Werbung
Het gemotoriseerde mondstuk reinigen / Limpeza do bocal Motorizado
Het turbomondstuk reinigen (alleen bepaalde
modellen) Maak het mondstuk los van de zuigbuis en
verwijder alle verwarde draadjes, enzovoort, door deze
met een schaar los te knippen. Gebruik de slanggreep om
het mondstuk te reinigen.
Limpeza da escova Turbo. (apenas em determinados
modelos) Separe a escova do tubo do aspirador e remova
fios que possam estar presos, etc, cortando-os com uma
tesoura. Utilize a pega da mangueira para limpar a escova.
De batterij van de afstandsbediening vervangen / Substituição das pilhas da pega com controlo remoto
Vervang de batterij indien het indicatielampje op geen
enkele knop reageert.
Substitua as pilhas quando o indicador luminoso não
responder à pressão de qualquer um dos botões.
Gebruik alleen batterijen van het type LITHIUM
CR2032. Voordat u het apparaat wegdoet, moet u de
batterijen eruit halen en deze op verantwoorde wijze
afvoeren.
Utilize apenas pilhas do tipo LITHIUM CR2032. As
pilhas devem ser removidas do aparelho antes de
este ser deitado fora e devem ser eliminadas de um
modo seguro.
Modellen met afstandsbediening en gemo-
toriseerd mondstuk hebben GEEN batterijen of
indicatielampjes. Probeer NOOIT de handgreep met
de afstandsbediening open te maken.
A pega com controlo remoto e com o sistema
de escova eléctrica motorizada. NÃO TEM pilhas
nem um indicador luminoso, por conseguinte, NÃO
tente abrir a pega motorizada.
59 59
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre
Werbung
Kapitel
