INHALTSVERZEICHNIS Grundinformationen....................3 Sicherheitshinweise.....,.................4 Installieren der Waschmaschine....................8 Bedeutung der Waschsymbole auf Innenetiketten von Kleidung..........10 Beschreibung des Bedienfeldes und Displays.................13 Sonderprogramme ....................17 Bedienung der Waschmaschine....................18 Tabelle der Waschprogramme..................19 Lösen von Betriebsproblemen..................20 Wartung und Reinigung..................22 Praktische Hinweise....................23 Technische Daten......................26 Produktdatenblatt....................27 Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/UE sowie dem polni- schen Gesetz über verbrauchte elektrische und elektronische Geräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet.
GRUNDINFORMATIONEN Sehr geehrter Kunde, Von heute an wird das Waschen einfacher denn je. Die Waschmaschine von Amica ist eine Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung. Nachdem die Gebrauchsanleitung gelesen worden ist, ist die Bedienung des Gerätes kein Problem mehr.
SICHERHEITSHINWEISE Sollte das nicht trennbare Netzanschlusskabel beschä- digt werden, sollte dieses beim Hersteller oder in einer Fachwerkstatt durch eine qualifizierte Person zur Ver- meidung der Gefahr neu besorgt werden. Nur jene Wasch- und Veredelungsmittel lWaschmittel verwenden, die für Waschautomaten be- stimmt sind.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE Bedienfeld vor Wasserbeflutung schützen. lBedienfeld Keine feuchte Wäsche auf das Gerät ablegen! Vor dem Beginn der Transportarbeiten die lTransport Waschmaschine vom elektrischen Netz trennen. Für den Transport muss die Wasch- maschine unbedingt entsprechend gesichert werden (Transportsicherungen einsetzen). Siehe Kapitel INSTALLIEREN DER WASCH- MASCHINE.
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE Prüfung der Stabilität Nach dem horizontalen Aufstellen der Waschmaschine ist unbedingt zu prüfen, ob die Maschine auf allen vier Füßen stabil steht. Zu diesem Zweck muss jede Ecke der Wasch- maschine angedrückt werden, wobei kontrolliert wird, ob sie sich vielleicht bewegt. Ordnungsgemäße, horizontale Aufstellung der Waschmaschine gilt als Bedingung für den sicheren, dauerhaften und störungsfreien Betrieb.
Seite 7
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben.
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE I. Entfernen der Transportsicherungen (Transportsicherungen behalten z.B. für den Umzug). 4 Blockade-Schrauben mittels Öffnungen mit Stöpseln, die im Schraubenzieher abschrauben. Beutel mit Accessoires beiliegen, Transportstützen samt Unterlagen schließen. Büchsen aus den Gummi- Kunststoff-Buchsen herausnehmen. Die Sicherungen vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine unbedingt entfernen! II.
Seite 9
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE III. Wasseranschluss Neue und vollständige Schläuche einschließlich der notwendigen Ausrüs- tung verwenden. Gebrauchte Schläuche sind nicht erneut einzu- setzen. Der Wasserschlauch samt Dichtungen befindet sich in der Waschtrommel. Wasserdruck mind. 0,05 MPa (0,5 bar), max. 1 MPa (10 bar). Waschmaschine ausschließlich mit Kaltwasser speisen.
BEDEUTUNG DER WASCHSYMBOLE AUF INNENETIKETTEN VON KLEIDUNG Normalwäsche Normalwäsche Normalwäsche I. Wäsche NICHT bei 60 bei 40 ° bei 90 ° waschen! Handwäsche Feinwäsche II. Chemische Reini- gung alle alle außer NICHT Lösemittel Benzin chemisch reinigen! III. Trommeltrockner NICHT normal niedrig hoch trocknen!
Seite 11
BEDEUTUNG DER WASCHSYMBOLE AUF INNENETIKETTEN VON KLEIDUNG Waschmittelfach Bedienfeld Netzstecker Griff Ablaufschlauch Abdeckung des Pumpenfilters Waschmittelfach Zubehör: Akcesoria Stöpsel für die Stöpsel für Zulaufrohr Zulaufrohr Bogen für den Kaltwasser Transportöff- die Öffnung Warmwasser Ablaufschlauch nung (Option) (Option) (Option)
Seite 12
BEDEUTUNG DER WASCHSYMBOLE AUF INNENETIKETTEN VON KLEIDUNG Schnellstart: 10. Die Taste Start/Pause 1. Installation von Waschmaschinen drücken 9. Das Waschprogramm wählen. 2. Die Tür öffnen und die Wäsche einlegen. 3. Waschmittel dosieren 8. Die Taste On/Off drücken 4. Die Tür schließen. 7.
BESCHREIBUNG DER BEDIENFELDES UND DES DISPLAYS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1. Programmknopf 2. Display 3. Taste Startzeitvorwahl 4. Taste Temperaturwahl 5. Taste Schleuderumdrehungen 6. Taste der Zusatzfunktion Zeit sparen 7. Taste der Zusatzfunktion Extra Spülen 8.
Seite 14
BESCHREIBUNG DER BEDIENFELDES UND DES DISPLAYS 1. Programmknopf Der Benutzer kann ein entsprechendes Waschprogramm je nach der Verschmutzung der Wäsche, der Art und Menge des Waschgutes wählen, wodurch ein besseres und wirksameres Waschergebnis sichergestellt werden kann. Nach dem Einschalten eines Waschprogramms wird die Verstellung des Programmknopfes in eine andere Position zwar mit einem akustischen Signal signalisiert, verändert jedoch keine Parameter des zuvor ausgewählten Waschprogramms.
Seite 15
BESCHREIBUNG DER BEDIENFELDES UND DES DISPLAYS 6. Taste der Zusatzfunktion Zeit sparen Die Funktion Zeit sparen verkürzt die gesamte Waschdauer und lässt zugleich den Ener- gie- und Wasserverbrauch reduzieren. Diese Funktion wird insbesondere bei stark verschmutzter Wäsche empfohlen. HINWEIS 1: Die Funktion "Zeit sparen" ist nicht bei allen Waschprogrammen möglich (siehe: Tabelle der Waschprogramme).
Seite 16
BESCHREIBUNG DER BEDIENFELDES UND DES DISPLAYS 4+5. Einschalten / Ausschalten des Tons Das Staten der Funktion Einschalten / Ausschalten des Tons erfolgt durch gleichzeitiges Drücken und Anhalten der Tasten Temperaturwahl und Schleuderumdrehungen über 3 Sekunden. 7+8. Kindersicherung Child Lock Mit dieser Funktion werden die Funktionstasten blockiert, wodurch die Änderung der Ein- stellungen oder die Unterbrechung des laufenden Waschprogramms verhindert werden.
SONDERPROGRAMME 1. Baby comfort Dieses Waschprogramm ist für Kinder und Personen mit empfindlicher Haut bestimmt. Die Hauptwäsche erfolgt grundsätzlich bei 30°C (möglich sind Temperatureinstellungen von 40/30/20/-- Kaltwasser) und danach gibt es zwei Spülvorgänge. 2. Waschprogramm Buntwäsche: Standard-Waschprogramm, voreingestellte Temperatur - „Kaltwasser”, voreingestelte Schleudergeschwindigkeit - 1000 Umdrehungen/Minute Dieses Waschprogramm kann für gleichzeitiges Waschen von bunten Textilien, Baumwolle, Synthetik und Unterwä- sche.
BEDIENUNG DER WASCHMASCHINE I. Wahl des Waschprogramms 1. Den Programmknopf auf die gewünschte Position stellen (Siehe: Tabelle der Wasch- programme im weiteren Teil der Gebrauchsanweisung). 2. Zur Anpassung des Waschprogramms an die individuellen Bedürfnisse können die Einstellungen der Temperatur und der Schleudergeschwindigkeit geändert oder verfüg- bare zusätzliche Funktionen eingeschaltet werden.
TABELLE DER SPÜLPROGRAMME * - Standard-Waschprogramme Baumwolle bei 60°C und 40°C. Es sind Waschprogramme, die für normal verschmutzte Wäsche geeignet sind. Zugleich handelt es sich dabei um die effektivs- ten Waschprogramme hinsichtlich des gesamten Strom- und Wasserverbrauchs für die Wäsche dieser Art. Achtung: Die tatsächliche Wassertemperatur kann von der angegebenen Zyklustemperatur abweichen.
LÖSEN VON BETRIEBSPROBLEMEN Problem Wahrscheinliche Ursache / Lösung Die Waschmaschine funktioniert - Den Wasserhahn öffnen - Das Sieb am Wasserzuleitungsschlauch reinigen nicht - Die Waschmaschinentür schließen - Die Taste [Start/Pause] drücken Das Wasser läuft aus - Den Wasserschlauch richtig anschließen. Nasses Waschgut in der Trommel - Erneut das Waschgut in die Trommel legen, den Pumpenfilter reinigen.
LÖSEN VON BETRIEBSPROBLEMEN Anzeigen der Fehler-Codes der Waschmaschine Die Waschmaschine verfügt über ein Alarmsystem, das mit Hilfe der im Display angezeigten „FEHLER-CODES“ beim Auftreten geringerer Probleme, die mit inkorrektem Betrieb verbunden sind, weiterhilft. Mit dem System der FEHLER-CODES” lassen sich die Fehler lokalisieren und deren Ursache feststellen.
WARTUNG UND REINIGUNG Zum Reinigen des Gehäuses und der Kunststoffteile des Erzeugnisses keine Lösungsmittel sowie scharfe und Scheuerreinigungsmittel anwenden (z.B. Reinigungsmittel- bzw. –milch)! Nur delikate flüssige Mittel und weiche Tücher verwenden. Keine Schwämme verwenden. Das Pumpenfilter je ca. 20 Wäschen reinigen. I.
PRAKTISCHE HINWEISE Empfohlen wird die Verwendung von üblichen Waschmitteln in Pulver oder in flüssi- ger Form für alle Temperaturbereiche nach Hinweisen des Herstellers des jeweiligen Waschmittels, die auf der Verpackung angegeben wurden. I. Wasch- und Die Vorgaben des Herstellers des Weichspülers befolgen. Das Waschmittel in die Kammer des Behälters einfüllen, die mit Veredelungsmittel dem Symbol...
Seite 24
PRAKTISCHE HINWEISE V. Wasserhärte Hartes Wasser bewirkt die Verkalkung von Waschmaschinen. Informationen über die Wasserhärte können im nächstliegenden Wasserwerk eingeholt werden. Es wird empfohlen, Wasserweich- macher für jede Wäsche zu verwenden. VI. Spannungs- Das Abschalten der Waschmaschine vom Netz bzw. Span- nungsschwund löschen das Programm nicht.
Seite 25
PRAKTISCHE HINWEISE Die Waschmaschine ist mit einer Blockade ausgestattet, die IX. Türsperre die Öffnung der Tür während des Waschvorgangs verhindert. Nach dem Ende des Waschprogramms entriegelt die Maschine automatisch die Tür. Um die Waschmaschinentür während des Waschprogramms zu öffnen, die Taste PAUSE drücken und ca. 2 Minuten abwarten.
TECHNISCHE DATEN - Modell WA 14662 W - Nennspannung 220-240V / ~50Hz. - Nennleistung 2000 W - Überlastungssicherung 10 A - Fassungsvermögen der Trommel max. 6 kg - Wasserdruck mind. 0,05 MPa (0,5 bar) max. 10 MPa (1 bar) - Abmessungen H x B x T...
Energieverbrauch und der Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäi- schen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushalts- waschmaschinen). Amica Name oder Warenzeichen des Lieferanten WA 14662 W Bezeichnung des Modells Nennkapazität 6,0 kg Energie-Effizienzklasse...