IDEAL 8330 Betriebsanleitung Seite 16

IDEAL 8330
D Kein frisch kopiertes oder frisch bedruck-
tes Papier falzen. Kopiertes Papier muß
kalt sein und die Druckerschwärze muß
gut getrocknet sein. Bei Offsettdruck das
Papier mindestens 24 Stunden trocknen
lassen.
GB Do not fold newly copied or newly printed
paper. The paper must be cold and the
toner dry. Wait at least 24 hours for offset
printing to dry.
F Ne pas utiliser le massicot à proximité de
liquides ou gaz inflammables!
NL Pas op met lang haar!
I Capelli lunghi possono entrare nella testa
di taglio!
E Tener cuidado con el cabello largo puede
enredarse en el cabezal de corte!
D Papierstapel gut auflockern.
GB Fan out the paper stack.
10-01
16