Verwandte Anleitungen für Electrolux ERN15510
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERN15510
- Seite 1 Koelkast Réfrigérateur Kühlschrank Refrigerator ERN15510...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com Inhoud Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Bediening Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een •... - Seite 3 3 • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt Dagelijks gebruik zich in het koelcircuit van het apparaat, dit • Zet geen hete potten op de kunststof on- is een natuurlijk gas dat weliswaar milieu- derdelen in het apparaat. vriendelijk is, maar ook uiterst ontvlam- •...
-
Seite 4: Bediening
4 electrolux • Pak het apparaat uit en controleer of er onderhoud aan het apparaat, dienen uit- beschadigingen zijn. Sluit het apparaat niet gevoerd te worden door een gekwalifi- aan als het beschadigd is. Meld mogelijke ceerd elektricien of competent persoon. -
Seite 5: Het Eerste Gebruik
5 Het eerste gebruik een nieuw product weg te nemen. Droog De binnenkant schoonmaken daarna grondig af. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne Belangrijk! Gebruik geen oplosmiddelen of accessoires met lauwwarm water en een schuurpoeders. -
Seite 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
6 electrolux Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor energiebesparing Boter en kaas: dit moet in speciale luchtdich- te bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plas- • De deur niet vaker openen of open laten tic zakjes gewikkeld worden om zoveel mo- staan dan strikt noodzakelijk. -
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
7 • smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen schikte wijze door de detailhandelaar wer- dan dikke; zout maakt voedsel minder lang den opgeslagen; houdbaar; • ervoor te zorgen dat de ingevroren levens- • water bevriest, als dit rechtstreeks uit het... -
Seite 8: Problemen Oplossen
8 electrolux 5. Schakel het apparaat in. 6. Zet de thermostaatknop op de maximale koude en laat het apparaat twee tot drie uur in deze instelling werken. 7. Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak. Belangrijk! Gebruik nooit scherpe metalen om de rijp van de verdamper te krabben, deze zou beschadigd kunnen raken. -
Seite 9: Het Lampje Vervangen
9 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat krijgt geen stroom. Sluit een ander elektrisch apparaat Er staat geen spanning op het aan op het stopcontact. stopcontact. Neem contact op met een gekwa- lificeerde elektricien. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. -
Seite 10: Technische Gegevens
10 electrolux De deur sluiten 1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg "Montage". 3. Vervang, indien nodig, de defecte deur- afdichtingen. Neem contact met de ser- vice-afdeling. Technische gegevens Afmetingen van de uitsparing... - Seite 11 11 Omkeerbaarheid van de deur min. De deur van het apparaat gaat naar rechts 200 cm open. Als u wilt dat de deur naar links open gaat, ga dan als volgt te werk, voordat u het apparaat installeert: 1. Maak de bovenste pen los en verwijder hem.
- Seite 12 12 electrolux voor dat de afstand tussen het apparaat en het keukenmeubel correct is. Open de deur. Zet de afdekking van het onderste scharnier op de juiste plek. 44mm 5. Verwijder het juiste onderdeel van de scharnierafdekking (E). Verwijder onder-...
- Seite 13 13 7. Maak de onderdelen (Ha), (Hb), (Hc) en 10. Zet de deur van het apparaat en de deur (Hd) los. van het keukenmeubel open in een hoek van 90°. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in de ge- leider (Ha).
- Seite 14 14 electrolux 13. Duw onderdeel (Hd) op onderdeel (Hb). 8 mm 12. Plaats het kleine vierkantje op de gelei- der terug en maakt het goed met de Controleer goed en verzeker u ervan dat: meegeleverde schroeven vast. • alle schroeven zijn aangehaald.
-
Seite 15: Het Milieu
15 Omkeerbaarheid van de deur van de vriezer 180˚ Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. -
Seite 16: Consignes De Sécurité
16 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Que faire si… Fonctionnement Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications Consignes de sécurité... - Seite 17 17 • Conformément au règlement UTE- • Évitez les expositions prolongées de l'ap- C-73-997 de juillet 2006, seules les per- pareil aux rayons solaires. sonnes ayant reçues une formation spéci- Utilisation quotidienne fique aux fluides inflammables peuvent in- • Ne posez pas d'éléments chauds sur les tervenir sur cet appareil qui contient des parties en plastique de l'appareil.
-
Seite 18: Fonctionnement
18 electrolux • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas réalisés par un électricien qualifié ou une endommagé. Ne branchez pas l'appareil personne compétente. s'il est endommagé. Signalez immédiate- • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- ment au revendeur de l'appareil les dom- paré... -
Seite 19: Première Utilisation
19 Première utilisation Nettoyage intérieur Important N'utilisez pas de produits abra- sifs, poudre à récurer, éponge métallique Avant d'utiliser l'appareil pour la première pour ne pas abîmer la finition. fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoi- res internes avec de l'eau tiède savonneuse pour supprimer l'odeur caractéristique du... -
Seite 20: Conseils Utiles
20 electrolux Conseils utiles Conseils pour l'économie d'énergie Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les bien couverts sur une clayette. • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus Fruits et légumes : placez-les une fois net- longtemps que nécessaire. -
Seite 21: Entretien Et Nettoyage
21 • enveloppez les aliments dans des feuilles • vous assurer qu'ils ont bien été conservés d'aluminium ou de polyéthylène et assu- au magasin ; rez-vous que les emballages sont étan- • prévoir un temps réduit au minimum pour ches ;... -
Seite 22: Que Faire Si
22 electrolux du compartiment réfrigérateur pour empê- 3. Laissez la porte ouverte. cher l'eau de déborder et de couler sur les 4. Le dégivrage terminé, épongez et séchez aliments qui se trouvent à l'intérieur. Net- bien l'intérieur, et remettez le bouchon. -
Seite 23: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
23 Anomalie Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en marche. pas. La lampe ne fonc- tionne pas. La fiche n'est pas correctement Branchez correctement la fiche sur branchée sur la prise. la prise. -
Seite 24: Caractéristiques Techniques
24 electrolux 4. Remplacez l'ampoule par un modèle Fermeture de la porte semblable de même puissance (la puis- 1. Nettoyez les joints de la porte. sance maximale est indiquée sur le diffu- 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez seur). - Seite 25 25 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la pla- que signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à...
- Seite 26 26 electrolux 4. Poussez la bande isolante entre l'appa- reil et le meuble adjacent. 2. Ajustez l'appareil dans la niche. Le cache charnière inférieure (dans le sac d'accessoires) sert à maintenir la bonne distance entre l'appareil et le meuble de cuisine.
- Seite 27 27 Fixez les caches charnière (E) à la char- nière. 10. Ouvrez la porte de l'appareil et la porte du meuble de cuisine à 90°. Insérez le petit carré (Hb) dans la glissière 7. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et (Ha).
- Seite 28 28 electrolux 13. Appuyez la pièce (Hd) sur la pièce (Hb). 8 mm 12. Placez de nouveau le petit carré sur la glissière et fixez-le avec les vis fournies. Vérifiez enfin que : Alignez la porte du meuble de cuisine et •...
-
Seite 29: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
29 Réversibilité de la porte du congélateur 180˚ En matière de sauvegarde de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten... - Seite 31 31 • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht • Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah- zu beschädigen. lung aussetzen. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- Täglicher Gebrauch tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die und sehr umweltfreundliches Gas, das je- Kunststoffteile des Gerätes.
-
Seite 32: Betrieb
32 electrolux Inbetriebnahme • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der Kundendienst betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen, so dürfen diese nur •... -
Seite 33: Erste Inbetriebnahme
33 Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur Frostbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur ein automatisches Abtauen ermöglicht und eingestellt, so kann es bei andauerndem damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch. -
Seite 34: Praktische Tipps Und Hinweise
34 electrolux ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung der Pfeile soweit heraus, bis er ganz aus der Führung ist, und setzen Sie ihn dann nach Wunsch wieder ein. Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Hö- he positioniert werden; damit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebens-... -
Seite 35: Reinigung Und Pflege
35 wahrt werden, außer diese sind dafür speziell verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln verpackt. im Gefrierfach; • werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent- Hinweise zum Einfrieren nahme aus dem Gefrierfach verwendet, Im Folgenden finden Sie einige wertvolle können Sie zu Frostbrand auf der Haut Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:... - Seite 36 36 electrolux Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes Abtauen des Gefrierschranks Gitter) und den Motorkompressor auf der Auf den Ablagen des Gefrierschranks Geräterückseite mit einer Bürste oder einem und im Innern des oberen Fachs wird Staubsauger. Dadurch verbessert sich die sich stets etwas Reif bilden.
-
Seite 37: Was Tun, Wenn
37 Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit ratur zu prüfen, damit das Gefriergut bei ei- den Gefrierschrank weiter laufen lassen, bit- nem möglichen Stromausfall nicht im Innern ten Sie jemanden, gelegentlich die Tempe- des Gerätes verdirbt. Was tun, wenn …... - Seite 38 38 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu "Schließen der Tür". sen. Die Produkttemperatur ist zu Lassen Sie die Produkttemperatur hoch. auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie die Produkte einlagern. Es wurden gleichzeitig zu viele...
-
Seite 39: Technische Daten
39 Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 12 h Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. Gerät aufstellen Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise"... - Seite 40 40 electrolux Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt. Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend groß sein. 2. Richten Sie das Gerät in der Nische aus. min. Mit der unteren Scharnierabdeckung (im 200 cm Beipack) können Sie sicherstellen, dass...
- Seite 41 41 6. Montieren Sie die Abdeckungen (C, D) in den Öffnungen der oberen Anschlagleis- Bringen Sie die Scharnierabdeckungen (E) am Scharnier an. 4. Drücken Sie den Dichtungsstreifen zwi- schen das Gerät und das angrenzende Küchenmöbel. 7. Lösen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd).
- Seite 42 42 electrolux 11. Nehmen Sie das Führungsstück ab. ca. 50 mm Markieren Sie 8 mm von der Außenkante entfernt die Stelle, an der der Nagel (K) 90° einzuschlagen ist. 8 mm 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 9. Drücken Sie Teil (Hc) auf Teil (Ha).
-
Seite 43: Hinweise Zum Umweltschutz
43 Prüfen Sie alles erneut, um sicherzustellen, dass: • Alle Schrauben fest angezogen sind. • Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät befestigt ist. Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur niedrig (zum Beispiel im Winter), dann nimmt die Größe der Dichtung ab. Mit zunehmender Umgebungstemperatur nimmt auch die Dichtung wieder an Umfang zu. -
Seite 44: Safety Information
44 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 45 45 • It is dangerous to alter the specifications or pressure on the container, which may modify this product in any way. Any dam- cause it to explode, resulting in damage to age to the cord may cause a short-circuit, the appliance.
-
Seite 46: Operation
46 electrolux Service either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- • Any electrical work required to do the serv- carded together with the urban refuse icing of the appliance should be carried out and rubbish. The insulation foam con-... -
Seite 47: Helpful Hints And Tips
47 partment let the appliance run at least 2 Positioning the door shelves hours on the higher settings. To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at Important! In the event of accidental different heights. -
Seite 48: Care And Cleaning
48 electrolux matic defrosting and so a saving in elec- • only freeze top quality, fresh and thorough- tricity consumption. ly cleaned, foodstuffs; • prepare food in small portions to enable it Hints for fresh food refrigeration to be rapidly and completely frozen and to... - Seite 49 49 Important! Do not pull, move or damage any pipes and/or cables inside the cabinet. Never use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will dam- age the surface and leave a strong odour.
-
Seite 50: Periods Of Non-Operation
50 electrolux Periods of non-operation • leave the door/doors ajar to prevent un- pleasant smells. When the appliance is not in use for long pe- If the cabinet will be kept on, ask somebody riods, take the following precautions: to check it once in a while to prevent the food •... -
Seite 51: Replacing The Lamp
51 Problem Possible cause Solution The temperature in the The temperature regulator is not Set a lower temperature. appliance is too high. set correctly. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The product temperature is too Let the product temperature de- high. -
Seite 52: Technical Data
52 electrolux Technical data Dimension of the recess Height 880 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 12 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap- pliance and in the energy label. - Seite 53 53 Ventilation requirements 2. Adjust the appliance in the niche. The airflow behind the appliance must be The lower hinge cover (in the accesso- sufficient. ries bag) makes sure that the distance between the appliance and the kitchen min.
- Seite 54 54 electrolux 4. Push the sealing strip between the ap- 7. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and pliance and the adjacent cabinet. (Hd). 5. Remove the correct part from the hinge 8. Install the part (Ha) on the inner side of cover (E).
- Seite 55 55 8 mm 10. Open the appliance door and the kitchen 12. Place the small square on the guide furniture door at an angle of 90°. again and fix it with the screws supplied. Insert the small square (Hb) into guide Align the kitchen furniture door and the (Ha).
-
Seite 56: Environmental Concerns
56 electrolux • The magnetic sealing strip is attached Important! If the ambient temperature is low tightly to the cabinet. (for example, in the Winter), the size of the gasket decreases. The size of the gasket increases when the ambient temperature increases. - Seite 57 57...
- Seite 58 58 electrolux...
- Seite 59 59...
- Seite 60 U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.electrolux.be Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.electrolux.be Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.electrolux.de www.electrolux.at...