Seite 1
9000359071 130289 Montageanleitung Instrucciones de Montaje bitte aufbewahren por favor, guardar Installation Instructions Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò please keep Íá öõëÜóóåôáé Manuel de montage Monteringsanvisning à garder soigneusement må oppvevares Istruzione per l'installazione Monteringsanvisning si prega di conservare spara anvisningen Installatievoorschrift Asennusohjeet goed bewaren säilytä...
Seite 4
Gerät befestigen Bild 4 Appliance in the upper cabinet Fig. 1 Wenn nötig die Abstandshalter The appliance may only be fitted above montieren - Bild A Das müssen Sie a ventilated oven from the same Gerät ganz einschieben und mittig beachten: manufacturer.
Seite 5
Meuble d'encastrement Dépose Apparecchio sotto il piano di lavoro Figura 2 Cet appareil est destiné à l'encastrement Mettre l'appareil hors tension. Desserrer Il doppiofondo del mobile necessita di uniquement. Cet appareil n'est pas les vis de fixation. Soulever légèrement fessura di ventilazione vedere figura 2. destiné...
Afmontering ingen mogen niet worden afgedekt. udføres af en autoriseret elektriker i Alleen deskundige inbouw volgens deze henhold til gældende forskrifter. Sørg for, at apparatet er uden spænding. montage instructie garandeert een veilig Hvis der ikke er adgang til stikket efter Monteringsskruerne løsnes.
vapor, forno a vapor ou máquina de superpuesto debe mantenerse una lavar loiça. distancia mínima de 45 mm. El armario empotrado debe tener en la Aparelho sob a bancada de Áõôü ðñÝðåé íá parte delantera un orificio de ventilación trabalho figura 2 de 50 cm .
Seite 8
áåñéæüìåíï öïýñíï ôïõ ßäéïõ som bordapparat eller til bruk inne i skap. Går det inte att nå kontakten efter êáôáóêåõáóôÞ. Ç ôïðïèÝôçóç ðÜíù Innbyggingsskapet må ikke ha en inbyggnad, så måste du en sätta in en áðü Ýíá øõãåßï åßíáé äõíáôÞ. bakvegg bak apparatet.
Seite 9
Työnnä laite kunnolla paikalleen ja ºc¹a¸o®å o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿ ¸ece¹ kohdista keskelle. c¢opóå®. e¢eæ¿ ªæø c¹paåa¸åø ªo沸a ¾ªep²åa¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº Älä taita liitäntäjohtoa. Ota seuraavat seikat ªo 90 °C, a coceª¸åe íacaª¾ - Ruuvaa laite kiinni. ªo 65 °C. ce pa¢o¹¾ ÿo huomioon: Säädä...
Seite 10
Köåe montaj resim 3 Köåe montaj srasnda ölçülere dikkat edilmelidir. Ölçüler E, tutaman alt Dikkat etmeniz ksmnda kalan mobilyann ön cephesinin kalnlna baldr. gereken hususlar: Cihazn sabitlenmesi Elektrik balants resim 4 Cihaz kullanma hazr durumda teslim edilmektedir ve sadece kurallara Gerekli ise bir mesa fe tutucu uygun åekilde kurulmuå, koruyucu monte edilmelidir...