Reichert 7CR Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 7CR:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Reichert 7CR
Inhaltszusammenfassung für Reichert 7CR
- Seite 1 Reichert 7CR Auto-Tonometer mit Corneal Response Technology ™ Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zutreffend. Technische Daten können ohne besonderen Hinweis geändert werden. Reichert, Inc. behält sich das Recht vor, das in diesem Dokument beschriebene Produkt ohne Ankündigung und ohne Einbindung dieser Änderungen in bereits verkaufte Produkte zu ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Problembehebung Hilfebildschirme ......................30 Problembehebungstabelle ..................31 Druckerfehler ......................32 Leitlinien Leitlinien ........................33 Allgemeine technische Daten Technische Daten ......................37 Umgebungsbedingungen ...................37 Entsorgung .........................37 Bestellinformationen – Zubehör .................37 Gewährleistung Gewährleistung ......................38 Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 4: Einleitung
Das 7CR dient zur Messung des Augeninnendrucks unter Berücksichtigung der biomechanischen Hornhautreaktion. Kontraindikationen Die Nutzung des Reichert 7CR ist in folgenden Fällen kontraindiziert: • nach einer Keratoplastik • nach penetrierenden Verletzungen. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 5: Warn- & Vorsichtshinweise
ACHTUNG: DIESES GERÄT DARF NICHT IN DER NÄHE VON CHIRURGIEGERÄTEN VERWENDET WERDEN, DIE HF-STRAHLUNG ABGEBEN. ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT IN DER NÄHE ANDERER GERÄTE BETREIBEN. ACHTUNG: ANDERE GERÄTE KÖNNEN DIE FUNKTIONSWEISE DIESES GERÄTES NEGATIV BEEINFLUSSEN. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 6: Symboiinformationen
Gerät der Klasse 1 für Dauerbetrieb Wechselstromspeisung Schutzleiteranschluss EIN/AUS Herstellungsdatum [REF] Bestellnummer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte beachten Hält die EU-Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte ein Intertek ETL Semko-Zulassung zur Einhaltung elektrischer Normen Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 7: Klassifizierung
Gemäß Betriebsart ist das Reichert 7CR ein Gerät mit Dauerbetrieb. LAUT BUNDESGESETZ DER USA DARF DIESES GERÄT NUR DURCH EINEN ARZT ODER AUFGRUND ÄRZTLICHER ANORDNUNG VERKAUFT WERDEN. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 8: Installation Des Gerätes
Sie auf das „|“ am EIN/AUS-Schalter. Die Netzbuchse befindet sich auf der Geräteunterseite. (Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Stromversorgung finden Sie auf der nächs- ten Seite.) Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... - Seite 9 ACHTUNG: ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINES DAUERHAFTEN BRANDSCHUTZES DÜR- FEN NUR SICHERUNGEN DER FOLGENDEN ART UND NENNWERTE VERWENDET WERDEN. (Verwenden Sie Sicherungen vom Typ „T 2,50 AH 250 V“) Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
-
Seite 10: Hauptbaugruppen Des Gerätes
Drücken Sie die obere und untere Lasche des Sicherungsfaches zusammen, um den Sicherungs- halter und die Sicherungen zu entfernen. Befindet sich auf der Geräteunterseite. 9. Drucker: Mit dem Gerät mitgelieferter Thermodru- cker. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 11: Bedeutung Der Symbole
NACH RECHTS - Cursor in den Menüs horizontal nach rechts bewegen. NACH LINKS - Cursor in den Menüs horizontal nach links bewegen. NACH UNTEN - Cursor in den Menüs vertikal nach unten bewegen. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 12: Standardeinstellungen
8. Drücken Sie auf das Symbol ZURÜCK, um durch die vorherigen Menüs bis zurück zum Hauptmenü zu gehen. ACHTUNG: BENUTZEN SIE ZUR BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS NIEMALS SPITZE GEGENSTÄNDE, DA DIES DEN BILDSCHIRM BESCHÄDIGEN KANN. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... - Seite 13 Ton: Ein, Aus Schlaf: 5, 10, 20, 90 Helligkeit: - | | | | | | | | | + Hinweis: Werkseitig voreingestellte Standardeinstellungen sind fett gedruckt. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
-
Seite 14: Tonometer-Einstellungen
Installation des Gerätes Tonometer-Einstellungen Die folgenden Optionen stehen im Menü TONOMETER INSTALLATION zur Verfügung: Parameter Einstellungen DRUCK Wählen Sie entweder Kilopascal (kPa) oder Millimeter Quecksilbersäule (mmHg). Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 15: Ausdruck-Einstellungen
Der Cursor geht dann zur nächsten Stelle. Drücken Sie auf das OK-Symbol und dann auf das Symbol ZURÜCK, wenn Sie diesen Bildschirm ver- lassen möchten. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 16: Kommunikationseinstellungen
Installation des Gerätes Kommunikationseinstellungen Das Reichert 7CR kann über die USB-Schnittstelle Daten an externe Geräte wie z. B. Computer übertragen. Im Menü KOMMUNIKATIONSANSCHLUSS INSTALLATION stehen folgende Optionen zur Verfügung: Parameter Einstellungen BAUD Serielle Datenübertragungsrate in Bit pro Sekunde (bps). PARITÄT Bits, die zum Erkennen von Übertragungsfehlern zum... -
Seite 17: Allgemeine Einstellungen
Gerätetaste, um das Gerät aus dem Standby-Modus in den Normalbetrieb zu schalten („aufzuwecken“). Das Bedienerdisplay schaltet sich ein. HELLIGKEIT Ändern der Position dieses Schiebereglers passt die Helligkeit des Bedienerdisplays an. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 18: Bedienungsanleitung
Tonometrieverfahren als zu hoch gemessen wird. Ausrichtung & Messung Nach dem Einschalten führt das Reichert 7CR zunächst einen Selbsttest durch. Nach dessen Abschluss wird der Titelbildschirm angezeigt. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 19: Demo-Luftimpuls
Reichert 7CR System einen internen Test durch, um eine optimale Geräteleistung zu gewährleisten. Hinweis: Das DEMO-Symbol erscheint nicht, wenn Messungen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Tippen Sie auf das Symbol LÖSCHEN, um das DEMO-Symbol verschwinden zu lassen. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... - Seite 20 Stirnauflage nach links oder rechts verschieben Das Reichert 7CR verfügt über eine nach links und rechts verschiebbare Stirnauflage, mit deren Hilfe das Gerät automatisch erkennen kann, welches Auge gemessen wird. Diese muss vollständig auf einer der beiden Seiten oder auf der anderen positioniert werden, um eine Messung vorzunehmen.
- Seite 21 Kopf zu sehr nach unten neigen. In diesem Fall sieht der Patient unter Umständen nicht den Fixierpunkt, und das Ausrichtungssystem findet möglicherweise nicht das Auge des Patienten. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
- Seite 22 Patienten anweisen, einige Male zu zwinkern und dann unmittelbar vor der Messung beide Augen offen zu halten. Erinnern Sie den Patienten daran, direkt in das grüne Licht zu blicken und den Kopf nicht zu bewegen. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
- Seite 23 • Ruhig bleiben, nicht bewegen und nicht zu oft zwinkern • die Augen weiter öffnen • den Kopf nochmals an der Stirnauflage gemäß der obigen Anleitung positionieren. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
- Seite 24 Wenn die Wertung einer Messung in einer Messreihe 1 Einheit höher ist als die vorangegangenen Messungen, werden die Ergebnisse mit den auf der höchsten Wertung basierenden Daten ersetzt. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
-
Seite 25: Unsichere Messwerte
Hinweis: Es kann sein, dass sich bei Augen nach refraktiver Chirurgie, Augen mit Horn- hauterkrankungen und glaukomatöse Augen konstant niedrige Wertungen der Messwerte ergeben. Auf den besten Wertungen beruhende IOP-Werte können als zuverlässig angesehen werden. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 26: Positionierfehlermeldungen
Bedienungsanleitung Positionierfehlermeldungen Während des Messvorgangs kann das Reichert 7CR eine Situation erkennen, in der der Patient nicht richtig positioniert ist. Verschiedene Fehlermeldungen informieren den Be- diener, dass sich der Patient zu weit weg, zu weit links, zu weit rechts, zu hoch, zu nied- rig oder zu nah befindet. -
Seite 27: Messwerte Drucken
Drücken Sie auf das Symbol DATEN LÖSCHEN, wenn Sie sich ent- scheiden, keinen Ausdruck zu machen. Hierdurch werden alle Daten aus dem Speicher und vom Bildschirm gelöscht. Das Gerät ist jetzt für den nächsten Patienten bereit. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 28: Wartung
Thermodruckerpapier in das Papierfach ein (siehe folgende Abbildung). Wenden Sie sich zur Bestellung von Thermodruckerpapier an Ihren lokalen Händler und fordern Sie Reichert Ersatzpapier an. Einlegen von Druckerpapier Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 29: Reinigung Der Positionierfenster Und Der Luftaustrittsöffnung
Sie die Taste unter dem Symbol DEMO (auf dem Bedienerdisplay) mehrmals, um sicherzustellen, dass Verunreinigungen, die durch das Reinigen gelöst wurden, aber sich immer noch im Innern der Luftaustrittsöffnung befinden, vor dem Messen entfernt werden. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 30: Problembehebung
Drücken Sie auf das Symbol MENÜ, um das HILFE-Menü aufzurufen. Drücken Sie die NACH UNTEN-Pfeiltaste, bis der Cursor auf HILFE steht. Drücken Sie dann auf das OK- Symbol, um den Hilfebildschirm aufzurufen. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 31: Mögliche Ursache
Drucker druckt nicht. Kein Papier im Drucker. Reichert Papier Art.-Nr. 12241 verwenden. Es wird kein Reichert Thermopapier verwendet. Druckerpapier richtig (von vorn) Druckerpapier falsch (von hinten) einlegen. eingelegt. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 32: Druckerfehler
Meldung angezeigt. Hinweis: Falls das Druckerpapier vor Abschluss des Druckvorgangs ausgeht, werden die Messwerte gespeichert. Nach dem Einlegen von neuem Druckerpapier wird der komplette Messdatensatz neu gedruckt. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 33: Störfestigkeits-Übereinstim-Elektromagnetische Umgebung Prüfung
Alle Geräte und Systeme Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Abstrahlungen Das berührungslose Tonometer Reichert 7CR ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des berührungslosen Tonometer Reichert 7CR sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. -
Seite 34: Elektromagnetische Störfestigkeit
Magnetfeld bei der sollten den typischen Werten, Versorgungsfre- 3 A/m 3 A/m wie sie in der Geschäfts- und quenz 50/60 Hz Krankenhausumgebung vorzufinden nach IEC 61000-4-8 sind, entsprechen. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... - Seite 35 Geräte und Systeme, die NICHT lebenserhaltend sind Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das berührungslose Tonometer Reichert 7CR ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des berührungslosen Tonometer Reichert 7CR sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
- Seite 36 800 MHz bis 2,5 GHz d = 1,1667(√P) d = 1,1667(√P) d = 2,3333(√P) 0,1166 0,1166 0,2333 0,01 0,3689 0,3689 0,7378 1,1666 1,1666 2,3333 3,6893 3,6893 7,3786 11,6666 11,6666 23,3333 Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
-
Seite 37: Allgemeine Technische Daten
ACHTUNG: VERWENDEN SIE NUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEHÖR BZW. DIE VORGESCHRIEBENEN KABEL, DA ANSONSTEN DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT DIESES GERÄTES NICHT MEHR GARANTIERT WERDEN KANN. Wenden Sie sich zur Bestellung dieser Zubehörteile an Ihren lokalen Reichert-Händler. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... -
Seite 38: Gewährleistung
Kontrolle über die Verteidigung einer solchen Maßnahme mit Informationen und Unterstützung (auf Reicherts Kosten) für eine solche Verteidigung sowie alle Verhandlungen für die daraus resultierende Abwicklung und Kompromisse behält. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A... - Seite 39 Anzeichen grober Handhabung festgestellt wurden, muss das Speditionsunternehmen einen „Bad Order“-Report (Nicht ordnungsgemäße Lieferung) anfertigen. Dieses Verfahren ist notwendig, damit der Händler die Einziehungsbefugnis vom Transporteur geltend machen kann. Reichert 7CR Auto-Tonometer + Corneal Response Technology™ - Benutzerhandbuch - 16060-101-DEU Rev. A...
- Seite 40 3362 Walden Ave Depew, NY 14043 Gebührenfreie Telefonnr. innerhalb der USA: 888-849-8955 Telefon: +1-716-686-4500 Fax: +1-716-686-4545 E-Mail: info@reichert.com www.reichert.com Reichert Instruments GmbH Hubertstraße 2 D-82229 Seefeld Deutschland Tel.: +49 8152 993530 Fax: +49 8152 993535 Nach ISO 9001/13485 zertifiziert 16060-101-DEU Rev. A...