Werbung
Zuignapbevestiging
Model: MT-SC001
Instructies
Nederlands
Lees dit eerst
•
Dit product is een accessoire voor ADIXXION.
(Draagkracht maximaal: 300 g)
•
Dit product kan loslaten als het wordt
blootgesteld aan sterke trillingen of schokken.
Monteer het op een veilige plaats waar het bij
een eventuele val geen schade kan veroorzaken.
•
Houd u bij het gebruik van dit product aan de
wetgeving in de desbetreffende regio of het
desbetreffende land.
•
Plaats het product niet waar het wordt blootgesteld
aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
•
Gebruik het product niet onjuist, demonteer het niet
en breng geen veranderingen in het product aan.
•
Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor
ongevallen, schade of defecten die worden
veroorzaakt als het product of de camera valt
tijdens gebruik.
Statyw z przyssawką
Model: MT-SC001
Instrukcje
Polski
Proszę przeczytać najpierw
•
Ten produkt stanowi element wyposażenia
ADIXXION. (Maksymalna obciążalność: 300 g)
•
Ten produkt może odpaść ze swojego miejsca
zamontowania, jeżeli będzie narażony na
silne drgania lub uderzenia. Instalować w
bezpiecznej lokalizacji, tam gdzie nie powstaną
uszkodzenia, nawet jeśli spadnie.
•
Podczas korzystania z tego produktu należy
przestrzegać prawa obowiązującego na
danym obszarze lub kraju.
•
Nie należy pozostawiać go w miejscach
narażonych na bezpośrednie światło
słoneczne czy wysokie temperatury.
•
Nie należy używać produktu w nieprawidłowy
sposób, ani go nie rozmontowywać czy modyfikować.
•
Nie bierzemy odpowiedzialności za żadne
wypadki, uszkodzenia czy nieprawidłowe działanie
urządzenia spowodowane przez upadek produktu
czy kamery podczas użytkowania produktu.
Namen en functies van onderdelen
"
#
$
%
" Bevestiging
Schroef de bevestiging in het gat van de
camera voor bevestiging van een statief.
# Fixatieschroef
Draai de fixatieschroef los om de
bevestigingshoek aan te passen.
$ Hendel
Druk de hendel omlaag om de zuignap te bevestigen.
% Verwijderknop
Trek de knop omhoog om de zuignap te verwijderen.
Montagelocatie
Een effen, stevig, niet ruw oppervlak. (Een effen oppervlak
met een diameter van 90 mm of meer is vereist.)
Monteer de zuignapbevestiging niet op
kwetsbaar glas.
Nazwy części i ich funkcje
"
#
$
%
" Mocowanie
Zainstalować w otworze instalacyjnym kamery
przeznaczonym do mocowania statywu.
# Śruba mocująca
Poluzować, by zmienić kąt zamocowania.
$ Dźwignia
Nacisnąć, by założyć urządzenie.
% Uchwyt do zdejmowania
Podciągnąć tę część, by zdjąć urządzenie.
Lokalizacja instalacji
Płaskie i solidne miejsce lokalizacji, którego
powierzchnia nie jest chropowata. (Wymagany jest
płaski obszar o średnicy 90 mm lub więcej.)
Nie instalować na powierzchniach takich jak
kruche szkło.
Monteren en verwijderen
Verwijder de beschermfolie van de zuignap voor
montage.
Montage
Druk de zuignap tegen het oppervlak waarop
hij gemonteerd moet worden en druk de
hendel omlaag.
Verwijderen
Trek de hendel omhoog, trek de knop omhoog
en verwijder de zuignapbevestiging.
Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld
raken tussen de bevestiging en de hendel.
Instalowanie i zdejmowanie
Przed instalacją należy zdjąć osłonę
zabezpieczającą przyssawki.
Instalacja
Utrzymując przyssawkę w obszarze instalacji,
nacisnąć dźwignię.
Zdejmowanie
Podciągnąć dźwignię, a następnie podciągnąć
uchwyt i zdjąć urządzenie.
Należy uważać, by nie przytrzasnąć palców
dźwignią.
Gebruiksomstandigheden
•
Montage op een oppervlak met bobbels en
deuken, of een oppervlak met een speciale
verflaag of coating is wellicht niet mogelijk.
•
De zuignap kan, afhankelijk van de
montagelocatie, sporen achterlaten of
afbladderende verf veroorzaken.
•
Zorg ervoor dat het oppervlak waarop wordt
gemonteerd niet vuil is.
•
Zorg ervoor dat zich geen stof of vuil op de
zuignap van het product bevindt. Spoel vuil
van de zuignap met water en laat het product
opdrogen voordat u het monteert.
Specificaties
Afmetingen (mm)
80 × 116 (diameter × hoogte)
* Exclusief het uitstekende deel
van de zuignap
Gewicht
Ca. 115 g
Draagkracht
Maximaal 300 g
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japan
Środki ostrożności dotyczące użytkowania
•
Instalacja może nie być możliwa na
powierzchni z nierównościami lub
wgnieceniami, ani też na powierzchni pokrytej
specjalną farbą czy powłoką.
•
W zależności od lokalizacji instalacji, statyw
z przyssawką może pozostawiać ślady lub
powodować łuszczenie się farby.
•
Proszę się upewnić, że obszar instalacji nie jest
brudny.
•
Proszę się upewnić, że na przyssawce
produktu nie ma brudu lub kurzu. Przed
użyciem należy zmyć wszelki brud wodą i
pozostawić produkt do wyschnięcia.
Parametry techniczne
Wymiary
80 × 116 (średnica × wysokość)
urządzenia (mm)
* Nie licząc obszaru wystawania
przyssawki
Masa urządzenia
Ok. 115 g
Obciążalność
Maksymalnie 300 g
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japonia
Werbung
