Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Handy 2-in-1
User Manual
Betriebsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de manejo
Instruções de operação
Istruzioni sull'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Instruksjonsbok
Instruktionsbog
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Kullanma talimatları
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Instrucţiuni de utilizare
Инструкции за употреб
Instrukcja użycia
81942401 e
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-Advance Handy 2-in-1
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-Advance Handy 2-in-1
- Seite 1 Handy 2-in-1 User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Kullanma talimatları Návod k obsluze Navodila za uporabo Használati útmutató Instrucţiuni de utilizare Инструкции за употреб Instrukcja użycia...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Handy 2-in-1 English ............ 1 Deutsch ..........5 Français ..........10 Español..........15 Português ..........19 Italiano ..........24 Nederlands ........... 29 Svenska ..........33 Norsk ............ 37 Dansk ........... 41 Suomi ........... 45 Ελληνικά ..........49 Türkçe........... 54 Čeština ..........58 Slovenski .......... - Seite 3 Survey 3.2. 3.2. Click Prepare your vacuum cleaner Click 3.2. 3.2. 3.2. Using your vacuum cleaner...
-
Seite 4: Charging The Battery
Charging the battery Press Waste disposal Click 6.4. 6.4. Service and maintenance... -
Seite 5: Product Disposal
6.4. 6.4. 6.4. Attach the belt Product disposal... -
Seite 6: Überblick
Inhaltsverzeichnis Keinesfalls rauchende oder brennende Gegen- stände (z. B. Zigaretten, Zündhölzer, heiße Asche) 1. Überblick ............5 saugen. Keinesfalls giftige Materialien saugen 2. Sicherheitshinweise ........5 – entsprechende Dämpfe und Staub stellen ein 3. Gebrauchsanleitung ........6 potenzielles Gesundheitsrisiko dar. 4. Aufl aden der Akkus ........6 •... -
Seite 7: Gebrauchsanleitung
Erfahrung und Wissen ist nur zulässig, zen. wenn eine ausreichende Beaufsichtigung gegeben 5. Den Nilfi sk Handy 2-in-1 für das erstmalige ist bzw. wenn eine Unterweisung im Umgang mit dem Gerät durch eine für die Sicherheit verantwort- Aufl aden in den Ladeständer stellen. (siehe liche Person durchgeführt wurde. -
Seite 8: Entleeren Des Gesaugten Materials
Instandhaltung schen die Kontakte von Einzelmodulen und dem Hauptgehäuse geraten. 3. Den Nilfi sk Handy 2-in-1 in den Ladeständer Vor der Aufnahme von Instandhaltungsarbeiten stellen Wird der Nilfi sk Handy 2-in-1 nicht kor- prinzipiell den Strom abschalten und den Stecker rekt in den Ladeständer eingesetzt, fi... -
Seite 9: Produktentsorgung
Service Verlust des Gewährleistungsanspruchs • Bei von Nilfi sk-fremden Teilen verursachten Für diesen Nilfi sk „Handy 2-in-1“ Staubsauger Defekten. mit wieder aufl adbarem Akku gilt eines 2-Jahres- • Bei Entfernung der Geräteseriennummer vom Gerätegarantie auf Motor, Adapter, Schalter und Staubsauger. - Seite 10 einen von Nilfi sk nicht befugten Händler. • Bei Einsatz des Geräts in gewerblichen Umgebung en (z. B. Bauunternehmer, Rei- nigungsfi rmen, Handel, jeglicher Gebrauch außerhalb privater Haushalte). Geltungsraum der Gewährleistungspfl icht Dänemark, Schweden, Norwegen, Großbritan- nien, Irland, Belgien, Niederlande, Frankreich, Deutschland, Polen, Russland, Österreich, Schweiz, Spanien, Portugal, Australien und Neuseeland, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn,...
-
Seite 11: English
9. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste. -
Seite 12: Nederlands
Nederlands Elektrisch en elektronisch afval spand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes Het symbool op het product en de batterijen sammen med usorteret husholdningsaffald, men geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval be- skal indsamles særskilt. -
Seite 13: Türkçe
Magyar Türkçe WEEE - Waste of Electric and Electronic WEEE – Elektronikus készülékek hulladékai (Elektrik ve Elektronik Atık) A terméken és az akkumulátorokon található Ürün ve pillerin üzerindeki sembolü, evsel szimbólum azt jelzi, hogy nem kezelhetők háztartási bir atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. hulladékként. -
Seite 14: Polska
Polska WEEE - odpady elektryczne i elektroniczne- Symbol na produkcie lub baterii oznacza, że tego produktu nie można usuwać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do odpowiedniego punktu skupu surowców wtórnych, zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i ele- ktronicznym. - Seite 15 HOLLAND RUSSIA Нилфиск-Эдванс Nilfi sk-Advance 127015 Москва Versterkerstraat 5 Вятская ул. 27, стр. 7 1322 AN Almere Россия Tel.: +31 365 460 700 Tel.: +7 495 783 9602 E-mail: info.nl.@nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.nl E-mail: info@nilfi sk.ru Web: http://www.nilfi...