Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ne pas utiliser un cylindre hydraulique défectueux ou endommagé !
La douille ne
fonctionne
pas avec
la capacité
de charge
nominale
donnée
Le piston
percute
lentement.
Problème
La collerette
ne peut pas
toujours être
soulevée.
De l´huile
coule à travers
l´orifi ce de
remplissage
d´huile.
Solution
(Assurez-vous que la presse
d´atelier n´est pas chargée
pendant le dépannage)
M.S.A. International - 5 rue Bommel - L-4940 HAUCHARAGE - LUXEMBOURG
Tel: 00352/26.65.65
DE FR EN
FR
×
Les valves
pourraient être
bloquées et pas
complètement
Vérifi ez que
fermées. Afi n de
la valve de
réparer le blocage:
purge est
1. Enfoncez la
complètement
collerette et
fermée.
vissez la valve.
2. Soulevez la
collerette
de quelques
pouces
manuellement.
3. Desserrez la
valve de purge
et appuyez sur
la collerette
aussi vite que
possible.
e-mail: infos@msainternational.com
30
×
×
×
×
Manque d´huile
hydraulique.
Contrôlez le
niveau d´huile
et rajoutez de
l´huile si besoin
est.
Le cylindre doit
être purgé, voir
les indications
relatives à
la purge du
cylindre.
×
L´appareil a
trop d´huile
dans le système
hydraulique.
Contrôler le
niveau d´huile,
le régler si besoin
est.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
