bedienungsmöglichkeiten Universal Data Manager 7.8.2 Webserver Im Gerät ist ein Webserver integriert. Dieser stellt die aktuellen Messwerte des Gerätes in Echtzeit zur Verfügung. Der Zugriff erfolgt via Ethernet-Schnittstelle von einem PC im Netzwerk über den Standard-Browser. Es ist keine zusätzliche Softwareinstallation not- wendig.

  • Seite 31: Systemintegration

    Universal Data Manager Systemintegration Systemintegration Messgerät in System einbinden 8.1.1 Allgemeine Hinweise Das Gerät verfügt (optional) über Feldbusschnittstellen zum Auslesen der Prozesswerte. Zusätzlich können Messwerte und Zustände auch per Feldbus an das Gerät übertragen werden. Hinweis: Zähler können nicht übertragen werden. Je nach Bussystem werden Alarme bzw.

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Universal Data Manager Übertragung der Werte Zwischen Layer 5..6 im ISO/OSI Model befindet sich das eigentliche Modbus TCP Protokoll. Zur Übertragung eines Wertes werden 3 Register à 2 Byte verwendet (2 Byte Status + 4- Byte Float) oder 5 Register à 2 Bytes (2 Byte Status + 8 Byte Double). Weitere Informationen zum Modbus finden Sie in den ergänzenden Dokumentatio- nen.

  • Seite 33: Messgerät Konfigurieren (Menü Setup)

    Universal Data Manager Inbetriebnahme Messgerät konfigurieren (Menü Setup) Ab Werk ist der Zugang zum Setup freigeschaltet und kann über verschiedene Verfahren verriegelt werden z.B. durch Eingabe eines 4-stelligen Freigabecodes oder durch einen rol- lenbasierten Passwortschutz. Im verriegelten Zustand können Geräteeinstellungen überprüft aber nicht verändert wer- den.

  • Seite 34: Setup Direkt Am Gerät

    Inbetriebnahme Universal Data Manager Das Gerät ist in der Messwertdarstellung und zeigt die jeweiligen Messwerte an. 9.4.3 Setup direkt am Gerät Durch Drücken des Navigators während des Betriebs wird das Hauptmenü aufgerufen. Durch Drehen des Navigators erfolgt die Navigation durch die verfügbaren Menüs. Wird das gewünschte Menü...
  • Seite 35 Universal Data Manager Inbetriebnahme Hinweise und Kommunikationseinstellungen zu Ethernet und Webserver unter →  31 beachten. Für die Geräteparametrierung über Webserver ist eine Authentifizierung als Admi- nistrator oder Service notwendig. Die ID- und Passwortverwaltung erfolgt im Haupt- menü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Kommunikation -> Ethernet -> Einstellungen Webserver ->...

  • Seite 36: Erweiterte Einstellungen (Menü Experte)

    Inbetriebnahme Universal Data Manager Erweiterte Einstellungen (Menü Experte) Durch Drücken des Navigators während des Betriebs wird das Hauptmenü aufgerufen. Durch Drehen des Navigators erfolgt die Navigation zum Menü "Experte". Navigator drü- cken, um das Menü zu öffnen. Das Expertenmenü ist durch den Code "0000" geschützt. Ist ein Freigabecode unter "Setup ->...

  • Seite 37: Datei Übertragen

    Universal Data Manager Inbetriebnahme 3. Setup Datei auswählen 4. Datei übertragen 5. Prüfen und übernehmen 6. Nach Übernahme der Geräteeinstellungen wird eine entsprechende Information im Webserver angezeigt. Die Funktion zum Speichern der Setup-Daten muss für den Webserver am Gerät unter "Setup ->...

  • Seite 38: Betrieb

    Betrieb Universal Data Manager Betrieb Das Menü „Betrieb“ ist an den Aufgaben des Bedieners/Operators ausgerichtet. Es enthält alle Parameter, die im laufenden Messbetrieb benötigt werden. Im Menü „Betrieb“ können z.B. historische Werte und Auswertungen angezeigt und Einstellungen der Anzeige vorge- nommen werden.

  • Seite 39: Messwerte Ablesen

    Universal Data Manager Betrieb 10.3 Messwerte ablesen A0020602-DE  8 Gerätefront mit geöffneter Klappe Navigator: Kurzer Druck öffnet Hauptmenü, bestätigt Meldungen (=Enter); langer Druck öffnet Online-Hilfe Orange LED für Lese-/Schreibzugriff auf SD-Karte Steckplatz für SD-Karte USB-B-Buchse "Function" Grüne LED leuchtet: Spannungsversorgung vorhanden USB-A-Buchse "Host"...

  • Seite 40: Zugriff Auf Den Webserver Via Http

    Betrieb Universal Data Manager Aktivierung des Webservers im Menü Setup → Erweitertes Setup → Kommunikation → Ethernet → Webserver → ja bzw. Menü Experte → Kommunikation → Ethernet → Web- server → ja Der Webserver-Port ist auf 80 voreingestellt. Der Port kann im Menü Experte → Kommu- nikation →...

  • Seite 41: Fernsteuerung Via Webserver

    Universal Data Manager Betrieb Der Aufbau der Kanalwerte der XML-Datei ist nachfolgend erläutert: <device id="AI01IV" tag="Channel 1" type="INTRN"> <v1>50.0</v1> <u1>%</u1> <vtime>20130506-140903</vtime> <vstslvl1>0</vstslvl1> <hlsts1>L</hlsts1> <param><min>0.0</min><max>100.0</max><hh></hh><hi></hi><lo></lo><ll></ll></ param> <tag>Channel 1</tag> <man>Hersteller</man> </device> Beschreibung device id Eindeutige ID der Messstelle Kanalbezeichnung type Datentyp (INTRN, MODBUS) Messwert des Kanals als Dezimalwert Einheit des Messwerts vtime...

  • Seite 42: Aufbau / Struktur Einer Csv-Datei

    Betrieb Universal Data Manager Diese ermöglicht die lückenlose Archivierung der Daten einer Messstelle, z.B.: • Messwerte • Diagnoseereignisse • Protokolle Die Auswertesoftware speichert Daten in eine SQL Datenbank. Die Datenbank kann lokal oder im Netzwerk betrieben werden (Client / Server). Sie können die auf der DVD mitgelie- ferte, freie Postgre SQL Datenbank installieren und nutzen.

  • Seite 43: Import Von Utf-8 Kodierten Csv-Dateien In Tabellenkalkulation

    Universal Data Manager Betrieb Status des Grenzwerts ("Limit"): 0: OK, kein Grenzwert verletzt Bit 0: Unterer Grenzwert Bit 1: Oberer Grenzwert Bit 2: Gradient steigend Bit 4: Gradient fallend Hinweis: Auch eine Kombination ist möglich. 10.5.2 Import von UTF-8 kodierten CSV-Dateien in Tabellenkalkulation Bei neueren MS Excel Versionen (2007 und neuer) kann es beim direkten Import von...

  • Seite 44: Stick

    Betrieb Universal Data Manager empfohlen, wenn bestimmte Datenbereiche kopiert werden sollen. Der USB-Stick dient nicht zur kontinuierlichen Messwertspeicherung, d.h. dieser wird nicht automatisch aktu- alisiert. Die Datenspeicherung erfolgt je nach Speichermethode in 2 unterschiedlichen Ordnern auf den Datenträgern: • In den Ordner rec_data_<Gerätename> werden alle Daten zyklisch kopiert, wenn ein Datenpaket vollständig ist oder wenn die Funktion "Aktualisieren"...

  • Seite 45: Firmware Aktualisieren

    Universal Data Manager Betrieb • Messwerte speichern: Es kann ein frei definierbarer Zeitbereich auf den Datenträger gespeichert werden. • Setup laden: Lädt Geräteeinstellungen (Setup) vom Speichermedium in das Gerät. • Setup speichern: Alle Geräteeinstellungen (Setup) werden auf das Speichermedium gesichert. Sie können archiviert werden oder für andere Geräte verwendet werden.

  • Seite 46: Hinweise Zur Webdav Verschlüsselung

    Betrieb Universal Data Manager Um eine SSL Verbindung aufzubauen, wählt das Gerät automatisch aus allen installierten Zertifikaten das zur Gegenstelle passende aus. Es wird eine Fehlermeldung ausgegeben, wenn keines der benötigten Zertifikate im Gerät verfügbar ist. Wenn bei aktivierter E-Mail Verschlüsselung kein gültiges Zertifikat vorhanden ist oder es abgelaufen ist, können keine E-Mails versendet werden.

  • Seite 47: Messwerthistorie Anzeigen

    Universal Data Manager Betrieb SSL-Zertifikat löschen Im Hauptmenü unter "Diagnose -> Geräteinformation -> SSL Zertifikate -> Zertifikat" das zu löschende Zertifikat auswählen und unter "Zertifikat löschen" den Parameter „Ja“ auswählen. Gültigkeit von Zertifikaten Zertifikate besitzen einen festgelegten Gültigkeitsbereich (Gültig ab ... bis …). Das Gerät überprüft 1x pro Tag bzw.

  • Seite 48: Historische Darstellung: Dargestellter Zeitbereich

    Betrieb Universal Data Manager 10.10.4 Historische Darstellung: Dargestellter Zeitbereich In der historischen Darstellung wird unter "Betrieb -> Dargestellter Zeitbereich" in der Messwerthistorie der dargestellter Zeitbereich angezeigt. Diese Information sagt aus, wel- cher Zeitbereich pro Bildschirmseite bei Standardspeicherzyklus angezeigt wird. Wenn sich der Alarmzyklus von dem Standardspeicherzyklus unterscheidet, wird dies nicht mit berücksichtigt.

  • Seite 49: Darstellungsart Ändern

    Universal Data Manager Betrieb historischen Daten beginnen soll. Nach der Eingabe von Datum/Uhrzeit und anschließen- der Bestätigung springt die Anzeige zum gewählten Zeitpunkt in der aktiven Gruppe. 10.13 Darstellungsart ändern Die Darstellungsart der aktiven Gruppe kann im Hauptmenü unter "Betrieb -> Darstel- lungsart ändern"...
  • Seite 50 Betrieb Universal Data Manager Die Aktualisierung der Daten erfolgt zyklisch alle 15 Minuten. Bei einer Neuanmeldung (Login) wird automatisch ein Update der Daten durchgeführt. Hinweis: Führende Nullen bei IP-Adressen dürfen nicht mit eingegeben werden (z.B. statt 192.168.001.011 muss 192.168.1.11 eingegeben werden). Es ist eine Authentifizierung als Administrator oder Service notwendig.

  • Seite 51: Diagnose Und Störungsbehebung

    Universal Data Manager Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Um Ihnen eine erste Hilfe zur Störungsbehebung zu geben, finden Sie nachfolgend eine Übersicht der möglichen Fehlerursachen. 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung ‣ Gerät zur Fehlerdiagnose nicht in geöffnetem Zustand betreiben! Anzeige Ursache Behebung...

  • Seite 52: Diagnoseinformationen Auf Vor-Ort-Anzeige

    Diagnose und Störungsbehebung Universal Data Manager 11.3 Diagnoseinformationen auf Vor-Ort-Anzeige Die Diagnosemeldung besteht aus Diagnosecode und Meldungstext. Der Diagnosecode setzt sich aus der Fehlerkategorie gemäß Namur NE 107 und der Mel- dungsnummer zusammen. Fehlerkategorie (Buchstabe vor der Meldungsnummer) • F = (Failure) Ausfall/Fehler, eine Fehlfunktion wurde festgestellt. Der Messwert des betroffenen Kanals ist nicht mehr verlässlich.
  • Seite 53 Universal Data Manager Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code F312 Analogkarte x ist nicht Analogkarte x ist nicht abgeglichen! Gerät Service kontaktieren abgeglichen! arbeitet mit Vorgabewerte, d.h. unter Umstän- den sind die Messwerte ungenau. M313 SRAM defragmentiert SRAM wurde nach Firmwareupdate defragmen- Keine Aktion notwendig.
  • Seite 54 Diagnose und Störungsbehebung Universal Data Manager Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M530 Setup konnte nicht kopiert Beim Laden eines Setups von einer SD-Karte SD-Karte bzw. USB-Stick tauschen werden. oder USB-Stick ist ein Fehler aufgetreten Setupfile defekt? Beim Speichern eines Setups auf eine SD-Karte oder USB-Stick ist ein Fehler aufgetreten S901 Eingangssignal zu niedrig...
  • Seite 55 Universal Data Manager Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M941 Keine Verbindung zum E- Eine Verbindung zum E-Mail-Server konnte Einstellungen / Netzwerkverbindung prüfen Mail-Server! nicht aufgebaut werden, da • die eingegebenen Verbindungsdaten fehler- haft sind • die Verbindung unterbrochen ist M942 SMTP: Fehler aufgetreten Beim Versenden einer E-Mail ist ein Fehler auf-...

  • Seite 56: Anstehende, Aktuelle Diagnosemeldungen

    Diagnose und Störungsbehebung Universal Data Manager Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M980 Keine Verbindung zum Eine Verbindung zum WebDAV Server konnte Einstellungen / Netzwerkverbindung prüfen WebDAV Server nicht aufgebaut werden, da die eingegebenen Verbindungsdaten fehlerhaft sind bzw. die Ver- bindung unterbrochen ist. M981 WebDAV: Authentifikation Einstellungen prüfen...

  • Seite 57: Diagnose Der Ausgänge

    Universal Data Manager Diagnose und Störungsbehebung 11.9 Diagnose der Ausgänge Anzeige der aktuellen Zustände der Ausgänge (Relais 1-6) im Hauptmenü unter "Dia- gnose -> Ausgänge". 11.10 Simulation Hier können verschiedene Funktionen/Signale für Testzwecke simuliert werden. HINWEIS Simulation aufrufen: Die Simulation der Relais finden Sie im Hauptmenü unter "Dia- gnose ->...

  • Seite 58: Modem Initialisieren

    Wartung Universal Data Manager 11.11 Modem initialisieren Initialisiert das angeschlossene Modem (für automatische Anrufannahme). Das Modem muss den kompletten AT-Kommandosatz unterstützen. • Baudrate im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Kommunikation -> Serielle Schnittstelle" einstellen, als Schnittstellentyp "RS232" auswählen. •...

  • Seite 59: Anleitung Zur Freischaltung Einer Software

    Universal Data Manager Wartung Diese Funktion finden Sie im Hauptmenü unter "Betrieb -> SD-Karte bzw. USB-Stick -> Firmware aktualisieren". Es wird empfohlen, vorher das Setup und die Messwerte auf USB-Stick bzw. SD-Karte zu speichern. Ein Update der Gerätesoftware ("Firmware") sollte nur durch einen Servicetechniker vorgenommen werden.

  • Seite 60: Reparatur

    Reparatur Universal Data Manager Reparatur 13.1 Allgemeine Hinweise Reparaturen, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch den Service durchgeführt werden. Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die Seriennummer des Gerätes an! Mit dem Ersatzteil erhalten Sie eine Einbauanleitung! 13.2 Ersatzteile Kontaktieren Sie bei Bedarf Ihren Lieferanten.

  • Seite 61: Rücksendung

    Universal Data Manager Reparatur Pos.-Nr. Beschreibung Netzteil 100-230 V AC (+/-10%) Rückwand Analog bedruckt Klemmen: Klemme steckbar 3-pol für Netzanschluss "N L PE" RM5.08 - Farbe orange Klemme steckbar 3-pol. FKC2,5/3-ST-5,08 für Relais 1 (Wechsler) Klemme steckbar 4-pol. FKC2,5/4-ST-5,08 für Relais 2+3 Klemme steckbar 6-pol.

  • Seite 62: Entsorgung

    Reparatur Universal Data Manager 13.4 Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Bauteile und muss deshalb, im Falle der Entsorgung, als Elektronikschrott entsorgt werden. Beachten Sie bitte insbesondere die örtlichen Entsor- gungsvorschriften Ihres Landes.

  • Seite 63: Zubehör

    Universal Data Manager Zubehör Zubehör Bei Zubehörbestellungen die Seriennummer des Gerätes angeben! Im Zubehörteil ist eine Einbauanleitung enthalten! Bei Bedarf Lieferanten kontaktieren. 14.1 Gerätespezifisches Zubehör Beschreibung SD-Karte "Industrial Grade" Industriestandard, 1GB SQL-Datenbankgestützte Auswertesoftware (1 x Arbeitsplatz-Lizenz Professional-Version) OPC-Server Software (Vollversion auf CD) Beschreibung Zubehör Datamanager RXU10 Bezeichnung:...
  • Seite 64 Zubehör Universal Data Manager Beschreibung Feldgehäuse IP65 320 (12.6) A0021773  10 Angaben in mm (in) Tischgehäuse, Kabel mit Schukostecker Tischgehäuse, Kabel mit US-Stecker Tischgehäuse, Kabel mit Schweizer Stecker 293.4 (11.55) 236 (9.29) 184 (7,24) 207.57 (8.17) A0021772  11 Angaben in mm (in)

  • Seite 65: Technische Daten

    Universal Data Manager Technische Daten Technische Daten 15.1 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Elektronische Erfassung, Anzeige, Aufzeichnung, Auswertung, Fernübertragung und Archivierung von analogen und digitalen Eingangssignalen. Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel oder einen Schaltschrank vorgesehen. Opti- onal ist ein Betrieb in einem Tischgehäuse bzw. Feldgehäuse möglich. Messeinrichtung Mehrkanaliges Datenaufzeichnungssystem mit mehrfarbiger TFT-Anzeige (145 mm / 5,7"...

  • Seite 66: Eingang

    Technische Daten Universal Data Manager Dieses „Störmelderelais“ schaltet, wenn Fehler des Typs „F“ (Failure) auftreten, d.h.: Feh- ler des Typs „M“ (Maintenance required) schalten das Störmelderelais nicht. Sicherheit Aufgezeichnete Daten werden manipulationsgeschützt gespeichert und können manipula- tionsgeschützt zur Archivierung in einer externen SQL-Datenbank übertragen werden. 15.2 Eingang Messgrößen...
  • Seite 67 Universal Data Manager Technische Daten Messgröße Messbereich Messabweichung vom Messbe- Eingangs- reich (vMB); Temperaturdrift widerstand Spannung 0 bis 1 V; 0 bis 1 V quadratisch ±0,1% vMB ≥2,5 MΩ (U) ≤1 V ±1 V Temperaturdrift: ±0,01%/K vMB ±150 mV Wider- Pt100: -200 bis 850 °C (-328 bis 1562 °F) (IEC 60751:2008, α=0,00385) 4-Leiter: ±0,1% vMB standsther-...
  • Seite 68 Technische Daten Universal Data Manager Messgröße Grenzwerte (Dauerzustand, ohne Zerstö- Leitungsbrucherkennung / Leitungseinfluss / Temperaturkompensation rung des Einganges) Spannung (U) ≤1 V maximal zulässige Eingangsspannung: 24 V Widerstandsther- Messstrom: ≤1 mA Maximaler Barrierenwiderstand (bzw. Leitungswiderstand): mometer (RTD) 4-Leiter: max. 200 Ω; 3-Leiter: max. 40 Ω Maximaler Einfluss Barrierenwiderstand (bzw.

  • Seite 69: Wandlerauflösung

    Universal Data Manager Technische Daten Wandlerauflösung 24 Bit Integration Es kann der Zwischen-, Tages-, Monats-, Jahres- und Gesamtwert ermittelt werden (13stellig, 64 Bit). Auswertung Mengen-/Betriebszeiterfassung (Standardfunktion), zusätzlich eine Min/Max-/Mittel- wert- Auswertung innerhalb des eingestellten Zeitraumes. Digitaleingänge Eingangspegel Nach IEC 61131-2: Logisch “0" (entspricht -3 bis +5 V), Aktivierung mit Logisch ”1"...
  • Seite 70 Technische Daten Universal Data Manager Relais Digital Analog Ethernet RS232/RS485 Hilfsspan- nungsausgang 2 kV 500 V 500 V 500 V 500 V galvanisch ver- 500 V bunden Hilfsspan- 2 kV 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V nungsaus- gang Relaisausgänge...

  • Seite 71: Energieversorgung

    Universal Data Manager Technische Daten Um den Anforderungen gerecht zu werden, sind grundsätzlich drei verschiedene Varian- ten der Schirmung möglich: • Beidseitige Schirmung • Einseitige Schirmung auf der speisenden Seite mit kapazitivem Abschluss am Gerät • Einseitige Schirmung auf der speisenden Seite Erfahrungen zeigen, dass in den meisten Fällen bei Installationen mit einseitiger Schir- mung auf der speisenden Seite (ohne kapazitivem Abschluss am Gerät) die besten Ergeb- nisse hinsichtlich der EMV erzielt werden.
  • Seite 72 Technische Daten Universal Data Manager Die tatsächlich aufgenommene Leistung ist abhängig vom jeweiligen Betriebszustand und der Ausbaustufe (LPS, USB, Displayhelligkeit, Anzahl Kanäle,...). Dabei beträgt die Wirk- leistung ca. 3 W bis 20 W. Versorgungsausfall Uhrzeit und Datenspeicher sind Batteriegepuffert. Gerät läuft nach dem Versorgungsaus- fall selbstständig an.

  • Seite 73: Leistungsmerkmale

    Universal Data Manager Technische Daten Anschluss eines Modems verwendet werden. Für die Kommunikation über Modem wird ein Industriemodem mit Watchdog empfohlen. • Folgende Baudraten werden unterstützt: 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 • Max. Leitungslänge mit geschirmtem Kabel: 2 m (6,6 ft) (RS232), bzw. 1000 m (3281 ft) (RS485) Es kann zum gleichen Zeitpunkt jeweils nur eine der Schnittstellen genutzt werden (RS232 oder RS485).
  • Seite 74 Technische Daten Universal Data Manager 144 (5.67) A0019301  13 Schalttafeleinbau und Maße in mm (in) Die Einbautiefe von ca. 158 mm (6,22 in) für Gerät inkl. Anschlussklemmen und Befesti- gungsspangen beachten. • Schalttafelausschnitt: 138…139 mm (5,43…5,47 in) x 138…139 mm (5,43…5,47 in) •...

  • Seite 75: Umgebung

    Universal Data Manager Technische Daten 15.7 Umgebung Umgebungstemperaturbe- –10…+50 °C (14…122 °F) reich Lagerungstemperatur –20…+60 °C (–4…+140 °F) Relative Luftfeuchte 5…85 %, nicht kondensierend Klimaklasse Nach IEC 60654-1: Klasse B2 Elektrische Sicherheit Schutzklasse I, Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Einsatzhöhe < 2 000 m (6 561 ft) über NN Schutzart Front IP65 / NEMA 4 (nicht bewertet durch UL)

  • Seite 76: Anzeige- Und Bedienelemente

    Technische Daten Universal Data Manager Werkstoffe Tischgehäuse • Gehäusehalbschalen: Stahlblech, elektrolytisch verzinkt (pulverbeschichtet) • Seitenprofile: Aluminium-Strangpreßprofil (pulverbeschichtet) • Profilabschlüsse: eingefärbtes Polyamid 15.9 Anzeige- und Bedienelemente Bedienkonzept Das Gerät kann direkt Vor-Ort oder per Fernparametrierung mit PC über Schnittstellen und Bedientools (Webserver) bedient werden. Integrierte Bedienungsanleitung Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetrieb- nahme ohne gedruckte Betriebsanleitung.

  • Seite 77: Bedienelemente

    Universal Data Manager Technische Daten Bedienelemente A0020602-DE  14 Gerätefront mit geöffneter Klappe Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) "Navigator": Drehrad zur Bedienung mit zusätzlicher Drückfunktion. Im Anzeigemodus: Durch Drehen kann zwischen den verschiedenen Signalgruppen umgeschaltet wer- den.
  • Seite 78 Technische Daten Universal Data Manager Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) Im Anzeigemodus: Wechselanzeige, welcher Anteil der SD-Karte bzw. des USB-Sticks (in %) bereits beschrieben ist. Es werden abwechselnd zur Speicherinfo auch Statussymbole angezeigt. Im Setup-Modus: Anzeige des aktuellen Bediencodes "Direct Access" Im Anzeigemodus: Anzeige der aktuellen Messwerte und im Fehler-/Alarmzustand den jeweiligen Status.

  • Seite 79: Zertifikate Und Zulassungen

    Universal Data Manager Technische Daten 15.10 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolg- reiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des CE-Zeichens. Externe Normen und Richt- •...

  • Seite 80: Anhang

    Anhang Universal Data Manager Anhang 16.1 Bedienpositionen im Menü "Experte" Die Parametergruppen für den Experten-Setup beinhalten alle Parameter der Bedienme- nüs: System, Setup der Eingänge und Ausgänge, Kommunikation, Applikation, Diagnose sowie zusätzliche Parameter, die ausschließlich für die Experten vorbehalten sind. Die meisten Einstellungen werden erst übernommen, wenn das Menü...
  • Seite 81 Universal Data Manager Anhang Werkseinstellung Unit 1 Temperatureinheit Navigation Experte → System → Temperatureinheit Direct Access Code: 100001-000 Beschreibung Auswahl der Temperatureinheit. Alle direkt angeschlossenen Thermoelemente oder Widerstandsthermometer werden in der eingestellten Einheit dargestellt. Auswahl °C, °F, K Werkseinstellung °C Dezimalzeichen Navigation Experte →...

  • Seite 82: Navigation

    Anhang Universal Data Manager Beschreibung Wählen Sie bitte die Tastaturbelegung aus. Nur relevant bei Verwendung einer externen Tastatur. Auswahl Deutschland, Schweiz, Frankreich, USA, USA International, UK, Italien Werkseinstellung Deutschland Maustasten tauschen Navigation Experte → System → Maustasten tauschen Direct Access Code: 100050/000 Beschreibung Funktion der linken und rechten Maustaste tauschen.
  • Seite 83 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → System → PRESET Direct Access Code: 000044-000 Beschreibung Achtung: Stellt alle Parameter auf die werkseitigen Einstellungen zurück! Nur sichtbar/änderbar, wenn der Servicecode eingegeben wurde. Auswahl Nein, Werkseinstellungen, Kundeneinstellung Speicher löschen Navigation Experte → System → Speicher löschen Direct Access Code: 059000-000 Beschreibung Internen Speicher löschen...
  • Seite 84 Anhang Universal Data Manager Werkseinstellung 24 Stunden Untermenü "Datum/Zeit" Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datum/Zeit Beschreibung Enthält Parameter zum Einstellen von Datum/Zeit. UTC-Zeitzone Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datum/Zeit → UTC-Zeitzone Direct Access Code: 120000-000 Beschreibung Anzeige der aktuellen UTC - Zeitzone ein (UTC = Koordinierte Weltzeit).
  • Seite 85 Universal Data Manager Anhang Auswahl -12:00, -11:00: Samoa, -10:00: Hawaii, -09:30: Marquesas, -09:00: Alaska, -08:00: LA, -07:00: Denver, -06:00: Chicago, -05:00: New York, -04:00: Caracas, -03:30: St.John’s, -03:00: Brasilia, -02:00: Atlantik, -01:00: Azoren, +00:00: London, +01:00: Berlin, +02:00: Kairo, +03:00: Moskau, +03:30: Teheran, +04:00: Abu Dhabi, +04:30: Kabul, +05:00: Islamabad, +05:30: Neu-Delhi, +05:45: Kathmandu, +06:00: Dhaka, +06:30: Pyinmana, +07:00: Bangkok, +08:00: Peking, +08:45, +09:00: Tokio, +09:30: Adelaide, +10:00: Canberra, +10:30: Lord-Howe, +11:00: Salomonen, +11:30: Norfolk, +12:00:...

  • Seite 86: Vorkommen

    Anhang Universal Data Manager Beschreibung Wählt die regional unterschiedlichen Vorgaben für die Sommer-/Normalzeitumschaltung aus. Nur sichtbar, wenn Sommerzeitumschaltung = automatisch eingestellt ist. Auswahl Europa, USA Werkseinstellung Europa Beginn Sommerzeit Vorkommen Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Vor- kommen Direct Access Code: 110005-000 Beschreibung...
  • Seite 87 Universal Data Manager Anhang Beschreibung Monat, an dem im Frühjahr von Normal- auf Sommerzeit umgeschaltet wird. Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nur editierbar, wenn Sommerzeitumschaltung = manuell eingestellt ist. Auswahl Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember Werkseinstellung März...
  • Seite 88 Anhang Universal Data Manager Auswahl 1., 2., 3., 4., Letzter Werkseinstellung Letzter Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Tag Direct Access Code: 110012-000 Beschreibung Tag, an dem im Herbst von Sommer- auf Normalzeit zurückgeschaltet wird. Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nur editierbar, wenn Sommerzeitumschaltung = manuell eingestellt ist.
  • Seite 89 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → System →Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Uhr- zeit Direct Access Code: 110015-000 Beschreibung Zeitpunkt, an dem am Tag der Rückschaltung von Sommer- auf Normalzeit die Uhrzeit wieder um 1h zurückgestellt wird (im eingestellten Zeitformat). Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell.

  • Seite 90: Werkseinstellung

    Anhang Universal Data Manager SNTP Server 2 Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → SNTP Server → SNTP Server 2 Direct Access Code: 110025-000 Beschreibung Zeigt die IP-Adresse des Zeitservers an, wenn dieser per DHCP automatisch ermittelt wurde. Nicht editierbarer Anzeigetext. Es wird immer erst versucht über SNTP Server 1 die Zeit zu synchronisieren (sofern eingestellt) DHCP muss eingeschaltet sein (siehe Kommunikation/Ethernet).
  • Seite 91 Universal Data Manager Anhang Grenzwertcode Navigation Experte → System → Sicherheit → Grenzwertcode Direct Access Code: 100030-000 Beschreibung Ist das Gerät über einen Freigabecode geschützt, kann zusätzlich ein Grenzwertcode fest- gelegt werden. Nach Eingabe des Grenzwertcodes kann der Anwender die Grenzwerte ändern, alle anderen Bedienpositionen bleiben jedoch gesperrt.
  • Seite 92 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → System → Sicherheit → Authentifizierung → Passwort Direct Access Code: 470105/000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein. Auswahl Texteingabe max. 12 Zeichen Werkseinstellung operator Administrator ID: admin Passwort Navigation Experte → System → Sicherheit → Authentifizierung → Passwort Direct Access Code: 470102/000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein.
  • Seite 93 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → System → Externer Speicher → Gespeichert wird Direct Access Code: 140000-000 Beschreibung "geschütztes Format": die Daten werden in einem manipulationssicheren Format gespei- chert. Sie können nur von der mitgelieferten PC-Auswertesoftware interpretiert werden. "offenes Format": die Daten werden im CSV-Format gespeichert, das von vielen Program- men geöffnet werden kann (Achtung: kein Manipulationsschutz).
  • Seite 94 Anhang Universal Data Manager Werkseinstellung Schaltet Relais Navigation Experte → System → Externer Speicher → Schaltet Relais Direct Access Code: 140006-000 Beschreibung Wenn Warnmeldung "Datenträger voll" angezeigt wird, kann zusätzlich ein Relais aktiviert werden. Auswahl nicht benutzt, Relais x Es werden alle verfügbaren Relais angezeigt. Werkseinstellung nicht benutzt CSV-Einstellungen...
  • Seite 95 Universal Data Manager Anhang Betriebszeit Navigation Experte → System → Externer Speicher → Betriebszeit Direct Access Code: 140004-000 Beschreibung Legen Sie fest, in welchem Format Betriebszeiten gespeichert/dargestellt werden sollen. Auswahl 0 Sekunden, 0,0000 Stunden, 0,00000 Tage, 0000h00:00 Werkseinstellung 0000h00:00 Untermenü "Meldungen" Navigation Experte →...
  • Seite 96 Anhang Universal Data Manager Untermenü "Bildschirmschoner" Navigation Experte → System → Bildschirmschoner Beschreibung Zur Erhöhung der Lebensdauer des LCDs kann die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet werden (= Bildschirmschoner). Bildschirmschoner Navigation Experte → System → Bildschirmschoner → Bildschirmschoner Direct Access Code: 160000-000 Beschreibung "ausgeschaltet": LCD ist immer eingeschaltet "einschalten nach x min.": Schaltet Display nach x Minuten dunkel.
  • Seite 97 Universal Data Manager Anhang Beschreibung Uhrzeit (hh:mm) angeben, ab welcher der Bildschirmschoner ausgeschaltet werden soll (z.B. bei Arbeitsbeginn). Nur sichtbar, wenn Bildschirmschoner = täglich geschaltet Eingabe Uhrzeit (hh:mm) Werkseinstellung 07:00 Alarmverhalten Navigation Experte → System → Bildschirmschoner → Alarmverhalten Direct Access Code: 160003-000 Beschreibung "aus bei Alarm": Bei Grenzwertverletzungen oder Ereignissen vom Typ "Wartungsbedarf (Mxxx)"...
  • Seite 98 Anhang Universal Data Manager Steckplatz 1 Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Steckplatz 1 Direct Access Code: 990000-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Die Belegung kann in der PC-Bediensoftware zur Offlineparametrierung eingestellt werden. Auswahl nicht belegt, Universaleingänge Steckplatz 2 Navigation Experte →...

  • Seite 99: Untermenü "Eingänge

    Universal Data Manager Anhang Auswahl USB + Ethernet, USB + Ethernet + RS232/485 Feldbus Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Feldbus Direct Access Code: 990005-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Auswahl nicht vorhanden, Modbus Slave Applikation Navigation Experte →...
  • Seite 100 Anhang Universal Data Manager Eingang löschen Navigation Experte → System → Eingänge → Universaleingänge → Eingang löschen Direct Access Code: 222001/000 Beschreibung Löschen einer Eingangskonfiguration. Auswahl Nein, Universaleingang x Werkseinstellung Nein Untermenü "Universaleingang x" Navigation Experte → System → Eingänge → Universaleingänge→ Universaleingang x Beschreibung Einstellungen für den gewählten Kanal ansehen bzw.
  • Seite 101 Universal Data Manager Anhang Auswahl ausgeschaltet Strom: 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 mA, 0-20 mA quadratisch, 4-20 mA quadratisch, ±20 mA Spannung: 0-1 V, 0-10 V, 0-5 V, 1-5 V, ±150 mV, ±1 V, ±10 V, ±30 V, 0-1 V quadratisch, 0-10 V quadratisch, 1-5 V quadratisch Widerstandsthermometer: Pt100 (IEC), Pt100 (JIS), Pt100 (GOST), Pt500 (IEC), Pt500 (JIS), Pt1000 (IEC), Pt1000 (JIS), Pt46 (GOST), Pt50 (GOST), Cu50 (GOST, a=4260), Cu50...
  • Seite 102 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Aufzeichnungs- Direct Access Code: 220016-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220016-000; Universaleingang 12: 220016-011 Beschreibung Die Analogeingänge werden in 100ms Zyklus abgetastet. Je nach Speicherzyklus werden aus den abgetasteten Werten die ausgewählten Daten ermittelt, gespeichert und ange- zeigt.
  • Seite 103 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Einheit/Dimen- sion Zähler Direct Access Code: 220024-00x Beispiele: Universaleingang 1: 220024-000; Universaleingang 12: 220024-011 Beschreibung Technische Einheit des Zähleingangs, z.B. Liter, m³, ..Nur sichtbar, wenn Signal = "Impulszähler" und Aufzeichnungsart = "Momentanwert + Zäh- ler"...
  • Seite 104 Anhang Universal Data Manager Beschreibung Anzahl der Nachkommastellen für die Anzeige. Nur sichtbar, wenn Signal ≠ ausgeschaltet Auswahl keine, eine (X.Y), zwei (X.YY), drei (X.YYY), vier (X.YYYY), fünf (X.YYYYY) Werkseinstellung eine (X.Y) Untere Frequenz Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Untere Frequenz Direct Access Code: 220018-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220018-000;...

  • Seite 105: Anhang

    Universal Data Manager Anhang Beschreibung Legen Sie die obere Frequenz fest, die dem Messbereichsende entspricht. Nur sichtbar, wenn Signal = Frequenzeingang Eingabe 0...12500 (Hz) Werkseinstellung 1000,0 (Hz) Ende Messbereich Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Ende Messbe- reich Direct Access Code: 220007-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220007-000;...
  • Seite 106 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Zoom Ende Direct Access Code: 220012-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220012-000; Universaleingang 12: 220012-011 Beschreibung Wie "Zoom Anfang". Geben Sie hier aber den oberen Wert des benötigten Ausschnitts ein. •...
  • Seite 107 Universal Data Manager Anhang Vergleichstemperatur Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Vergleichstem- peratur Direct Access Code: 220014-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220014-000; Universaleingang 12: 220014-011 Beschreibung Angabe der externen Vergleichstemperatur (nur bei direktem Anschluss von Thermoele- menten). Nur sichtbar, wenn Vergleichsstelle = extern Eingabe 0...9999999 (Abhängig von der gewählten Temperatureinheit)
  • Seite 108 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwertkorrek- tur → Offset Direct Access Code: 220050-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220050-000; Universaleingang 12: 220050-011 Beschreibung Eingestellter Wert wird für die weitere Nutzung (Anzeige, Speicherung, Grenzwertüberwa- chung) zum real gemessenen Eingangssignal addiert.
  • Seite 109 Universal Data Manager Anhang Ist-Wert Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwertkorrek- tur → Ist-Wert Direct Access Code: 220053-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220053-000; Universaleingang 12: 220053-011 Beschreibung Geben Sie hier den tatsächlich gemessenen unteren Wert ein (z.B. Messbereich 0°C bis 100°C: gemessen 0,5°C).
  • Seite 110 Anhang Universal Data Manager Untermenü "Integration" Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration Beschreibung Einstellungen nur notwendig, wenn diese Analogmessstelle - z.B. für Mengenberechnung - integriert werden soll. Integration Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration → Integration Direct Access Code: 220030-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220030-000;...
  • Seite 111 Universal Data Manager Anhang Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Schleichmenge Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration → Schleichmenge Direct Access Code: 220033-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220033-000; Universaleingang 12: 220033-011 Beschreibung Wenn der erfasste Volumendurchfluss unterhalb eines eingestellten Werts liegt, werden diese Mengen nicht zum Zähler aufaddiert.
  • Seite 112 Anhang Universal Data Manager Eingabe Zahl (max. 15 Stellen) Werkseinstellung Untermenü "Fehlerverhalten" Im Fehlerfall schaltet das Störmelderelais, sofern eingestellt →  81 Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten Beschreibung Enthält Einstellungen, die festlegen wie sich dieser Kanal im Fehlerfall (z.B. Leitungs- bruch, Überbereich) verhält.
  • Seite 113 Universal Data Manager Anhang Unterer Fehlerwert Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten → Unterer Fehlerwert Direct Access Code: 220065-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220065-000; Universaleingang 12: 220065-011 Beschreibung Legt bei ausgeschalteter NE43 fest, welcher Wert unterschritten werden muss, damit das Gerät einen Fehler ausgibt.
  • Seite 114 Anhang Universal Data Manager Bei Fehler Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten → Bei Fehler Direct Access Code: 220061-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220061-000; Universaleingang 12: 220061-011 Beschreibung Legen Sie fest, mit welchem Wert das Gerät weiterarbeitet (bei Berechnungen), im Fall dass der gemessene Wert ungültig ist (z.B.

  • Seite 115: Funktion

    Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → → Einstellungen kopieren Direct Access Code: 220200-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220200-000; Universaleingang 12: 220200-011 Beschreibung Kopiert die Einstellungen des aktuellen Kanals in den ausgewählten Kanal. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x Es werden alle verfügbaren Universaleingänge zur Auswahl angeboten.

  • Seite 116: Funktionsweise

    Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Funktion Direct Access Code: 250000-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250000-000; Digitaleingang 6: 250000-005 Beschreibung Auswahl der gewünschten Funktion. Digitaleingänge sind High-aktiv, d.h. die beschrie- bene Wirkung erfolgt durch Ansteuerung mit High. Low = -3...+5 V High = +12...+30 V Auswahl...
  • Seite 117 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Einheit/Dimension Direct Access Code: 250002-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250002-000; Digitaleingang 6: 250002-005 Beschreibung Technische Einheit des Zähleingangs, z.B. Liter, m³, ..Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Impulszähler oder Menge aus Zeit Eingabe Text (max.
  • Seite 118 Anhang Universal Data Manager Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung 1 Sekunde= / 1 Stunde= (abhängig von der Einstellung in "Eingabe Faktor in" Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → 1 Sekunde= / 1 Stunde= Direct Access Code: 250005-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250005-000;...

  • Seite 119: Anhang

    Universal Data Manager Anhang Wirkung Beschreibung Aufzeichnung starten/ Nur solange ein High-Signal anliegt, speichert das Gerät Daten stoppen Bildschirmschoner an Schaltet Hintergrundbeleuchtung/Display aus, Low = aus, High = an Setup sperren Nur wenn ein Low Signal anliegt, kann der Anwender das Setup ändern Uhrzeitsynchronisation Wenn ein High-Signal angelegt wird, rundet das Gerät die Systemzeit auf eine gerade Minute auf bzw.
  • Seite 120 Anhang Universal Data Manager Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Werkseinstellung Bezeichnung 'L' Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Bezeichnung ' L ' Direct Access Code: 250008-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250008-000; Digitaleingang 6: 250008-005 Beschreibung Beschreibung des Zustands, wenn der Digitaleingang nicht aktiviert ist. Dieser Text wird in der Anzeige eingeblendet bzw.
  • Seite 121 Universal Data Manager Anhang Beschreibung "nicht quittieren": es wird keine Meldung ausgegeben, wenn der Digitaleingang schaltet. "quittieren": es wird ein Meldungsfenster eingeblendet, welches per Tastendruck quittiert werden muss. Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Mel- dung + Betriebszeit Auswahl nicht quittieren, quittieren Werkseinstellung nicht quittieren...

  • Seite 122: Untermenü "Ausgänge

    Anhang Universal Data Manager Beschreibung Es kann die Dauer zwischen "Ein" und "Aus" erfasst werden. Die Dauer wird an den "Aus"- Meldetext angehängt (<hhhh>h<mm>:<ss>). Netzausfall-Zeiten fließen nicht in die Dauer ein. Wenn vor dem Netzausfall der Digitalka- nal „ein“ war und nach dem Netz ein immer noch „ein“ ist, läuft die Dauer weiter. Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Mel- dung + Betriebszeit Auswahl...

  • Seite 123: Untermenü "Kommunikation

    Universal Data Manager Anhang Beschreibung Enthält Einstellungen für das ausgewählte Relais x = Platzhalter für gewähltes Relais Betriebsart Navigation Experte → Ausgänge → Relais x → Betriebsart Direct Access Code: 330000-00x Beispiele: Relais 1: 330000-000; Relais 6: 330000-005 Beschreibung Funktion des Relais: Öffner: im Ruhezustand ist das Relais geschlossen (Maximum Sicherheit).
  • Seite 124 Anhang Universal Data Manager Werkseinstellung Schaltet Navigation Experte → Kommunikation → Schaltet Direct Access Code: 150201-000 Beschreibung Nach der eingestellten Timeoutzeit schaltet das zugeordnete Relais, solange keine aktuel- len Messwerte ausgelesen werden. Auswahl nicht benutzt, Relais x Es werden alle verfügbaren Relais angezeigt. Werkseinstellung nicht benutzt Timeout Feldbus...
  • Seite 125 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → DHCP Direct Access Code: 150002-000 Beschreibung Das Gerät kann seine Etherneteinstellungen per DHCP beziehen. Achtung: Die ermittelten Einstellungen werden erst nach der Übernahme des Setup ange- zeigt! Wenn am DHCP Server die Leasingzeit lang genug eingestellt ist, erhält das Gerät immer die gleiche IP-Adresse.

  • Seite 126: Werkseinstellung

    Anhang Universal Data Manager Eingabe IP-Adresse Werkseinstellung 000.000.000.000 Domain Name System (DNS) Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Domain Name System (DNS) Direct Access Code: 150009-000 Beschreibung Geben Sie hier bitte die IP-Adresse eines DNS Servers ein (erhalten Sie von Ihrem Netzwer- kadministrators).
  • Seite 127 Universal Data Manager Anhang Werkseinstellung 8000 Port OPC Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Port OPC Direct Access Code: 150010-000 Beschreibung Über diesen Kommunikationsport können Werte per OPC Server ausgelesen werden. Falls Ihr Netzwerk über eine Firewall geschützt ist, muss dieser Port unter Umstän- den freigegeben werden.
  • Seite 128 Anhang Universal Data Manager Beschreibung Über diesen Kommunikationsport wird mit dem Webserver kommuniziert. Falls Ihr Netzwerk über eine Firewall geschützt ist, muss dieser Port unter Umstän- den freigegeben werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzwerkadministrator. Eingabe Zahl (max. 5 Stellen) Werkseinstellung Setup Navigation...
  • Seite 129 Universal Data Manager Anhang Werkseinstellung Nein WebDAV Server Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → WebDAV Ser- Direct Access Code: 470006-000 Beschreibung Die SD-Karte kann per WebDAV Client ausgelesen werden. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Untermenü "Authentifizierung" Navigation Experte →...
  • Seite 130 Anhang Universal Data Manager Werkseinstellung operator Passwort Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung → Passwort Direct Access Code: 470105-000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Eingabe Text (max. 12 Zeichen) Werkseinstellung operator Administrator...

  • Seite 131: Verbindungsqualität

    Universal Data Manager Anhang Service Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung → ID Direct Access Code: 470107-000 Beschreibung ID, die zum Zugriff auf das Gerät notwendig ist. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Nicht editierbar. Werkseinstellung service Passwort Navigation...
  • Seite 132 Anhang Universal Data Manager Beschreibung Einstellung von typischen Timeoutwerten für die Webserververbindung. Die Vorgabewerte können bei Bedarf angepasst werden. Auswahl Bitte auswählen, Lokales Netzwerk (LAN/WLAN), Funk/Mobil (schnelle Verbindung), Funk/Mobil (langsame Verbindung) Werkseinstellung Bitte auswählen Get timeout Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Get timeout Direct Access Code: 470201-000 Beschreibung...
  • Seite 133 Universal Data Manager Anhang Ping interval Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Ping interval Direct Access Code: 470204-000 Beschreibung Zeitintervall, in dem der Browser die Geräteerreichbarkeit überprüft. Bei 0s wird die Überprüfung ausgeschaltet. Dies dient nur zu Diagnosezwecken und sollte nicht eingestellt werden! Eingabe 0...999 s...
  • Seite 134 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Poll timeout Direct Access Code: 470207-000 Beschreibung Maximal erlaubte Aktualisierungszeit der Webseite. Eingabe 5...999 s Werkseinstellung Untermenü "Serielle Schnittstelle" Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle Beschreibung Enthält Einstellungen, die notwendig sind, wenn Sie die RS232 oder RS485 des Gerätes nutzen.
  • Seite 135 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Baudrate Direct Access Code: 150101-000 Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit ("Baudrate") - muss mit Einstellungen der PC-Software über- einstimmen. Auswahl 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Werkseinstellung 19200 Parität Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Parität Direct Access Code: 150103-000 Beschreibung Parität...
  • Seite 136 Anhang Universal Data Manager Untermenü "Modbus Slave" (Option) Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave Beschreibung Konfigurieren Sie die Modbus-Einstellungen für das Gerät. Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Modbus Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Modbus Direct Access Code: 480000-000 Beschreibung Legen Sie fest, welche physikalische Schnittstelle Sie verwenden wollen.
  • Seite 137 Universal Data Manager Anhang Untermenü "Serielle Schnittstelle" Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Serielle Schnittstelle Beschreibung Enthält Einstellungen für die serielle Schnittstelle. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Baudrate Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Serielle Schnittstelle → Baudrate Direct Access Code: 150101-000 Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit ("Baudrate") - muss mit Einstellungen der PC-Software über-...

  • Seite 138: Untermenü "Applikation

    Anhang Universal Data Manager 16.1.5 Untermenü "Applikation" Legen Sie verschiedene applikationsspezifische Einstellungen fest (z.B. Gruppeneinstellun- gen, Grenzwerte, etc.). Untermenü "Mathematik - Mathe x" Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x Beschreibung Konfiguration der Mathematikkanäle. x = Platzhalter für gewählten Mathematikkanal Funktion Navigation Experte →...
  • Seite 139 Universal Data Manager Anhang Beschreibung Geben Sie die gewünschte Berechnungsformel ein. Es können Analog, Digital oder auch bereits aktive Mathekanäle verwendet werden. Beschreibung Formeleditor →  144 Nur sichtbar, wenn Funktion = Formeleditor Eingabe Formel Ergebnis ist Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Ergebnis ist Direct Access Code: 400003-000 Beispiele: Mathe 1: 400003-000;...
  • Seite 140 Anhang Universal Data Manager Einheit/Dimension Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Einheit/Dimension Direct Access Code: 400004-000 Beispiele: Mathe 1: 400004-000; Mathe 4: 400004-003 Beschreibung Einheit des berechneten Wertes. Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Momentanwert oder Zähler Eingabe Text (max.
  • Seite 141 Universal Data Manager Anhang Wirkung Beschreibung Tastatur/Navigator sper- Nur solange ein Low-Signal anliegt, kann das Gerät bedient werden. Ansonsten werden alle Tastendrücke bzw. Navigatoraktionen verworfen. Auswertung 1 starten/ Startet/beendet die externe Auswertung (die Auswertung läuft nur solange das stoppen Signal High ist). Die Messwerterfassung für die grafische Darstellung läuft weiter. Auswahl ausgeschaltet, Aufzeichnung starten/stoppen, Bildschirmschoner an, Setup sperren, Uhr- zeitsynchronisation, Grenzwertüberwachung ein/aus, Tastatur/Navigator sperren, Aus-...
  • Seite 142 Anhang Universal Data Manager Beschreibung Beschreibung des Zustands, wenn der Digitaleingang nicht aktiviert ist. Dieser Text wird in der Anzeige eingeblendet bzw. gespeichert. Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Steuereingang oder Zustand Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Werkseinstellung Meldung speichern Navigation Experte →...
  • Seite 143 Universal Data Manager Anhang Beschreibung Beschreibung bei Zustandsänderung von Low auf High. Meldetext wird gespeichert (z.B. Start Befüllung). Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Steuereingang oder Zustand Eingabe Text (max. 22 Zeichen) Meldetext H->L Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Meldetext H->L Direct Access Code: 400012-00x Beispiele: Mathe 1: 400012-000;...
  • Seite 144 Anhang Universal Data Manager Werkseinstellung Zoom Ende Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Zoom Ende Direct Access Code: 400017-00x Beispiele: Mathe 1: 400017-000; Mathe 4: 400017-003 Beschreibung Wie "Zoom Anfang". Geben Sie hier aber den oberen Wert des benötigten Ausschnitts ein. Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Momentanwert Eingabe Zahl (max.

  • Seite 145: Eingangstyp(Signalart;Kanalnummer)

    Universal Data Manager Anhang Beschreibung Einzelne Kanäle können mathematisch miteinander verknüpft und mit Funktonen ver- rechnet werden. Die so errechneten Mathematikkanäle werden behandelt wie "echte" Kanäle, unabhängig davon, ob konventionell oder über Feldbus angeschlossen. Geben Sie die gewünschte Berechnungsformel ein. Es können Analog-, Digital- oder auch bereits aktive Mathematikkanäle verwendet wer- den.
  • Seite 146 Anhang Universal Data Manager LMT(Art, Grenzwertnummer) Beschreibung "Momentanwert": aktuell eingestellter Grenzwert "Zustand": Die Funktion gibt den Status eines Grenzwerts zurück Das Ergebnis ist 1 wenn der Grenzwert verletzt ist. Das Ergebnis ist 0 wenn • der Grenzwert nicht verletzt ist •...
  • Seite 147 Universal Data Manager Anhang Untermenü "Integration" Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Integration Beschreibung Einstellungen nur notwendig, wenn der berechnete Wert - z.B. für Mengenberechnung - integriert werden soll. Auswertezeiträume siehe "Signalauswertung". Integration Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Integration → Integration Direct Access Code: 400050-00x Beispiele: Mathe 1: 400050-000;...
  • Seite 148 Anhang Universal Data Manager Schleichmenge Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Integration → Schleichmenge Direct Access Code: 400053-00x Beispiele: Mathe 1: 400053-000; Mathe 4: 400053-003 Beschreibung Wenn der erfasste Volumendurchfluss unterhalb eines eingestellten Werts liegt, werden diese Mengen nicht zum Zähler aufaddiert.
  • Seite 149 Universal Data Manager Anhang Untermenü "Fehlerverhalten" Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Fehlerverhalten Beschreibung Enthält Einstellungen, die festlegen, wie sich dieser Kanal im Fehlerfall verhält (z.B. wenn sich ein Eingangskanal im Leitungsbruch befindet oder es zu einer Division durch 0 kommt).
  • Seite 150 Anhang Universal Data Manager Untermenü "Signalauswertung" Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung Beschreibung Enthält Einstellungen für die Signalauswertungen (Speicherung). Auswertung x Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Auswertung x Direct Access Code: 44000x-000 Beispiele: Auswertung 1: 440000-000; Auswertung 4: 440003-000 Beschreibung Ermittelt für den eingestellten Zeitbereich Minimum-, Maximum- und Mittelwert bzw.
  • Seite 151 Universal Data Manager Anhang Beschreibung Auswertungen zurücksetzen. Achtung: sollte erst ausgeführt werden, wenn das Gerät das Setup übernommen hat. Auswahl Bitte auswählen, Auswertung x, Gesamtzähler, Alle Werkseinstellung Bitte auswählen Kanal zurücksetzen Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Kanal zurücksetzen Direct Access Code: 440010-000 Beschreibung Auswertung eines einzelnen Kanals zurücksetzen.
  • Seite 152 Anhang Universal Data Manager Auswahl Nein, Grenzwert x Werkseinstellung Nein Untermenü "Grenzwert x" Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x Beschreibung Einstellungen für den gewählten Grenzwert ansehen bzw. ändern. x = Platzhalter für gewählten Grenzwert Kanal/Wert Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Kanal/Wert Direct Access Code: 450000-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450000-000;...
  • Seite 153 Universal Data Manager Anhang Beschreibung der einzelnen Grenzwerttypen Grenzwerttyp / Funktion Beschreibung Hysterese Für jeden Grenzwert kann der Schaltpunkt über eine Hysterese geregelt werden. Die Hysterese wird als absoluter Wert (nur positive Werte) in der Einheit des jeweiligen Kanals eingestellt (z.B. oberer Grenzwert = 100 m, Hysterese = 1 m: Grenzwert an = 100 m, Grenzwert aus = 99 m) Grenzwert oben Der Grenzwert ist aktiv, wenn der eingestellte Wert überschritten ist.
  • Seite 154 Anhang Universal Data Manager Werkseinstellung ausgeschaltet Bezeichnung Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Bezeichnung Direct Access Code: 450015-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450015-000; Grenzwert 30: 450015-029 Beschreibung Bezeichnung des Grenzwerts zur Identifikation. Eingabe Text (max. 16 Zeichen) Werkseinstellung Limit x Grenzwert...
  • Seite 155 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Verzögerungszeit Direct Access Code: 450005-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450005-000; Grenzwert 30: 450005-029 Beschreibung Das Signal muss den vorgegebenen Wert mindestens für die eingestellte Zeit über- bzw. unterschreiten, um als Grenzwert interpretiert zu werden.
  • Seite 156 Anhang Universal Data Manager Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Meldetext GW ein Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Meldetext GW ein Direct Access Code: 450009-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450009-000; Grenzwert 30: 450009-029 Beschreibung Dieser Text wird (mit Datum/Uhrzeit) am Bildschirm eingeblendet bzw. im Ereignislog- buch gespeichert.
  • Seite 157 Universal Data Manager Anhang Speicherzyklus Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Speicherzyklus Direct Access Code: 450012-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450012-000; Grenzwert 30: 450012-029 Beschreibung Normal: Speicherung im normalen Speicherzyklus. Alarmzyklus: schnellere Speicherung im Grenzwertfall, z.B. sekündlich. Achtung: erhöhter Speicherbedarf! •...
  • Seite 158 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung Beschreibung Fassen Sie Analog-, Digital- und/oder Mathematikkanäle so in Gruppen zusammen, dass Sie im Betrieb auf Knopfdruck die für Sie wichtige Information abrufen können (z.B. Tem- peraturen, Signale in Anlagenteil 1). Maximal 8 Kanäle pro Gruppe! Untermenü...
  • Seite 159 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Alarmzyklus Direct Access Code: 460002-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460002-000; Gruppe 4: 460002-003 Beschreibung Legen Sie den Speicherzyklus fest, mit dem diese Gruppe im Alarmzustand (Grenzwertver- letzung) gespeichert werden soll.
  • Seite 160 Anhang Universal Data Manager Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Eingang/berechnete Größe in dieser Gruppe dargestellt werden soll. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x Werkseinstellung ausgeschaltet Angezeigt wird Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Angezeigt wird Direct Access Code: 460006-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460006-000;...
  • Seite 161 Universal Data Manager Anhang Anzeige grün Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige grün Direct Access Code: 460009-00x Beispiele: Gruppe 1: 460009-000; Gruppe 4: 460009-003 Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Eingang/berechnete Größe in dieser Gruppe dargestellt werden soll.
  • Seite 162 Anhang Universal Data Manager Beschreibung Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Werkseinstellung Momentanwert/Zustand Anzeige orange Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige orange Direct Access Code: 460013-00x Beispiele: Gruppe 1: 460013-000;...
  • Seite 163 Universal Data Manager Anhang Angezeigt wird Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Angezeigt wird Direct Access Code: 460016-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460016-000; Gruppe 4: 460016-003 Beschreibung Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Werkseinstellung...

  • Seite 164: Werkseinstellung

    Anhang Universal Data Manager Beschreibung Gibt an, wie viele Hilfslinien ("Amplitudenraster") am Bildschirm in der Darstellungsart "Kurve" eingeblendet werden sollen. Beispiele: Darstellung von 0...100%: 10er Teilung wählen, Darstellung 0...14pH: 14er Teilung wählen. Auswahl 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Werkseinstellung Zoom Navigation...
  • Seite 165 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Server erfordert SSL Direct Access Code: 510061-000 Beschreibung Legen Sie fest, ob der E-Mail-Server eine sichere Verbindung (SSL) erfordert. STARTTLS: läuft auf dem gleichen TCP-Port wie unverschlüsseltes SMTP (Port 25 oder 587).
  • Seite 166 Anhang Universal Data Manager Eingabe Text (max. 60 Zeichen) Passwort Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Passwort Direct Access Code: 510067-000 Beschreibung Geben Sie hier das Passwort zur Authentifizierung ein. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Netzwerkadministrator oder E-Mail-Provider. Eingabe Text (max.
  • Seite 167 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Bei Grenzwertverletzungen → Empfänger x Direct Access Code: Empfänger 1: 510110-000; Empfänger 2: 510111-000 Beschreibung Wählen Sie aus, an wen die E-Mail geschickt werden soll. Auswahl nicht benutzt, E-Mail-Adresse x Werkseinstellung nicht benutzt Untermenü...
  • Seite 168 Anhang Universal Data Manager Auswahl nicht benutzt, E-Mail-Adresse x Werkseinstellung nicht benutzt Untermenü "Bei Wartungsbedarf" Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Bei Wartungsbedarf Beschreibung Legen Sie fest, an wen E-Mails bei Wartungsbedarf (Meldungen Mxxx) versendet werden sollen. Empfänger x Navigation Experte →...

  • Seite 169: Untermenü "Diagnose

    Universal Data Manager Anhang Parameter Beschreibung Direct Access Code Port Über diesen Kommunikationsport wird mit dem WebDAV Server kommu- 472002-000 niziert.  Falls Ihr Netzwerk über eine Firewall geschützt ist, muss dieser Port unter Umständen freigegeben werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzwerkadministrator.
  • Seite 170 Anhang Universal Data Manager Navigation Experte → Diagnose → Letzter Neustart Direct Access Code: 050010-000 Beschreibung Information, zu welchem Zeitpunkt das Gerät zuletzt neu gestartet wurde (z.B. wegen Netzausfall). Untermenü "Diagnoseliste" Navigation Experte → Diagnose → Diagnoseliste Beschreibung Es werden alle Diagnosemeldungen in ihrer zeitlichen Abfolge aufgelistet. Untermenü...
  • Seite 171 Universal Data Manager Anhang Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Bestellnummer Direct Access Code: 000029-000 Beschreibung Anzeige des Bestellcodes. Der Bestellcode gibt für das Gerät die Ausprägung aller Merkmale der Produktstruktur an und charakterisiert damit das Gerät eindeutig. Er befindet sich auch auf dem Typenschild. Nützliche Einsatzgebiete des Bestellcodes •...
  • Seite 172 Anhang Universal Data Manager Hersteller-ID Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Hersteller-ID Direct Access Code: 000022-000 Beschreibung Anzeige der Hersteller-ID (Manufacturer ID). Bitte bei Fragen zum Gerät angeben. Herstellername Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Herstellername Direct Access Code: 000023-000 Beschreibung Anzeige des Herstellernamens.
  • Seite 173 Universal Data Manager Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 Bezeichnung ' H ' (Parameter) ....119, 141 Bezeichnung ' L ' (Parameter) ....120, 141 1 Sekunde= (Parameter) .
  • Seite 174 Stichwortverzeichnis Universal Data Manager Experte (Menü) ......80 Integrationsbasis (Parameter) ... . . 110, 147 Externe Normen und Richtlinien .
  • Seite 175 Universal Data Manager Stichwortverzeichnis Ping interval (Parameter) ....133 Ereignislogbuch ......28 Ping retry (Parameter) .

Inhaltsverzeichnis