Installation ........5 (2.1) Montage des JBL pH Control Mess- und Steuergerätes ..6 (2.2) Installieren der Sensoren .
Seite 4
Wichtiger Hinweis vorab: Bitte fabrikneuen JBL pH-Sensor nicht vergessen! Um Ihnen höchste Zuverlässigkeit bei der Nutzung Ihres neuen JBL pH Control zu ge- währleisten, kommt das Gerät ohne pH - Sensor in den Handel. Erwerben Sie deshalb beim Kauf des Gerätes gleich einen fabrikneuen JBL pH- Sensor dazu, den Ihr Zoofach- händler für Sie bereit hält.
(1) Teile und Bezeichnung Halteschiene Schrauben mit Dübeln (je 2) Universalnetzteil, sekundärseitig mit 2 m Kabel und Gerätestecker JBL pH Control Mess- und Steuergerät grafi sches Anzeigefeld Menü-Taste OK-Taste Wahltasten BNC-Anschluss für pH-Sensor Anschluss für Temperatursensor Eingang für CO (Schlauchverschraubung für Schlauch 4/6 mm) Ausgang für CO...
(2.1) Montage des JBL pH Control Mess- und Steuergerätes Montieren Sie zunächst die Halteschiene mit den beiden mitgelieferten Schrauben waagrecht an der dafür vorgesehenen Stelle an der Wand in der Nähe des Aquari- ums. Hängen Sie nun das Gerät mit seiner rückseitigen Halterung auf die Oberkante der Schiene und klicken es durch leichten Druck von vorn ein.
Füllen Sie nacheinander in jeweils eine Kalibrier- küvette bis zur 10 ml- Marke: Pufferlösung pH 7,00, Pufferlösung pH 4,00 und entionisiertes Wasser (JBL-Dest). Zum Schutz vor Verwechslung sind die Pufferlösungen mit einem Indikator eingefärbt. Stecken Sie die Kalibrierküvetten zur besseren Standsicherheit in die drei großen Auf- nahmelöcher des Kalibrierständers.
7,00 und anschließend mit Pufferlösung 4,00 kalibriert. Die Temperatur ist dabei unerheb- lich, da sie vom Temperatursensor mit erfasst wird und Temperatureinfl üsse so automatisch kompensiert werden. • Nach erfolgreicher Kalibrierung erscheint im Display: „Kalibrierung o.k.“ • Bestätigen Sie durch drücken von OK. •...
Seite 9
Gerätes auf geändertes Messverhalten des Sensors) unbedingt erforderlich, um zuverlässige Ergebnisse zu erhalten. Generell gilt, je häufi ger, desto besser. Das JBL pH Control hat eine einge- baute Kalibriererinnerung, die Sie alle 30 Tage daran erinnert, den Sensor zu kalibrieren (Punkt 10.1).
24 Stunden oder länger in Aufbewahrungs- und Revitalisie- rungslösung stellt. Das gleiche gilt oft auch für Sensoren, mit denen keine erfolgreiche Kalibrierung mehr möglich ist. Geben Sie dazu etwa 2 – 3 cm hoch JBL Aufbewahrungs- und Revitalisierungslösung in das mit dem Sensor mitgelieferte Aufbewahrungsröhr- chen, stecken den Sensor hinein, bis die Spitze ganz untergetaucht ist und ziehen den Schraubdeckel mit Dichtring handfest an.
Unterschied von 46 mV pro pH- Einheit entsprechen würde. Das JBL pH Control akzeptiert eine Verschiebung bei pH 7,00 um bis zu 115 mV und eine Abnahme des Spannungsunterschieds pro volle pH- Einheit auf bis zu 35 mV.
µ ¸ 1 Der direkte Weg zur Eingabe des pH-Sollwerts 2 Statuszeile, zeigt im Wechsel: Auto pH ein /aus, Alarmgrenzwerte, Hysterese 3 pH- Istwert (aktueller pH-Wert im Puffer oder Ihrem Aquarium) 4 Aktuelle Temperatur (im Puffer oder Ihrem Aquarium) 5 Ventilstatus (im Bild Automatik und Ventil auf Durchgang) 6 Sensorspannung 7 Zeit bis Kalibrierung (Tage/Stunden) 8 Aktuelle Genauigkeit der Messung (wird bei jeder Kalibrierung erneut festgelegt)
Ihnen die Rechnerei und zeigt auch die pH-Werte, die Sie ohne Gefahr für Ihre Fische als Sollwert einstellen können. Dazu ist es unbedingt erforderlich, dass Sie vorher die KH in Ihrem Aquarium bestim- men mit dem beiliegenden JBL KH Test-Set. – 13 –...
20 – 25 mg/l herausgestellt. Dieser Wert ist für Fische ungefährlich und sorgt gleichzeitig für prächtigen Pfl anzenwuchs. • Messen Sie die KH Ihres Aquarienwassers mit dem beiliegenden JBL KH Test Set, falls Sie es nicht schon gemacht haben. •...
Pfl anzen etc. ab und muss für jedes Aquarium individuell ermittelt werden. • Beginnen Sie mit ca. 15 Blasen pro Minute im JBL CO Reaktor Taifun pro 100 l Aquarienwasser (das entspricht etwa 10 Blasen pro Minute bei Verwendung eines Blasenzählers).
(9) Die einzelnen Menüpunkte Beschreibung der Erreichbarkeit ausgehend vom Hauptanzeigefeld. (9.1) pH-Sollwert Direkt erreichbar aus dem Hauptanzeigefeld durch drücken der OK-Taste. Zu ändern- der Wert blinkt und kann durch die Wahltasten geändert werden. Näheres wurde bereits in Punkt 6 beschrieben. Der eingestellte pH-Sollwert erscheint im Hauptanzeigefeld (Punkt 5) (9.2) Kalibrierung Erreichbar durch:...
Tipp: Wenn Sie unsicher sind, welcher pH-Sollwert der richtige ist, verwenden Sie immer die auto pH- Funktion. Hinweis: bei Änderung des pH-Sollwertes auf Werte außerhalb der auto pH-Kurve und bei Einstellung Ventil „man“ wird auto pH automatisch deaktiviert. (9.4) Hysterese Erreichbar durch: Menütaste >...
(9.5) Alarm Das Gerät verfügt über eine vielseitige Alarmfunktion für pH-Wert und Temperatur. Erreichbar durch: Menütaste > Alarm wählen > OK drücken > Mit Wahltasten Alarmart wählen (aus, akustisch + blinken, nur blinken) > OK drücken > Mit Wahltasten Grenzwerte für pH und Temperatur eingeben >...
Seite 19
pH-Alarm: Wenn der aktuelle pH-Wert im Aqua- rium den eingestellten Sollwert um mehr als den eingegebenen Wert nach oben oder unten überschreitet, blinkt das Display oder es ertönt auch noch ein akustisches Signal, je nachdem, ob „Blinken“ oder „Blinken und Ton“ gewählt wurde.
(9.6) Ventil Erreichbar durch: Menütaste > Ventil wählen > OK drücken > Mit Wahltasten Ventilstatus wählen (auto, man offen, man geschlossen) > OK drücken. In diesem Menüpunkt können Sie die Arbeitsweise des eingebauten Magnetventils wählen. Es besteht die Wahl zwischen Automatikbetrieb (auto) und manuell offen (man offen) sowie manuell geschlossen (man geschlossen).
(9.7) Tastensperre Erreichbar durch: Menütaste > Tastensperre wählen > OK drücken > Mit Wahltasten „gesperrt“ / „ent- sperrt“ wählen> OK drücken. Bei Wahl „gesperrt“ > OK drücken > Mit Wahltasten Passwort (4-stellige Zahl) einge- ben, nach jeder Stelle OK drücken. Nach Sperrung erscheint bei Drücken einer beliebigen Taste das 4-stellige Zahlenfeld.
Menütaste > Sprachwahl wählen > OK drücken > Mit Wahltasten gewünschte Sprache wählen > OK drücken. Es können 8 Sprachen für die im Display angezeigte Menüführung gewählt werden: D/GB/F/NL/I/DK/E/P (9.11) Softwareversion Erreichbar durch: Menütaste > Softwareversion wählen > OK drücken Aktuell gespeicherte Softwareversion und die Seriennummer des Gerätes werden angezeigt.
Die Zeiterfassung bis zur nächsten Kalibrierung erfolgt nur, so lange das Gerät mit Spannung versorgt ist. Nach längeren Pausen sollte deshalb unbedingt eine Kalibrie- rung durchgeführt werden, bevor das Gerät wieder zum Messen und Regeln eingesetzt wird. Kalibrierwiederholung: Wird eine besonders genaue Kalibrierung gewünscht, so kann man innerhalb eines Kalibriervorgangs die Kalibrierung pro Pufferlösung beliebig oft wiederholen.
(10.5) Reinigung Die Oberfl äche des Gerätes kann mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch gerei- nigt werden. Keine Reinigungsmittel verwenden und Gerät nicht ins Wasser tauchen! (10.6) Stromausfall Bei Stromausfall bleiben alle zuvor eingestellten Werte erhalten. Lediglich die Zeitrech- nung für die Kalibriererinnerung wird unterbrochen. (11) Technische Daten Display grafi...
Seite 26
Garantie Dem Endabnehmer dieses JBL-Gerätes leisten wir eine erweiterte Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Montage- und Materialfehler. Schäden durch äußere Einfl üsse, Feuchtigkeit und unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie aus- geschlossen. Die Garantieleistung erfolgt nach unserer Wahl durch Austausch oder Reparatur der mangelhaften Teile.
Seite 147
(2.1) Montaje del aparato de medición y regulación de JBL pH Control ......150 (2.2) Instalación de los sensores .